Istruzioni per l'uso PHILIPS WACS7000

[. . . ] Wireless Music Center + Station WACS7000/WACS7005 Benutzerhandücher Manuale per l'utente Gebruikershandleidingen 2 Index Deutsch __________________________________ 4 Deutsch Nederlands Italiano Italiano _________________________________ 74 Nederlands _____________________________ 139 3 Note importanti per gli utenti del Regno Unito Spinotto Questo apparecchio è dotato di uno spinotto da 13 amp approvato. Per cambiare il fusibile di questo tipo di spinotto, procedere come segue: Rimuovere il coperchio del fusibile e il fusibile. Inserire il nuovo fusibile che deve essere un BS1362 5-amp. , di tipo approvato da A. S. T. A. Se lo spinotto in dotazione non si adatta alle prese di rete, deve essere isolato e al suo posto ne deve essere usato uno appropriato. [. . . ] Per riprenderla, premere di nuovo il pulsante Per interrompere la riproduzione, premere STOPÇ Per rimuovere il disco, premere EJECT sul Center 3 4 Usare i tasti alfanumerici per inserire la parola chiave (massimo 8 caratteri) (vedere 4. 4 Preparazione: uso dei tasti alfanumerici) Premere OK per avviare la ricerca Il display mostra: Ricerca. . . La ricerca parte dall'inizio della lista opzioni corrente Le voci in corrispondenza compaiono nella parte superiore della lista La lista delle opzioni resta immutata se non si trova alcuna corrispondenza. scompare Premere STOPÇ per interrompere la ricerca Suggerimenti utili: ­ La ricerca si interrompe anche quando: ­ si seleziona un'altra sorgente audio ­ si spegne l'unità ­ Se non si trova alcuna corrispondenza durante la ricerca con la parola chiave, premere 4 o ¢ sul telecomando per cercare le corrispondenze vicine. 7. 3 Selezione e ricerca 7. 3. 1 Selezionare un'opzione diversa 1 2 3 Se necessario, premere ripetutamente 1 per entrare nelle precedenti liste delle opzioni Premere ripetutamente i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare l'opzione Premere VIEW per tornare alla schermata di riproduzione, se necessario 5 SAME ARTIST DBB PORTABLE 112 SMART EQ SEARCH 7. CD (solo sul Center) 7. 3. 3 Selezionare una canzone nell'album corrente durante la riproduzione 1 Premere una o più volte VIEW sul telecomando per entrare nella schermata riproduzione 1 7. 3. 4 Trovare un brano della canzone corrente durante la riproduzione SAME ARTIST 1 Nella schermata riproduzione, tenere premuti i comandi di navigazione 3 o 4 (oppure 4 o ¢ sul telecomando) Il CD inizia la riproduzione ad alta velocità Quando si riconosce il brano desiderato, rilasciare 3 o 4 (oppure 4 o ¢ sul telecomando) Riprende la riproduzione normale. DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH 2 2 7. 4 Diverse modalità di riproduzione: REPEAT, SHUFFLE ­ riproduce continuamente la canzone corrente ­ riproduce tutte le canzoni (dell'album corrente) ­ riproduce tutte le canzoni (dell'album corrente) in ordine casuale ­ tutte le canzoni dell'album corrente) sono riprodotte in ordine casuale Premere 2 Il display mostra le informazioni sulla canzone (per esempio nome, tipo di file, dimensioni del file, tasso di bit dei file mp3/ wma) 1 2 Durante la riproduzione, premere una o più volte REPEAT o/ e SHUFFLE per selezionare le modalità di riproduzione Per tornare alla riproduzione normale, premere ripetutamente REPEAT o/ e SHUFFLE fino a quando le varie modalità non sono più visualizzate 3 Premere una o più volte VIEW per tornare alla schermata di riproduzione SAME ARTIST DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH 7. 5 Visualizzazione informazioni sulla canzone 113 Italiano Nella schermata riproduzione, premere brevemente e ripetutamente i comandi di navigazione 3 o 4 per selezionare le canzoni precedenti o successive (oppure 4 o ¢ sul telecomando) 8. Radio FM 8. 1 Sintonizzazione delle stazioni radio 1 2 Italiano Collegare l'antenna cablata FM in dotazione al Center e alla stazione (vedere 3. Installazione) Verificare che il Center sia acceso o in modalità standby (vedere 5. Funzioni di base) Premere SOURCE una o più volte per selezionare Radio Compare la schermata di riproduzione. Il display mostra: Radio, la frequenza della stazione radio e un numero preimpostato (se già programmato) Tenere premuto 3 o 4 fino a quando la frequenza sul display non inizia ad avanzare. 8. 2 Memorizzazione delle stazioni radio preimpostate È possibile memorizzare fino a 60 stazioni radio preimpostate. 8. 2. 