Istruzioni per l'uso PHILIPS VR607

[. . . ] Collegamento del videoregistratore al televisore . Collegare il decodificatore o apparecchi supplementari . Ricerca manuale di emittenti televisive . Commutare l'indicazione del canale/della frequenza . [. . . ] D Durante la riproduzione nello standard NTSC alcune funzioni particolari (p. es. fermo immagine) non sono possibili. 12 Cercare una determinata posizione del nastro (ricerca dell'immagine) a Durante la riproduzione premete una o piu volte il tasto ` H La funzione 'Instant View' Con questa funzione potete durante riavvolgimento/avvolgimento commutare sulla ricerca dell'immagine. a Se premete e tenete premuto durante (riavvolgimento) o I (avvolgimento). riavvolgimento/avvolgimento il tasto mutate alla ricerca dell'immagine. H b Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto PLAY G o I com- . D Durante la ricerca la qualita dell'immagine viene ` ridotta. L'audio viene a mancare. b Non appena lasciate il tasto, il videoregistratore ritorna automaticamente su avvolgimento/riavvolgimento. Fermo immagine / Riproduzione al rallentatore a Premete il tasto STILL R . ` b Tutte le volte che premete il tasto STILL R , l'immagine Ricerca automatica di una posizione determinata del nastro (ricerca di un contrassegno) Ad ogni avvio di registrazione, sul nastro viene scritto un contrassegno. a Per cercare il contrassegno successivo o precedente si muove di un fotogramma. c Tenete il tasto STILL R premuto. L'immagine verra ri` prodotta al rallentatore. d Premete il tasto I alcune volte. Potete modificare la premete il tasto velocita della riproduzione extra lenta in alcuni passi. ` Durante la riproduzione al rallentatore l'audio viene a mancare. INDEX E e poi il tasto I o H . b Quando il videoregistratore trova il contrassegno oppure un vuoto, questo passa automaticamente alla riproduzione. La funzione fotogramma (SHUTTLE) del videoregistratore Sul videoregistratore troverete la manopola grande (Shuttle) o. a Attivate la funzione sul videoregistratore con il tasto STILL R . Vedete 'immagine ferma'. Ricerca automatica di una posizione vuota sul nastro Per effettuare una registrazione potete cercare una posizione vuota sul nastro (di almeno 1 minuto) ad esempio alla fine di una registrazione gia esistente sulla cassetta. ` a Premete il tasto INDEX E e poi il tasto STOP h . b Non appena il videoregistratore trova la posizione del b Con la manopola esterna (Shuttle) potete scegliere tra le diverse velocita di ricerca dell'immagine. ` nastro ricercata, passa automaticamente alla posizione di pausa. D Se la ricerca di una posizione vuota sul nastro non da alcun risultato, la cassetta verra espulsa. ` ` Cercare una determinata posizione del nastro senza immagine (avvolgimento e riavvolgimento) a Fermate il nastro con il tasto STOP h . b Premete il tasto H (riavvolgimento) o I (avvolgi- mento). c Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto STOP h . 13 Selezionare la regolazione dell'immagine (SMART PICTURE) Potete cambiare la regolazione dell'immagine durante la riproduzione: a Durante la riproduzione premete il tasto SMART . La re- Regolazione della stabilita verticale ` durante fermo immagine Se l'immagine vibra verticalmente, potete migliorare la qualita ` del fermo immagine nel modo seguente: a Durante fermo immagine tenete premuto il tasto qP o P r finche non ottenete la qualita di fermo immagine ´ ` ottimale. Questa impostazione viene mantenuta automaticamente. golazione attuale viene indicata. b Se premete il tasto SMART alcune volte, potete selezio- nare tra le regolazioni diverse: 'NATUREL': Per tutti i tipi di film (impressione immagine naturale) 'BRILLANT': Per movimenti veloci, sport (immagine dettagliata) 'DOUX': Per cassette prese a noleggio (i difetti vengono ridotti al minimo) 'NET': Per cartoni animati (immagine nitida) D Questa regolazione rimane inalterata fino all'estrazione della cassetta. D Ma fate attenzione perche con le cassette di qualita ´ ` scadente, possono verificarsi ugualmente dei disturbi. Pulizia delle testine video Per eliminare le strisce orizzontali d'interferenza che possono comparire nel corso della riproduzione bisogna pulire le testine video. Eliminazione dei disturbi dell' immagine Quando la qualita dell'immagine e cattiva, eseguite i passi ` ` seguenti: Regolazione della posizione della pista durante riproduzione (Tracking) a Durante la riproduzione tenete premuto il tasto qP fin- a Tenete premuto durante la riproduzione il tasto PLAY G finche sul display non appare 'HEAD' (pulizia ´ delle testine video). L'apparecchio ritorna automaticamente nella posizione di riproduzione. che non appare 'TRAC' (TRACking = posizione della pista) ´ sul display. b Tenete premuto il tasto P r oppure il tasto qP finche ´ non ottenete la qualita di riproduzione ottimale. ` c Attendete alcuni secondi finche non scompare l'indica´ zione 'TRAC'. Questa impostazione viene mantenuta fino a quando la cassetta non verra tolta. ` 14 5. REGISTRAZIONE MANUALE Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) a Inserite una cassetta. b Selezionate con il tasto qP o P r il numero di pro- Utilizzate la 'registrazione manuale' per avviare sul momento una registrazione (p. [. . . ] ` Sul televisore il numero del programma per il VCR e stato scelto ` in modo sbagliato o impostato in modo errato: selezionare il giusto numero sul televisore. Il cavo di collegamento fra il televisore e il videoregistratore e ` staccato: controllare il cavo di collegamento. · Cattiva riproduzione del videoregistratore: · · · Regolazione del televisore non effettuata correttamente. Cassetta usata o di qualita scadente: inserire una cassetta ` nuova. Allineamento della pista (tracking) non e regolato in modo giusto. [. . . ]