Istruzioni per l'uso PHILIPS WAS700

[. . . ] Wireless Music Station WAS700 2 Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio WACS Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. [. . . ] Premere il tasto OK o il tasto 2 per confermare. 49 Italiano Funzioni di base Modalità standby/accensione e funzioni di selezione 1 Italiano Quando l'unità è accesa, premere il tasto STANDBY-ON/ ECO POWER (o il tasto y sul telecomando) per impostare la modalità standby. Sul display appare il messaggio Arrivederci. Quindi, Stazione: La schermata PHILIPS si oscura Standby automatico Quando l'unità ha raggiunto la fine della riproduzione/registrazione e rimane in modalità di interruzione per più di 5 minuti, l'unità si imposta automaticamente in modalità standby per risparmiare energia. 2 Per accendere, premere il tasto STANDBYON/ ECO POWER sull'unità L'unità si imposta sull'ultima sorgente selezionata. O Sul telecomando, premere il tasto sorgente: (ad es. Per selezionare la funzione desiderata, premere una o più volte il tasto SOURCE sull'unità (o i tasti Center , TUNER/AUX sul telecomando) Controllo del volume 1 2 Controllare che la riproduzione si avvii. Regolare il volume usando i tasti VOL +/- . Sul display appare la barra del volume, che indica il livello del volume. 3 Modalità Eco Power/accensione In modalità Eco Power (risparmio energetico), il display dell'unità e il collegamento Wi-Fi sono spenti. 1 Quando l'unità è accesa, tenere premuto il tasto STANDBY-ON/ ECO POWER per impostare la modalità Eco power (o il tasto y sul telecomando). Per accenderlo, tenere premuto il tasto STANDBY-ON/ ECO POWER (o il tasto y sul telecomando) o tenere premuto il tasto SOURCE sull'unità L'unità si sintonizza sull'ultima sorgente selezionata. Suggerimenti utili: ­ In modalità standby/Eco power, le impostazioni di rete, suono, display, lingua e registrazione CD, le stazioni radio programmate e il livello del volume (massimo: livello moderato) verranno conservati nella memoria dell'unità. MUTE Durante la riproduzione, è possibile disattivare temporaneamente l'audio senza spegnere l'unità 2 1 2 Premere il tasto MUTE per disattivare l'audio. Per riattivare l'audio, premere nuovamente il tasto MUTE o regolare il volume usando il tasto VOL + ­ È possibile ripristinare l'audio anche attivando MUSIC BROADCAST sul Center. L'icona scompare 50 Funzioni di base Controllo del suono Equalizzatore La funzione Equalizzatore permette di selezionare le impostazioni di suono predefinite. 1 2 3 4 Premere il tasto MENU per accedere alla schermata di MENU. Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 to select Equalizzatore Premere il tasto 3 o 4 e 2 per selezionare le modalità Rock, Pop, Jazz, Neutro (predefinita), Techno o Classica Premere il tasto OK o il tasto 2 per confermare. Same Artist Same Genre Smart EQ Incredible surround Premere una o più Incr. per attivare o disattivare l'effetto surround del suono. Sul display appare il messaggio IS attivo o IS inattivo. Regolazione dei bassi Premere una o più volte il tasto DBB (Dynamic Bass Boost) per selezionare l'opzione desiderata: DBB OFF (predefinita), DBB 1, DBB 2 o DBB 3 Per selezionare le opzioni Alti/Bassi: 1 Premere il tasto MENU per accedere alla schermata del MENU 2 Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Impostazioni 3 Premere il tasto 3 o 4 e 2 per scegliere l'opzione Alti/Bassi 4 Premere i tasti 1 / 2 / 3 / 4 per selezionare l'opzione desiderata: Alti (da +3 a 3), Bassi(da +3 a -3) Same Artist Same Genre Smart EQ 51 Italiano Funzioni di base Regolazione del display È possibile regolare la retroilluminazione del display e le impostazioni del contrasto Selezione della lingua 1 2 3 4 Premere il tasto MENU per accedere alla schermata di MENU Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Impostazioni Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Impostazioni per selezionare Lingua Premere il tasto 3 o 4 e 2 per scegliere: Inglese, Francese, Spagnolo, Olandese, Italiano e Tedesco 1 Italiano Premere il tasto