Istruzioni per l'uso PHILIPS VR647

[. . . ] Indicazioni per il maneggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzioni speciali di Vostro nuovo videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 4 4 5 BCollegare il videoregistratore . . . . . . . Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrazione senza spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Leggete più informazioni nel capitolo 'Registrazioni manuali' il paragrafo 'Commutare la velocità di registrazione (SP/LP)'. Riprodurre cassette NTSC Le cassette che sono state registrate nello standard NTSC (p. es. : cassette americane), possono essere riprodotte con quest'apparecchio. Ciò funziona però soltanto con i televisori PAL adatti a una frequenza di 60 Hz. Durante la riproduzione NTSC appare sul display per poco il messaggio '60HZ'. Durante la riproduzione NTSC alcune funzioni particolari (p. es. : fermo immagine) non sono possibili. Indicare la posizione attuale del nastro Sul display potete leggere il tempo trascorso in ore, minuti e secondi. Più, con il tasto OK potete indicare la posizione attuale del nastro sullo schermo. Sullo schermo sono indicate le informazioni seguenti: p. es. : 0:02:45 visualizzazione della posizione del nastro in ore, minuti, secondi. Freccia animata/lampegganda: questa indica su quale posizione il nastro si trova in questo momento. La freccia muove sulla riga da sinistra (inizio del nastro) a destra (fine del nastro). es. : per il contrassegno prossimo: Quando il videoregistratore trova questo contrassegno, commuta automaticamente alla riproduzione. 3 22 Riproduzione Ricerca automatica di una posizione vuota sul nastro Per effettuare una registrazione nuova potete cercare una posizione vuota sul nastro (di almeno 1 minuto), p. es. : in seguito a registrazioni già esistenti su una cassetta. 1 0:00:00 Premete il tasto INDEX E e poi, il tasto STOP h . es. : Quando il videoregistratore trova la posizione corrispondente del nastro, commuta automaticamente a Pausa. a La cassetta sarà espulsa b Il videoregistratore non può trovare nessuna posizione vuota del nastro sulla cassetta inserita. 2 Riproduzione 23 ITALIANO FEl iminare disturbi d'immagine Ottimizzare la posizione della pista (Tracking) Questo videoregistratore è dotato di una funzione automatica tracking. Per leggere ottimalmente la pista video mediante le testine video con le nuove videocassette inserite, la velocità di nastro è corretta automaticamente e minimalmente. Nei casi determinati può pure succedere, che si verificano nondimeno disturbi. Nel paragrafo seguente leggete come regolare tracking manualmente. 1 Tenete premuto durante il riproduzione il tasto P ;q , finché sul display appaia 'TRAC' (TRACking = posizione della pista). Tenete premuto il tasto riproduzione sia ottimale. P ;q o P =r , finché la qualità di 2 3 Attendete alcuni secondi, finché l'indicazione sparisca 'TRAC'. Questa impostazione scelta è mantenuta fino a quando la cassetta verrà tolta. Ottimizzare il fermo immagine Se l'immagine vibra verticalmente, potete migliorare la qualità del fermo immagine nel modo seguente. 1 Durante fermo immagine tenete premuto il tasto P ;q o P =r , finché otteniate la qualità di fermo immagine ottimale. Quando rilasciate il tasto, sul display sparisce 'JITT'. 2 Questa impostazione è memorizzata automaticamente. a Non posso ottenere nessuna qualità ottima di fermo immagine b Con cassette di qualità cattiva o cassette da un videocamera possono verificarsi disturbi, che non sono da eliminare tramite questa funzione. 24 Eliminare disturbi d'immagine GRegi strazioni manuali Generali Utilizzate la 'Registrazioni manuali' per avviare spontaneamente una registrazione (p. [. . . ] Terminate con il tasto MENU . 44 Eliminare disturbi alla ricezione KPri ma di chiamare un tecnico Se avete problemi con il funzionamento del Vostro videoregistratore, le cause possibili sono indicate sotto. Potete anche chiamare al Servizio Assistenza Clienti del Vostro paese. Il numero di telefono si trova sulla parte posteriore di questo manuale d'istruzioni per l'uso. Tenete pronto il numero di serie (MODEL NO) e il numero di fabbricazione (PROD. NO. ). Numeri di telefono HOTLINE I numeri di telefono dei servizi clienti (HOTLINE) sono anche memorizzati nel Vostro videoregistratore. [. . . ]