Istruzioni per l'uso PHILIPS VR410

[. . . ] Commutare il videoregistratore al televisore . Collegamento con il cavo Scart con 'Easy Link' . Collegamento con il cavo Scart senza 'Easy Link' . Collegare l'apparecchi supplementari . [. . . ] Per questo ` motivo il videoregistratore mostra per primo '-:--' e, dopo avere fatto scorrere il nastro per alcuni secondi, il tempo di riproduzione. f Terminate con il tasto MENU . Fermo immagine/Riproduzione al rallentatore (VR410/02) a Premete il tasto STILL R . es. : 0:00:21 b Tutte le volte che premete il tasto STILL R l'immagine si muove di un fotogramma. c Tenete il tasto STILL R premuto. L'immagine verra ri` prodotta al rallentatore. d Premete il tasto I alcune volte. Potete modificare la velocita della riproduzione extra lenta in alcuni passi. ` D Durante la riproduzione al rallentatore l'audio viene a mancare. Cercare una determinata posizione del nastro (ricerca dell'immagine) a Durante la riproduzione premete una o piu volte il tasto ` H (riavvolgimento) o appare, p. es. : I Cercare una determinata posizione del nastro senza immagine (avvolgimento e riavvolgimento) a Fermate il nastro con il tasto STOP h . b Premete il tasto H (riavvolgimento) o I (avvolgi- (avvolgimento). es. : 0:30:21 b Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto PLAY G 0:30:02 c Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto STOP h . . D Durante la ricerca la qualita dell'immagine viene ` ridotta. L'audio viene a mancare. La funzione 'Instant View' Fermo immagine (VR210/02) a Premete il tasto STILL R . Sul ` Con questa funzione potete commutare sulla ricerca dell'immagine durante riavvolgimento/avvolgimento. a Se premete e tenete premuto il tasto H o I display appare, p. es. : durante riavvolgimento/avvolgimento, commutate alla ricerca dell'immagine. 0:00:21 b Tutte le volte che premete il tasto STILL R l'immagine b Non appena lasciate il tasto, il videoregistratore ritorna automaticamente su avvolgimento/riavvolgimento. si muove di un fotogramma. D Si notano alcune strisce di disturbo durante fermo immagine. 15 Ricerca automatica di una posizione determinata del nastro (ricerca di un contrassegno) Ad ogni avvio di registrazione, sul nastro viene scritto un contrassegno. a Per cercare il contrassegno precedente o successivo Eliminazione dei disturbi dell' immagine Quando la qualita dell'immagine e cattiva, eseguite i passi ` ` seguenti: premete il tasto INDEX E e poi il tasto H per il contrassegno precedente o I per il contrassegno successivo. per il contrassegno successivo: Regolazione della posizione della pista durante riproduzione (Tracking) a Durante la riproduzione tenete premuto il tasto ;P+ o P- = , finche ottenete la qualita di riproduzione ottimale. ´ ` Sul display appare 'TRAC' (TRACking = posizione della pista). 0:30:02 b Quando il videoregistratore trova il contrassegno, questo b Attendete alcuni secondi finche scompare l'indicazione ´ 'TRAC' Questa impostazione viene mantenuta fino a quando la cassetta verra tolta. ` passa automaticamente alla riproduzione. Ricerca automatica di una posizione vuota sul nastro Per effettuare una registrazione potete cercare una posizione vuota sul nastro (di almeno 1 minuto) ad esempio alla fine di una registrazione gia esistente sulla cassetta. ` a Premete il tasto INDEX E e poi il tasto STOP h . Sul di- Regolazione della stabilita verticale ` durante fermo immagine Se l'immagine vibra verticalmente, potete migliorare la qualita ` del fermo immagine nel modo seguente: a Durante fermo immagine tenete premuto il tasto ;P+ o P- = , finche ottenete la qualita di fermo immagine ´ ` ottimale. Sul display appare 'JITT'. splay appare, p. es. : b Quando rilasciate il tasto, sul display sparisce 'JITT'. 0:00:00 b Non appena il videoregistratore trova la posizione corri- Questa impostazione viene mantenuta automaticamente. D Ma fate attenzione perche con le cassette di qualita ´ ` scadente possono verificarsi ugualmente dei disturbi! spondente del nastro, passa automaticamente alla posizione di pausa. D Se la ricerca di una posizione vuota sul nastro non da alcun risultato, la cassetta verra espulsa. ` ` 16 5. REGISTRAZIONE MANUALE Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) a Inserite una cassetta. [. . . ] L'apparecchio non reagisce alla pressione dei tasti: · · Nessuna alimentazione di rete. La registrazione programmata e in corso: Se necessario, inter` rompete la registrazione programmata con il tasto STANDBY/ON m . Disturbo tecnico - togliere la spina per 30 secondi e poi inserirla nuovamente. Premere e mantenendo premuto il tasto STANDBY m sull'apparecchio e inserire la spina di rete. [. . . ]