Istruzioni per l'uso PHILIPS VR550

[. . . ] HK470_472ED_IT 3/16/06 12:42 PM Page 1 VR550/02 VR550/16 Congratulazioni per l'acquisto di un videoregistratore Philips. Questo apparecchio è uno dei videoregistratori (VCR) più sofisticati e facili da usare sul mercato. Si prega di dedicare tempo alla lettura del presente manuale d'istruzione, prima di utilizzare il vostro videoregistratore. Esso contiene importanti informazioni e note riguardanti il funzionamento dell'unità. [. . . ] 2. Per eseguire la ricerca a velocità elevata, premente 2. nuovamente REW0- s o FWD 1- B (questa funzione non è attiva per le videocassette registrate nel modo SP nelle videocassette NTSC standard). 3. Premere PLAY B-K per riprendere la riproduzione. 3. Quando si riproducono registrazioni LP, è necessario cambiare la velocità di riproduzione?Per la riproduzione, la velocità di registrazione corretta `SP' verrà selezionata automaticamente. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere la sezione `Selezione della velocità di registrazione (SP o LP)' nel capitolo `Registrazione manuale'. Fermo immagine / movimento a moviola STILL 2 per fermare il nastro e visualizzare un fermo immagine. 2. Durante la riproduzione, premete SLOW per ripro2. durre la cassetta con movimento a moviola. 3. Premere PLAY B-K per riprendere la riproduzione. La scansione e il fermo immagine/avanzamento lento, interferiscono con la qualità dell'immagine. Questo non rappresenta alcun difetto del vostro videoregistratore. 1. Durante la riproduzione, premere 1. Riproduzione delle videocassette NTSC Cassette che sono state registrate nei modi SP [Riproduzione standard] o SLP [Riproduzione molto lunga] nel NTSC standard (ad esempio, le cassette americane) possono essere riprodotte utilizzando questo registratore video. Tuttavia, questa unità funziona solo con apparecchi televisivi con sistema PAL, che sono adatti per una frequenza di immagine di 60Hz. 8 IT HK470_472ED_IT 3/16/06 12:42 PM Page 9 Ricerca di una posizione del nastro senza l'immagine (avvolgimento in avanzamento e riavvolgimento) 1. Fermare il nastro con STOP C-L . 2. Premere REW0- s (riavvolgimento) oppure 2. FWD 1- B (avanzamento). `Fr' o `FF' viene visualizzato sul display per 5 secondi, quindi viene indicato il tempo rimanente. 3. Per fermare il nastro, premere STOP C-L . 3. 2. Per il segno successivo, premere FWD 1- B INDEX 3 e quindi . `FF' viene visualizzato sul display per 5 secondi, quindi viene indicato il tempo rimanente. 3. Non appena il videoregistratore ritrova questo segno, 3. avvia automaticamente la riproduzione. Allineamento manuale Per regolare manualmente l'allineamento durante la riproduzione normale e la riproduzione con movimento a moviola, premere PROGRAMME+ PROGRAMME- sul P+ P­ . L'allineamento ritornerà alla regolazione automatica di allineamento quando si preme STOP C-L , si inserisce una videocassetta, oppure si preme PLAY B-K sul VCR. Per rimuovere la vibrazione verticale in un'immagine ferma, premere PROGRAMME+ PROGRAMME- sul P+ P­ . Ricerca ad indice Ogni volta che un nastro viene registrato, viene scritto un segno di indice sul nastro. Queste posizioni marcate possono essere di nuovo ritrovate rapidamente e facilmente in un secondo tempo. [. . . ] Estraete la spina della linea principale. Il telecomando non funziona: · Il telecomando non è puntato nella direzione del videoregistratore: puntarlo verso il videoregistratore. · È presente un problema tecnico: Rimuovere le batterie, attendere per 10 secondi e ricollocarle. · Le batterie sono scariche: sostituire le batterie. [. . . ]