MENU per accedere alla schermata di MENU 2 Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Impostazioni 3 Premere il tasto 3 o 4 e 2 per selezionare l'opzione Display 4 Premere il tasto 1 / 2 / 3 / 4 per selezionare le opzioni desiderate: Retroilluminazione: Premere il tasto 3 o 4 e 2 per selezionare attiva o inattiva È possibile inoltre attivare o disattivare la retroilluminazione premendo il tasto DIM sul telecomando Same Artist Same Genr Smart EQ Contrasto: Premere il tasto 3 / 4 per diminuire o aumentare il contrasto 52 HD(posti sul Center) Riproduzione nell'Hard disk (HD) Sul Center WAC700 è posto un hard disk, dove vengono principalmente memorizzati i file musicali. Attraverso la tecnologia Wi-Fi, tutti i file musicali memorizzati possono essere trasmessi e riprodotti sulla Stazione. 3 4 Premere i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare l'opzione desiderata Premere 2 (o OK) per avviare la riproduzione, se necessario. 1 Controllare se la Stazione siano accesi o in modalità standby controllare inoltre che il Center sia acceso o in modalità standby (Leggere Funzioni di base, Modalità standby/accensione e funzioni di selezione, Modalità Eco Power/ accensione) 2 Premere una o più volte il tasto SOURCE per selezionare HD (sul telecomando del Center, premere il tasto HARDDISK; sul telecomando della Stazione, premere il tasto Center) Sul display appare la voce HD e le categorie della libreria musicale personale Playlists, Artists, Albums, Genres, All tracks, Raw tracks Le tracce demo vengono memorizzate in Playlists Playlists( ): raccolta personalizzata dei brani preferiti classificati per il nome della playlist in ordine alfanumerico Artists ( ): raccolta di album classificati per il nome dell'artista in ordine alfanumerico Albums ( ): album classificati per il nome dell'album in ordine alfanumerico ): raccolta di album di artisti Genres ( classificati per lo stile musicale All tracks ( Raw tracks ( comprimere ): brani classificati per nome in ): tracce non riproducibili da ordine alfanumerico Premere OK su un artista, un genere o un album evidenziati per avviare la riproduzione dall'inizio (o il tastoÉ sul telecomando del Å Center; il tasto PlayÉ sul telecomando della Stazione). Se la musica viene trasmessa e riprodotta sulla Stazione, l'indicatore ACTIVE si illumina e diventa verde sul Center e sulla Stazione La schermata di riproduzione visualizza: in alto: l'opzione HD (es. Playlist, Artista) in mezzo: il nome del brano in esecuzione, il tempo di riproduzione trascorso e alcune informazioni sul brano in basso: l'impostazione dell'equalizzatore e, se attivata, l'impostazione del DBB. 5 Per sospendere temporaneamente la riproduzione, premere il tasto OK (o il tastoÉÅ sul telecomando del Center; il tastoÅ sul telecomando della Stazione). Per riavviare la riproduzione, premere nuovamente il pulsante. Per interrompere la riproduzione premere il tasto STOPÇ. 6 53 Italiano HD(posti sul Center) Selezione e ricerca Selezionare un altro album o brano Per trovare un passaggio all'interno di un brano durante la riproduzione 1 Italiano Se necessario, premere ripetutamente il tasto 1 per accedere all'elenco di opzione precedente. Premere ripetutamente i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare l'album o il brano desiderato. Premere il tasto VIEW per tornare alla schermata di riproduzione, se necessario. [. . . ] La gravità dell'interferenza varia a seconda dell'estensione della radiazione proveniente dal dispositivo e dalla forza dei segnali Wi-Fi nella posizione. Se sull'unità è in corso la riproduzione di un brano, interromperla e adottare le seguenti misure: Tenere il Center o la Stazione ad almeno 3 metri di distanza da questi dispositivi. Usare il tasto WEP quando si collega il Center o la Stazione a una rete di computer wireless gi?esistente. Leggere la sezione Collegamento al computer sul manuale) Cambiare il canale operativo del Center e della Stazione quando li si collega ad una rete di computer wireless già esistente. [. . . ]