Istruzioni per l'uso PHILIPS VR301

[. . . ] Collegamento senza un cavo scart . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 4 5 5. Registrazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrazione senza spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se desiderate disattivare la correzione automatica dell'orario, selezionare `OFF' per Smart Clock. Potete riattivare questa funzione in qualsiasi momento, selezionando `ON' per Smart Clock. 10 IT Impostazione del canale di uscita RF In qualche località di ricezione, è possibile che un canale TV possa essere inviato sulla stessa frequenza, o simile, come il videoregistratore. Risultato: Non appena viene acceso il videoregistratore, la qualità di ricezione, per questo o vari altri canali TV diminuirà. I passi seguenti vi mostreranno come si cambia la frequenza di una `trasmissione' preselezionata (canale di uscita RF) del videoregistratore. Che cosa è il canale di uscita RF?Questo componente elettronico presente nel videoregistratore permette all'apparecchio di trasmettere segnali audio e video per mezzo di un cavo di antenna. Questi segnali possono essere ricevuti su un apparecchio televisivo, proprio come se fossero dei canali TV. Questa frequenza o canale, indica il canale sul quale viene trasmesso il segnale audio o video. Se si richiede, selezionare il numero di programma per il videoregistratore. INIZIALE' con o B p C , e confermare con B 1 . Selezionare `RF USCITA' con o B p C e confermare con B 1 . SELEZ. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere la sezione `Selezione della velocità di registrazione (SP o LP)' nel capitolo `Registrazione manuale'. Riproduzione delle videocassette NTSC Le videocassette che sono state registrate con lo standard NTSC (ad esempio, le videocassette americane) possono essere riprodotte utilizzando questo videoregistratore. Tuttavia, questa unità funziona solo con apparecchi televisivi con sistema PAL, che sono adatti per una frequenza di immagine di 60Hz. Visualizzazione della posizione corrente del nastro Le seguenti informazioni vengono visualizzate sullo schermo: ad esempio, : 0:02:45 mostra il conteggio delle ore, minuti e secondi. SP/LP: mosterà la velocità di registrazione della vostra videocassetta. `RES 0:06': mostrerà l'ammontare attuale, in ore e minuti, del tempo di riproduzione/registrazione rimasto nel nastro. Quando si riproduce una videocassetta NTSC, il videoregistratore mostrerà l'indicazione `RES -:--'. Come posso regolare il contatore a ` 0:00:00 '?È possibile regolare il contatore a ` 0:00:00 ' con CLEAR . Quando mettere la videocassetta nell'apparecchio, il contatore reimposterà automaticamente ` 0:00:00 '. Il contanastro non si muove Questo si verifica quando non ci sono registrazioni su una parte di un nastro. Questo non rappresenta alcun difetto del vostro videoregistratore. Lo schermo mostra ` -0:01:20 ' Se si riavvolge una videocassetta dalla posizione del nastro ` 0:00:00 ', il contatore mostrerà ad esempio, ` -0:01:20 ' (la videocassetta è stata riavvolta per 1 minuto e 20 secondi dalla posizione di `0:00:00'). [. . . ] La cassetta è incastrata nel videoregistratore: * Non forzare. Staccare la presa principale per un momento. Il telecomando non funziona: * Il telecomando non è puntato nella direzione del videoregistratore: puntarlo verso il videoregistratore. * È presente un problema tecnico: Rimuovere le batterie, attendere per 10 secondi e ricollocarle. [. . . ]