Istruzioni per l'uso PINNACLE INSTANT DVD RECORDER

[. . . ] Pinnacle Instant DVD Recorder Guida dell'utente I Instant DVD Recorder Guida dell'utente I Agosto 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania. Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall'utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. [. . . ] In questa finestra non si dovranno effettuare ulteriori impostazioni. Per modificare il carattere del titolo del menu (intestazione), selezionare un tipo di carattere dall'elenco visualizzato a destra Carattere per titoli facendo clic sul pulsante Selezionare un brano audio Con il pulsante Musica è possibile aggiungere un titolo audio al menu. Per utilizzare un titolo diverso da quello proposto, fare clic sul pulsante Importa. . . . Selezionare infine il titolo desiderato. Modifica dei titoli di menu È possibile assegnare al menu modificato un titolo che comparirà poi nel menu insieme alle miniature delle varie scene. Fare clic sul titolo di menu predefinito nella finestra dell'anteprima e inserire un nuovo titolo (ad esempio Compleanno). Nome e salvataggio dei menu Nel campo Nome stile inserire un nome che verrà assegnato al menu appena creato, quindi fare clic su OK. Il menu personalizzato verrà aggiunto all'elenco dei menu già presenti e potrà essere selezionato. Fare clic su Avanti per passare alla Finestra 4: Avvia registrazione. Guida dell'utente 11 Finestra 4: Avvia della registrazione In questa finestra è possibile impostare durata e qualità della registrazione e avviare la procedura di masterizzazione. Nella parte destra della finestra, nel riquadro dell'anteprima, è visibile il filmato in entrata dalla sorgente video. Qui è possibile correggere le impostazioni della sorgente video per la registrazione del DVD e seguire ulteriormente il filmato durante la registrazione. Le funzioni disponibili sono diverse e variano in base alla sorgente video selezionata (vedere Finestra 1: Selezione della sorgente video). Inserimento del tempo di registrazione Nell'area superiore della finestra, sotto Seleziona il tempo di registrazione totale, impostare la durata di registrazione in minuti. Trascorso questo arco di tempo la registrazione termina. 12 Instant DVD Recorder Selezionare la qualità di registrazione Al centro della finestra, sotto Seleziona la qualità video, impostare la qualità di registrazione che può essere Buona, Migliore o Massima. Si tenga presente che una minore qualità video richiede meno spazio e meno potenza di calcolo; quindi anche la durata massima di registrazione dipende dalla qualità video. Scegliendo la qualità migliore o massima si riduce la durata di registrazione possibile. Instant DVD Recorder mostra automaticamente la durata di registrazione massima derivante dalla qualità video impostata. Avvio della registrazione Per avviare la registrazione, fare clic su Avvia registrazione. La registrazione avrà inizio e il pulsante Avvia registrazione cambierà e diventerà Stop registrazione. Si tenga presente che questa operazione potrà richiedere un po' di tempo. Interruzione della registrazione Per interrompere la registrazione, fare clic in qualsiasi momento su Stop registrazione. Eventuali problemi che dovessero insorgere durante la registrazione DVD vengono visualizzati da Instant DVD Recorder. Guida dell'utente 13 MODALITÀ AVANZATA Modalità avanzata Se nella finestra di avvio della procedura assistita Direct-to-Disc si seleziona l'opzione Passa direttamente alla modalità avanzata, compare la finestra seguente: Qui è possibile effettuare tutte le impostazioni necessarie, presentate con chiarezza in un'unica finestra. I campi da 1 a 4 corrispondono alle quattro finestre che vengono visualizzate progressivamente se si opta per la procedura assistita Direct-to-disk: Campo 1: Seleziona sorgente Qui vengono visualizzate tutte le sorgenti video disponibili. Se sono presenti più dispositivi, selezionare quello che si desidera utilizzare. Sotto Opzioni impostare il driver per la periferica video. Il filmato in entrata dalla sorgente video verrà visualizzato nella finestra dell'anteprima, a conferma che la periferica è collegata correttamente. Inoltre è possibile correggere le impostazioni della sorgente video per la registrazione DVD (ad esempio impostare il canale televisivo giusto o cercare nel filmato il punto da cui iniziare la registrazione). [. . . ] Tranne per i diritti di licenza d'uso concessi come indicato sopra, la Pinnacle mantiene tutti i diritti di proprietà e interesse al Software, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Il Software è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale vigenti, fra cui le leggi degli Stati Uniti sul copyright d'America e i trattati internazionali. È possibile che questo Software contenga proprietà riservata di altri, concessa dietro licenza alla Pinnacle. L'uso del Software da parte dell'utente è consentito a condizione che l'utente non rimuova alcuna delle informazioni di copyright e qualsiasi altro eventuale avviso relativo ai diritti di proprietà riservata del software di terzi. [. . . ]