Istruzioni per l'uso PHILIPS VR460

[. . . ] Commutare il videoregistratore al televisore . Collegamento con il cavo Scart con 'Easy Link' . Collegamento con il cavo Scart senza 'Easy Link' . Collegare l'apparecchi supplementari . [. . . ] D Se premete durante il avvolgimento il tasto PLAY G , commuta il videoregistratore di nuovo alla riproduzione. Eliminazione dei disturbi dell' immagine Quando la qualita dell'immagine e cattiva, eseguite i passi ` ` seguenti: premete il tasto INDEX E e poi il tasto H per il contrassegno precedente o I per il contrassegno successivo. per il contrassegno successivo: 0:30:02 b Quando il videoregistratore trova il contrassegno, questo Regolazione della posizione della pista durante riproduzione (Tracking) a Durante la riproduzione tenete premuto il tasto ;P q , passa automaticamente alla riproduzione. finche sul display appare 'TRAC' (TRACking = posizione ´ della pista). b Premete il tasto ;P q o rP = , finche ottenete la ´ Ricerca automatica di una posizione vuota sul nastro Per effettuare una registrazione potete cercare una posizione vuota sul nastro (di almeno 1 minuto) ad esempio alla fine di una registrazione gia esistente sulla cassetta. ` a Premete il tasto INDEX E e poi il tasto STOP h . Sul di- qualita di riproduzione ottimale. ` c Attendete alcuni secondi finche scompare l'indicazione ´ 'TRAC' Questa impostazione viene mantenuta fino a quando la cassetta verra tolta. es. : Regolazione della stabilita verticale ` durante fermo immagine 0:00:00 b Non appena il videoregistratore trova la posizione corri- Se l'immagine vibra verticalmente, potete migliorare la qualita ` del fermo immagine nel modo seguente: a Durante fermo immagine tenete premuto il tasto ;P q o rP = , finche ottenete la qualita di fermo ´ ` immagine ottimale. Sul display appare 'JITT'. spondente del nastro, passa automaticamente alla posizione di pausa. D Se la ricerca di una posizione vuota sul nastro non da alcun risultato, la cassetta verra espulsa. ` ` b Quando rilasciate il tasto, sul display sparisce 'JITT'. Questa impostazione viene mantenuta automaticamente. Saltare sopra la pubblicita ` automaticamente Durante la riproduzione tramite questa funzione potete saltare sopra i blocchi della pubblicita di ca. ` a Durante la riproduzione premete il tasto PLAY G . b Il videoregistratore avvolge il nastro per 120 secondi del D Ma fate attenzione perche con le cassette di qualita ´ ` scadente possono verificarsi ugualmente dei disturbi! tempo della pubblicita e commuta poi alla riproduzione ` automaticamente. 16 5. REGISTRAZIONE MANUALE Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) a Inserite una cassetta. b Selezionate con il tasto ;P q o rP = il numero di Utilizzate la 'Registrazione manuale' per avviare sul momento una registrazione (p. es. : nel corso di una trasmissione televisiva). E Leggete il capitolo 'Registrazione senza spegnimento automatico' , se volete avviare e poi terminare una registrazione manualmente. E Leggete il capitolo 'Registrazione con spegnimento automatico' , se volete avviare manualmente una registrazione ma la volete terminare automaticamente (p. per non registrare fino alla fine della cassetta). E Leggete il capitolo 'La funzione Registrazione diretta (Direct Record)', se volete registrare una trasmissione televisiva che e in corso al momento. ` E Leggete il capitolo 'Registrazione automatica di un ricevitore via satellite' , se volete effettuare una registrazione guidata automaticamente tramite un ricevitore via satellite. programma dal quale volete registrare. c Premete sul telecomando il tasto RECORD/OTR n . d Premete sul telecomando il tasto RECORD/OTR n alcune volte per prolungare il tempo di registrazione ogni volta per 30 minuti. D Se volete cancellare quest'indicazione premete il tasto CLEAR (CL) . Blocco di una cassetta Per non cancellare inavvertitamente una registrazione importante, potete far saltare con un cacciavite la linguetta prevista a tale scopo (protezione contro la cancellazione) sul lato piu ` stretto della cassetta oppure muoverla a sinistra. Se volete togliere la protezione contro la cancellazione, potete chiudere l'apertura nuovamente con un nastro adesivo oppure muovere la linguetta a destra. Registrazione senza spegnimento automatico a Inserite una cassetta. [. . . ] La registrazione programmata e in corso: Se necessario, inter` rompete la registrazione programmata con il tasto STANDBY/ON m . Disturbo tecnico - togliere la spina per 30 secondi e poi inserirla nuovamente. Premere e mantenendo premuto il tasto STANDBY m sull'apparecchio e inserire la spina di rete. Quando sul display appare 'OSD' rilasciare il tasto. [. . . ]