Istruzioni per l'uso PHILIPS VR420

[. . . ] 4 4 4 4 5 6 6 Commutare la velocita di registrazione (SP/LP) . ` La registrazione automatica dal ricevitore via satellite (REGISTRAZIONE SAT) . La funzione 'Registrazione diretta' (Direct Record) . Attivare/disattivare la funzione 'Registrazione diretta' (Direct Record) . [. . . ] D (VR420/02) Durante la riproduzione si commuta fra le velocita 'LP/SP' automaticamente. Leggete nel capi` tolo 'REGISTRAZIONE MANUALE' il paragrafo 'Commutare la velocita di registrazione (SP/LP)'. ` D (VR210/02) Con questo videoregistratore le registrazioni possono solo riprodotti nella velocita ` 'SP'. Con le registrazioni nella velocita 'LP' si ` verificano disturbi dell'immagine/audio. numero di programma per il videoregistratore. b Premete sul telecomando il tasto MENU . Appare il menu principale. c Selezionate con il tasto ;P+ o P- = la riga 'REGOLAZ. SPEC. ' e confermate con il tasto REGOLAZ. PREDISPOSTO SPENTO CONTATORE RIMANEN REGISTR. CONTINUA SPENTO DIRECT RECORD SPENTO ________________________________ USICREpMENU MEMORIZZAREpOK OK . d Selezionate con il tasto ;P+ o P- = la riga 'CONTATORE'. e Selezionate con il tasto QSr o SqP l'indica- zione 'LINEAR' o 'RIMANEN' e confermate con il tasto OK . 14 D Il contanastro 'LINEAR' viene messo su '0:00:00', se una cassetta nuova sera inserita. Potete mettere ` il contanastro 'LINEAR' anche con il tasto CLEAR (CL) su '0:00:00'. D Se riavvolgete una cassetta nella regolazione 'LINEAR' dalla posizione '0:00:00', il contanastro mostra, p. es. : b Quando rilasciate il tasto, sul display sparisce 'JITT'. 0:00:00 b Non appena il videoregistratore trova la posizione corri- Questa impostazione viene mantenuta automaticamente. D Ma fate attenzione perche con le cassette di qualita ´ ` scadente possono verificarsi ugualmente dei disturbi! spondente del nastro, passa automaticamente alla posizione di pausa. D Se la ricerca di una posizione vuota sul nastro non da alcun risultato, la cassetta verra espulsa. ` ` 16 5. REGISTRAZIONE MANUALE Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) a Inserite una cassetta. b Selezionate con il tasto ;P+ o P- = il numero di pro- Utilizzate la 'Registrazione manuale' per avviare sul momento una registrazione (p. es. : nel corso di una trasmissione televisiva). E Leggete il capitolo 'Registrazione senza spegnimento automatico' , se volete avviare e poi terminare una registrazione manualmente. E Leggete il capitolo 'Registrazione con spegnimento automatico' , se volete avviare manualmente una registrazione ma la volete terminare automaticamente (p. per non registrare fino alla fine della cassetta). E Leggete il capitolo 'La funzione Registrazione diretta (Direct Record)', se volete registrare una trasmissione televisiva che e in corso al momento. ` E Leggete il capitolo 'Registrazione automatica di un ricevitore via satellite' , se volete effettuare una registrazione guidata automaticamente tramite un ricevitore via satellite. gramma dal quale volete registrare. c Premete sul telecomando il tasto RECORD/OTR n . [. . . ] Confermate con il tasto TIMER k . Nel caso in cui dovreste avere problemi con il funzionamento di questo videoregistratore, le cause possibili sono indicate sotto. Potete anche telefonare al Servizio Assistenza Clienti del Vostro paese. I numeri di telefono si trovano nell'informazione di garanzia allegata. Tenete pronto il numero il numero di serie (MODEL NO) e il numero di fabbricazione (PROD. NO. ). [. . . ]