1 Memorizzazione automatica: programmazione automatica La funzione memorizzazione automatica avvia automaticamente la programmazione delle stazioni radio da quella preimpostata 1. Le stazioni disponibili sono programmate secondo l'ordine delle frequenze radio: Stazioni RDS seguite da quelle FM. Sarà memorizzato un massimo di 10 stazioni RDS (dalla preimpostata 01 alla preimpostata 10). 3 4 1 Per selezionare Autoriprist. Usare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Autoriprist. Attendere Dopo che tutte le stazioni sono state memorizzate, la prima stazione preimpostata, automaticamente memorizzata, sarà riprodotta automaticamente 8. 2. 2 Programmazione manuale La radio automaticamente si sintonizza su una stazione di sufficiente ricezione. durante la sintonizzazione automatica Se una stazione si riceve in modalità stereo, viene visualizzato Quando si riceve una stazione RDS, viene visualizzato 1 2 Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata (vedere 8. 1 Sintonizzazione sulle stazioni radio) Premere PROGRAM sul telecomando Il display visualizza: 5 Ripetere il punto 3 se necessario fino a che si trova la stazione radio desiderata Per sintonizzare una stazione debole, premere 3 o 4 brevemente e ripetutamente fino a che si trova una ricezione ottimale SAME ARTIST DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH 114 8. Radio FM 3 4 Sul Center o sulla stazione, premere 3 o 4 o la tastiera numerica (0-9) per selezionare il numero preimpostato desiderato. Premere OK La stazione radio corrente viene memorizzata nella posizione preimpostata 8. 4 NOTIZIE È possibile attivare NOTIZIE mentre si ascolta una sorgente HD, CD, USB, UPnP, AUX o PORTABLE sul WACS7000. L'unità si sintonizza su una stazione radio che trasmette notizie se i relativi segnali vengono ricevuti da una stazione RDS. 8. 4. 1 Attivazione della funzione NOTIZIE OK 8. 2. 3 Per ascoltare una stazione preimpostata Durante la riproduzione in sorgente HD, CD, USB, UPnP, AUX o PORTABLE, premere RDS/NEWS sul telecomando SAME ARTIST DBB 1 2 Premere 1 per entrare nella lista preimpostata Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare la stazione desiderata. PORTABLE SMART EQ SEARCH 8. 3 RDS RDS (Radio Data System) è un servizio che consente alle stazioni FM di inviare ulteriori informazioni insieme con il segnale radio FM SAME ARTIST Compare l'icona e viene visualizzato brevemente Notizie attive La riproduzione continua quando l'unità scansiona le prime 10 stazioni preimpostate Quando viene rilevata la trasmissione di notiziari, l'unità commuta su quella stazione. L'icona comincia a lampeggiare Suggerimenti utili: ­ Assicurarsi di aver memorizzato le stazioni nelle prime 10 posizioni preimpostate (vedere 8. 2. 1 Memorizzazione automatica: programmazione automatica). ­ Se durante la scansione non viene rilevata alcuna trasmissione di notizie, l'icona scompare e viene visualizzato Dati RDS assenti 8. 4. 2 Disattivazione della funzione NOTIZIE 1 Sintonizzarsi sulla stazione RDS desiderata (vedere 8. 2. 1 Memorizzazione automatica: programmazione automatica) Il display mostra le seguenti informazioni (se disponibili): ­ nome della stazione radio ­ frequenza radio ­ tipo di programma (per esempio: notizie, musica pop) ­ testo radiofonico RDS DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH Premere di nuovo RDS/NEWS sul telecomando Commutare l'unità su sorgente radio L'icona scompare e viene visualizzato brevemente Notizie inattive 115 Italiano 9. UPnp 9. 1 UPnP (Universal Plug and Play) UUPnP è uno standard grazie al quale si possono collegare tra loro una molteplicità di apparecchi che funzionano ininterrottamente. [. . . ] Come mostra la figura, avvitare le viti al Center o alla stazione usando un cacciavite 3 4 16. 1. 2 Cosa altro serve ­ 8 x viti (per il montaggio della staffa del Center) ­ 6 x viti (per il montaggio della staffa della stazione) Center Stazione 16. Appendice 5 Per staccare il supporto dal Center o dalla stazione, a. Tenere abbassati i pulsanti Lock·unlock come mostra la figura. 7 Appendere e montare il Center o la Stazione come mostra la figura. Center: Center: Stazione: Stazione: b. Estrarre il supporto. 6 Sul Center, inserire il foglio protettivo in dotazione dove era installato il supporto. 137 Italiano Contratto di licenza per utente finale L'USO DI QUESTO PRODOTTO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI RIPORTATI DI SEGUITO: Italiano 138 Condizioni d'uso per Gracenote® MusicID® Questo dispositivo contiene software della Gracenote, Inc. di Emeryville, California ("Gracenote"). [. . . ]