Istruzioni per l'uso PHILIPS XL3901S

[. . . ] Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome XL390 XL395 Manuale utente 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 2 Telefono 3 4 4 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 10 11 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 6 Testo e numeri Contenuto della confezione Panoramica del telefono Panoramica della base Icone del display Immissione di testo e numeri Passaggio da lettere maiuscole a minuscole 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 22 7 Rubrica 3 Guida introduttiva Collegare la stazione base e il caricatore Installazione del telefono Configurazione del telefono (a seconda del paese di residenza) Modifica del codice PIN di accesso remoto Ricarica del ricevitore Verificare il livello della batteria Cos' la modalit standby?Verifica della potenza del segnale Visualizzazione della rubrica Ricerca di una voce Chiamata dai numeri in rubrica Accesso alla rubrica durante una chiamata Aggiunta di una voce Modifica di una voce Eliminazione di una voce Eliminazione di tutte le voci Tasti diretti 8 Registro chiamate 4 Chiamate Composizione di una chiamata Fine di una chiamata Ricezione di una chiamata Regolazione del volume del ricevitore/ vivavoce Disattivazione del microfono Accensione/spegnimento dell'altoparlante Inoltro di un'altra chiamata Ricezione di una seconda chiamata Passaggio da una chiamata all'altra Come effettuare una conferenza con persone che chiamano dall'esterno Tipo elenco chiamate Visualizzazione delle voci nel registro chiamate Salvataggio di una voce del registro chiamate in rubrica Ricomposizione di un numero Eliminazione di una voce dal registro chiamate Eliminazione di tutte le voci del registro chiamate 9 Elenco di riselezione 5 Chiamate interne e conferenze Inoltro di una chiamata su un altro telefono Trasferimento di una chiamata Conferenza Visualizzazione delle voci di riselezione Ricomposizione di una chiamata Salvataggio di un numero dell'elenco di riselezione in rubrica Eliminazione di una voce di riselezione Eliminazione di tutte le voci dell'elenco di riselezione IT 1 It a l i a no Sommario 10 Impostazioni del telefono Impostazioni audio Modalit ECO Attribuzione di un nome al telefono Impostazione della retroilluminazione sullo schermo LCD Impostazione di data e ora Impostazione della lingua del display 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 33 34 36 16 Avviso Dichiarazione di conformit Compatibilit con lo standard GAP Conformit ai requisiti EMF Smaltimento del prodotto e delle batterie 37 37 37 37 37 39 40 40 42 17 Domande frequenti 18 Appendice 11 Sveglia Impostazione della sveglia Disattivazione della sveglia Tabelle per l'immissione di testo e numeri 12 Servizi Tipo elenco chiamate Conferenza automatica Tipo di rete Prefisso automatico Selezione della durata di richiamata Modalit di chiamata Registrazione dei telefoni Annullamento della registrazione dei telefoni Ripristino delle impostazioni predefinite 19 Indice 13 Servizi di rete Trasferimento di chiamata Chiamate senza risposta Servizio di richiamata Non visualizzazione dell'identit 14 Segreteria telefonica Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica Impostazione della lingua della segreteria telefonica Messaggi Messaggi in arrivo (ICM) Accesso remoto 15 Dati tecnici 2 IT 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza Requisiti di alimentazione Questo prodotto richiede alimentazione elettrica a 100-240 V CA. In caso di black out, la comunicazione potrebbe essere interrotta. La tensione della rete classificata secondo lo standard TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), definito dalla normativa EN 60950. Avvertenza La rete elettrica classificata come "pericolosa". [. . . ] Il numero viene composto. Salvataggio di un numero dell'elenco di riselezione in rubrica 1 2 3 4 5 22 Premere [Riselezione] per accedere all'elenco delle chiamate effettuate. Selezionare una voce, quindi premere [Opzion] per confermare. Selezionare [Salva numero], quindi premere [OK] per confermare. Accedere al nome e modificarlo, quindi premere [OK] per confermare. Accedere al numero e modificarlo, quindi premere [Salva] per confermare. La voce viene salvata in rubrica. IT 10 Impostazioni del telefono possibile personalizzare le impostazioni del telefono nel modo desiderato. Si tratta del suono prodotto alla pressione di un tasto del telefono. 1 2 Selezionare [Menu] > [Config. telef. ] > [Suoni] > [Tono tasto], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [On]/[Off], quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. Impostazioni audio Impostazione del volume della suoneria del telefono possibile selezionare 5 diversi livelli di impostazione del volume della suoneria oppure scegliere l'opzione [Disattivato]. Impostazione del tono docking Il tono docking il segnale audio emesso quando viene posizionato il ricevitore sulla base/ caricatore. 1 2 1 2 Selezionare [Menu] > [Config. suoneria], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare un livello del volume, quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. Selezionare [Menu] > [Config. telef. ] > [Suoni] > [Tono docking], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [On]/[Off], quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. Impostazione della compatibilit con un dispositivo acustico possibile utilizzare il telefono con un dispositivo acustico. Impostazione della suoneria del telefono possibile scegliere tra 10 suonerie diverse. 1 2 1 2 Selezionare [Menu] > [Config. telef. ] > [Suoni] > [Squilli], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare una suoneria, quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. Selezionare [Menu] > [Config. acustico], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [On]/[Off], quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. IT 23 It a l i a no Impostazione dei toni della tastiera Modalit ECO La modalit ECO riduce la potenza di trasmissione del ricevitore e della base durante una chiamata o quando il telefono si trova in modalit standby. Impostazione della retroilluminazione sullo schermo LCD possibile attivare/disattivare la retroilluminazione del display LCD e l'illuminazione a intermittenza della tastiera quando squilla il telefono. 1 2 Selezionare [Menu] > [Config. telef. ] > [Modalit eco], quindi premere [OK] per confermare. [. . . ] Nessuna indicazione sul display Verificare che le batterie siano cariche. Assicurarsi che vi sia corrente e che il telefono sia collegato. Audio di bassa qualit (rumori di sottofondo, eco, ecc. . . ) Il telefono fuori portata. Il telefono esposto a interferenze da parte degli apparecchi vicini. [. . . ]