Istruzioni per l'uso PHILIPS VR520

[. . . ] Indice AIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caro cliente di Philips!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessori forniti in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] a Il contatore ferma b Questo succede, se su una posizione del nastro non c'è nessuna registrazione. Il videoregistratore non può ancora prendere nessuna informazione dal nastro. Questo non è nessun difetto dell'apparecchio. es. : '-0:01:20' b Quando riavvolgete la cassetta dalla posizione '0:00:00', il contatore indica p. es. : '-0:01:20' (1 minuto 20 secondi riavvolto dalla posizione '0:00:00'). a Nel contatore 'RESTANTE' è indicato ' : ' b Questo contatore riconosce la lunghezza della cassetta inserita automaticamente. Per questo, il tempo di registrazione deve essere calcolato prima quando inserite cassette nuove. Per questo, il videoregistratore indica prima '-:--' e dopo alcuni secondi di movimento del nastro il tempo corretto di registrazione. 20 Riproduzione Cercare una posizione del nastro con immagine (ricerca dell'immagine) 1 0:30:21 Premete durante la riproduzione il tasto H (riavvolgimento) o I (avvolgimento) una o più volte. es. : Interrompete alla posizione desiderata con il tasto PLAY G . Qualità dell'immagine ridotto Cercando l'immagine la qualità dell'immagine è danneggiata. Questo non è una mancanza di Vostro apparecchio. 2 1 0:00:02 Premete durante la riproduzione il tasto STILL R per fermare il nastro e vedere un fermo immagine. es. : Sempre se premete il tasto STILL R di nuovo, l'immagine si muove di un fotogramma. 2 3 Se tenete premuto il tasto STILL R , l'immagine verrà riprodotta al rallentatore. Se premete il tasto I alcune volte, potete modificare la velocità della riproduzione al rallentatore in alcuni passi. Per continuare la riproduzione premete il tasto PLAY G . 4 5 Riproduzione 21 ITALIANO Fermo immagine/Riproduzione al rallentatore Cercare una posizione del nastro senza immagine (avvolgimento e riavvolgimento) 1 Fermate il nastro con il tasto STOP h . 2 0:30:21 Premete il tasto H (riavvolgimento) o display appare, p. Sul 3 Fermate il nastro alla posizione desiderata con il tasto STOP h . La funzione 'Instant View' Con questa funzione potete riavvolgimento/avvolgimento. 1 commutare alla ricerca dell'immagine durante Se premete e tenete premuto il tasto H o I durante riavvolgimento/avvolgimento, commutate alla ricerca dell'immagine. Appena lasciate il tasto, il videoregistratore ritorna automaticamente ad avvolgimento/riavvolgimento. 2 Ricerca automatica di una posizione determinata del nastro (ricerca di un contrassegno) Ad ogni avvio di registrazione, il videoregistratore scrive un contrassegno sul nastro. Questa contrassegno è comparabile con un segnalibro. Queste posizioni contrassegnate possono essere ritrovate rapidamente e comodamente tramite premere un tasto. 1 Per cercare il contrassegno precedente, premete il tasto INDEX E e poi, il tasto H . 2 0:30:02 Per il contrassegno successivo premete il tasto INDEX E e poi, il tasto I . es. : per il contrassegno prossimo: Quando il videoregistratore trova questo contrassegno, commuta automaticamente alla riproduzione. 3 22 Riproduzione Ricerca automatica di una posizione vuota sul nastro Per effettuare una registrazione nuova potete cercare una posizione vuota sul nastro (di almeno 1 minuto), p. es. : in seguito a registrazioni già esistenti su una cassetta. 1 0:00:00 Premete il tasto INDEX E e poi, il tasto STOP h . es. : Quando il videoregistratore trova la posizione corrispondente del nastro, commuta automaticamente a Pausa. a La cassetta sarà espulsa b Il videoregistratore non può trovare nessuna posizione vuota del nastro sulla cassetta inserita. 2 Riproduzione 23 ITALIANO FEl iminare disturbi d'immagine Ottimizzare la posizione della pista (Tracking) Questo videoregistratore è dotato di una funzione automatica tracking. [. . . ] Per richiamarli procedete come segue: 1 Accendete il televisore. Se necessario, selezionate il numero di programma per il videoregistratore. Sullo schermo appaiono i numeri di telefono dell'informazione di clienti. Con il tasto OK potete selezionare più numeri di telefono. [. . . ]