Istruzioni per l'uso PHILIPS VR610

[. . . ] Commutare il videoregistratore al televisore . Collegamento con il cavo Scart con 'Easy Link' . Collegamento con il cavo Scart senza 'Easy Link' . Collegare l'apparecchi supplementari . [. . . ] Sul display 0:30:02 0:30:21 c Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto STOP h . b Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto PLAY G . D Durante la ricerca la qualita dell'immagine viene ` ridotta. L'audio viene a mancare. 15 La funzione 'Instant View' Con questa funzione potete commutare sulla ricerca dell'immagine durante riavvolgimento/avvolgimento. a Se premete e tenete premuto il tasto H o I b Non appena il videoregistratore trova la posizione corri- spondente del nastro, passa automaticamente alla posizione di pausa. D Se la ricerca di una posizione vuota sul nastro non da alcun risultato, la cassetta verra espulsa. ` ` durante riavvolgimento/avvolgimento, commutate alla ricerca dell'immagine. b Non appena lasciate il tasto, il videoregistratore ritorna Eliminazione dei disturbi dell' immagine Quando la qualita dell'immagine e cattiva, eseguite i passi ` ` seguenti: automaticamente su avvolgimento/riavvolgimento. Ricerca automatica di una posizione determinata del nastro (ricerca di un contrassegno) Ad ogni avvio di registrazione, sul nastro viene scritto un contrassegno. a Per cercare il contrassegno precedente o successivo Regolazione della posizione della pista durante riproduzione (Tracking) a Durante la riproduzione tenete premuto il tasto ;P q o rP = , finche ottenete la qualita di riproduzione ´ ` ottimale. Sul display appare 'TRAC' (TRACking = posizione della pista). premete il tasto INDEX E e poi il tasto H per il contrassegno precedente o I per il contrassegno successivo. per il contrassegno successivo: b Attendete alcuni secondi finche scompare l'indicazione ´ 'TRAC' Questa impostazione viene mantenuta fino a quando la cassetta verra tolta. ` 0:30:02 b Quando il videoregistratore trova il contrassegno, questo Regolazione della stabilita verticale ` durante fermo immagine Se l'immagine vibra verticalmente, potete migliorare la qualita ` del fermo immagine nel modo seguente: a Durante fermo immagine tenete premuto il tasto ;P q o rP = , finche ottenete la qualita di fermo ´ ` immagine ottimale. Sul display appare 'JITT'. passa automaticamente alla riproduzione. Ricerca automatica di una posizione vuota sul nastro Per effettuare una registrazione potete cercare una posizione vuota sul nastro (di almeno 1 minuto) ad esempio alla fine di una registrazione gia esistente sulla cassetta. ` a Premete il tasto INDEX E e poi il tasto STOP h . Sul di- b Quando rilasciate il tasto, sul display sparisce 'JITT'. Questa impostazione viene mantenuta automaticamente. D Ma fate attenzione perche con le cassette di qualita ´ ` scadente possono verificarsi ugualmente dei disturbi! splay appare, p. es. : 0:00:00 16 5. REGISTRAZIONE MANUALE d Con il tasto STOP h terminate la registrazione. Utilizzate la 'Registrazione manuale' per avviare sul momento una registrazione (p. es. : nel corso di una trasmissione televisiva). E Leggete il capitolo 'Registrazione senza spegnimento automatico' , se volete avviare e poi terminare una registrazione manualmente. E Leggete il capitolo 'Registrazione con spegnimento automatico' , se volete avviare manualmente una registrazione ma la volete terminare automaticamente (p. per non registrare fino alla fine della cassetta). E Leggete il capitolo 'La funzione Registrazione diretta (Direct Record)', se volete registrare una trasmissione televisiva che e in corso al momento. ` E Leggete il capitolo 'Registrazione automatica di un ricevitore via satellite' , se volete effettuare una registrazione guidata automaticamente tramite un ricevitore via satellite. Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) a Inserite una cassetta. b Selezionate con il tasto ;P q o rP = il numero di programma dal quale volete registrare. c Premete sul telecomando il tasto RECORD/OTR n . d Premete sul telecomando il tasto RECORD/OTR n alcune volte per prolungare il tempo di registrazione ogni volta per 30 minuti. D Se volete cancellare quest'indicazione premete il tasto CLEAR (CL) . Registrazione senza spegnimento automatico a Inserite una cassetta. b Selezionate con il tasto ;P q o rP = il numero di Blocco di una cassetta Per non cancellare inavvertitamente una registrazione importante, potete far saltare con un cacciavite la linguetta prevista a tale scopo (protezione contro la cancellazione) sul lato piu ` stretto della cassetta oppure muoverla a sinistra. [. . . ] La registrazione programmata e in corso: Se necessario, inter` rompete la registrazione programmata con il tasto STANDBY/ON m . Disturbo tecnico - togliere la spina per 30 secondi e poi inserirla nuovamente. Premere e mantenendo premuto il tasto STANDBY m sull'apparecchio e inserire la spina di rete. Quando sul display appare 'OSD' rilasciare il tasto. [. . . ]