Istruzioni per l'uso PHILIPS VR530

[. . . ] VR530/02 VR530/16 Congratulazioni per l'acquisto di un videoregistr atore Philips. Questo apparecchio è uno dei videoregistratori (VCR) più sofisticati e facili da usare, in mercato. Si prega di dedicare tempo alla lettura del presente manuale d'istruzione, prima di utilizzare il vostro videoregistratore. Esso contiene importanti informazioni e note riguardanti il funzionamento dell'unità. [. . . ] Riproduzione Riproduzione di videocassette È possibile utilizzare questo videoregistr atore per la riproduzione di videocassette VHS registrate. È possibile azionare il videoregistr atore utilizzando il telecomando oppure i tasti che si tro vano sul pannello frontale dell'unità. Il vostro videoregistratore può registrare e riprodurre solo videocassette VHS standard. Mettere una videocassetta nel v ano per videocassette. La videocassetta verrà inserita automaticamente. Sul display apparirà ' '. DIGITAL STUDIO PICTURE CONTR OL La Philips ha sviluppato un sistema che produce la migliore qualità di r iproduzione possibile. Per le videocassette di vecchio tipo o di uso frequente, questo sistema permette di ridurre le interferenze. Per le cassette nuove o cassette di alta qualità, ne mette in r isalto ai dettagli. La qualità dell'immagine/suono è scadente Quando si riproducono videocassette prese a noleggio o di vecchia data, di qualità scadente , potrebbe non essere possibile filtr are completamente le interferenze dell'immagine e del suono. Questo non sta a significare un difetto del vostro apparecchio. Leggere la sezione `Allineamento manuale'. Per fermare la riproduzione, premere p C o C / A sul videoregistratore. Per espellere la videocassetta, premere C / A quando il videoregistr atore è con la riproduzione ferma. Funzioni speciali di spegnimento automatico Molte funzioni (ad esempio pausa, f ermo immagine) si disattivano automaticamente dopo un breve periodo di non utilizzo, per il motivo di proteggere la videocassetta, e per il risparmio di energia. Quando si riproducono registrazioni LP, è necessario cambiare la velocità di riproduzione?Per la riproduzione, la velocità di registrazione corretta `SP' verrà selezionata automaticamente. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere la sezione `Selezione della velocità di registrazione (SP o LP)' nel capitolo `Registrazione manuale'. Visualizzazione della posizione corrente del nastro Le seguenti informazioni vengono visualizzate sullo schermo: ad esempio, : 0:02:45 mostra il conteggio delle ore, minuti e secondi. SP/LP: mosterà la velocità di registrazione della vostra videocassetta. `RES 0:06': mostrerà l'ammontare attuale , in ore e minuti, del tempo di riproduzione/registrazione rimasto nel nastro. Quando si riproduce una videocassetta NTSC, il videoregistratore mostrerà l'indicazione `RES -:--'. Come posso regolare il contatore a ' 0:00:00 '? [. . . ] Staccare la presa pr incipale per un momento. Il telecomando non funziona: * Il telecomando non è puntato nella direzione del videoregistratore: puntarlo verso il videoregistratore. * È presente un problema tecnico: Rimuovere le batterie, attendere per 10 secondi e ricollocarle. * Le batterie sono scariche: sostituire le batterie. [. . . ]