Istruzioni per l'uso PHILIPS WAS7000

[. . . ] Wireless Music Station WAS7000 Benutzerhandücher Manuale per l'utente Gerbruikershandleidingen 2 Index Deutsch __________________________________ 4 Deutsch Nederlands Italiano Italiano _________________________________ 49 Nederlands ______________________________ 89 3 Note importanti per gli utenti del Regno Unito Spinotto Questo apparecchio è dotato di uno spinotto da 13 amp approvato. Per cambiare il fusibile di questo tipo di spinotto, procedere come segue: Rimuovere il coperchio del fusibile e il fusibile. Inserire il nuovo fusibile che deve essere un BS1362 5-amp. , di tipo approvato da A. S. T. A. Se lo spinotto in dotazione non si adatta alle prese di rete, deve essere isolato e al suo posto ne deve essere usato uno appropriato. [. . . ] Radio FM 7. 1 Sintonizzazione delle stazioni radio 1 2 Italiano Collegare l'antenna cablata FM in dotazione alla stazione (vedere Installazione) Verificare che il Center sia acceso o in modalità standby (vedere Funzioni di base) Premere SOURCE una o più volte per selezionare Radio Compare la schermata di riproduzione. Il display mostra: Radio, la frequenza della stazione radio e un numero preimpostato (se già programmato) Tenere premuto 3 o 4 fino a quando la frequenza sul display non inizia ad avanzare. 7. 2 Memorizzazione delle stazioni radio preimpostate È possibile memorizzare fino a 60 stazioni radio preimpostate. 7. 2. 1 Memorizzazione automatica: programmazione automatica La funzione memorizzazione automatica avvia automaticamente la programmazione delle stazioni radio da quella preimpostata 1. Le stazioni disponibili sono programmate secondo l'ordine delle frequenze radio: Stazioni RDS seguite da quelle FM. Sarà memorizzato un massimo di 10 stazioni RDS (dalla preimpostata 01 alla preimpostata 10). 3 4 1 Per selezionare Autoriprist. Usare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Autoriprist. Attendere Dopo che tutte le stazioni sono state memorizzate, la prima stazione preimpostata, automaticamente memorizzata, sarà riprodotta automaticamente 7. 2. 2 Programmazione manuale La radio automaticamente si sintonizza su una stazione di sufficiente ricezione. durante la sintonizzazione automatica Se una stazione si riceve in modalità stereo, viene visualizzato Quando si riceve una stazione RDS, viene visualizzato 1 2 Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata (vedere Sintonizzazione sulle stazioni radio) Premere PROGRAM sul telecomando Il display visualizza: 5 Ripetere il punto 3 se necessario fino a che si trova la stazione radio desiderata Per sintonizzare una stazione debole, premere 3 o 4 brevemente e ripetutamente fino a che si trova una ricezione ottimale PROGRAM REPEAT SHUFFLE 1 SAME GENRE 2 abc 5 3 6 SAME ARTIST INCR. SURR. 4 MENU VIEW OK 74 7. Radio FM 3 4 Sulla stazione, premere 3 o 4 o la tastiera numerica (0-9) per selezionare il numero preimpostato desiderato. Premere OK La stazione radio corrente viene memorizzata nella posizione preimpostata 7. 4 NOTIZIE È possibile attivare le NEWS durante l'ascolto di sorgenti - HD, USB, UPnP, o AUX - sull'unità WAS7000. L'unità si sintonizza su una stazione radio che trasmette notizie se i relativi segnali vengono ricevuti da una stazione RDS. 7. 4. 1 Attivazione della funzione NOTIZIE OK Durante la riproduzione in sorgente HD, USB, UPnP o AUX, premere RDS/NEWS sul telecomando 4 ghi SLEEP 7. 2. 3 Per ascoltare una stazione preimpostata 5 jkl DIM 6 mno RDS/NEWS 1 2 Premere 1 per entrare nella lista preimpostata Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare la stazione desiderata. MENU VIEW 7 pqrs MUSIC BROADCAST 8 tuv 9 wxyz MUSIC FOLLOWS ME 0 Compare l'icona e viene visualizzato brevemente Notizie attive La riproduzione continua quando l'unità scansiona le prime 10 stazioni preimpostate Quando viene rilevata la trasmissione di notiziari, l'unità commuta su quella stazione. L'icona comincia a lampeggiare Suggerimenti utili: ­ Assicurarsi di aver memorizzato le stazioni nelle prime 10 posizioni preimpostate (vedere Memorizzazione automatica: programmazione automatica). ­ Se durante la scansione non viene rilevata alcuna trasmissione di notizie, l'icona scompare e viene visualizzato Dati RDS assenti 7. 4. 2 Disattivazione della funzione NOTIZIE OK 7. 3 RDS RDS (Radio Data System) è un servizio che consente alle stazioni FM di inviare ulteriori informazioni insieme con il segnale radio FM 1 Sintonizzarsi sulla stazione RDS desiderata (vedere Memorizzazione automatica: programmazione automatica) Il display mostra le seguenti informazioni (se disponibili): ­ nome della stazione radio ­ frequenza radio ­ tipo di programma (per esempio: notizie, musica pop) ­ testo radiofonico RDS Premere di nuovo RDS/NEWS sul telecomando Commutare l'unità su sorgente radio L'icona scompare e viene visualizzato brevemente Notizie inattive 75 Italiano 8. Sorgenti esterne 8. 1 Riproduzione di dispositivo USB di memorizzazione di massa Sulla stazione, è possibile riprodurre musica da un dispositivo di memorizzazione di massa USB. La stazione non supportano i seguenti dispositivi USB: ­ Album vuoti: un album vuoto è un album che non contiene file MP3/WMA e quindi con sarà visualizzato sul display. ­ I formati di file non supportati vengono saltati. Questo significa che, per esempio, documenti in Word o file MP3 con estensione . doc e . dlf sono ignorati e non vengono riprodotti. ­ file audio WAV, PCM ­ file WMA protetti da DRM ­ file WMA in formato Lossless e VBR Come trasferire file musicali dal PC al dispositivo di memorizzazione di massa USB È possibile trasferire facilmente la musica preferita dal PC al dispositivo di memorizzazione di massa USB semplicemente trascinando i file musicali. Per lettori flash, sarà possible usare il software di gestione della musica per il trasferimento della musica stessa. File WMA, però, potrebbero non essere riproducibili per motivi di compatibilità. Come organizzare i file MP3/WMA sul dispositivo di memorizzazione di massa USB Root tutti i titoli Titolo 001 Titolo 002 Album 01 Italiano 76 8. 1. 1 Informazioni sul dispositivo USB Dispositivi di memorizzazione di massa USB compatibili I seguenti dispositivi USB possono essere utilizzati sulla stazione: ­ memoria flash USB (USB 2. 0 o USB1. 1) ­ lettori flash USB (USB 2. 0 oUSB1. 1) ­ schede di memoria (è necessario un lettore per schede aggiuntivo che funzioni con la stazione) IMPORTANTE! [. . . ] Solo il file MP3/WMA completamente registrato può essere trovato e riprodotto da WAS7000. Controllare se il file è stato completamente registrato. File WMA protetti da DRM non sono riproducibili su WAS7000. Il telecomando non funziona correttamente. Non si sente l'audio o esso è di cattiva qualità. Alcuni file sul dispositivo USB non si visualizzano. La ricezione radio è debole Cè una interferenza sulla ricezione radio ogni volta che la Stazione sono vicini al PC. Quasta interferenza si presenta nella maggior parte dei prodotti con sintonizzatore incorporato. [. . . ]