Istruzioni per l'uso PINNACLE STUDIO 10

[. . . ] Pinnacle Studio 10 Plus Con Studio SE, Studio e Studio Plus Video editing facile, con PIÙ potenza e PIÙ creatività Manuale utente 41006210 Si ringrazia. Mike Iampietro, William Chien, Richard Edgley, Ivan Maltz, Keith Thomson, Jörg Weselmann, Chris Zamara. Documentazione: Nick Sullivan Copyright © 1996-2006 Pinnacle Systems, Inc. L'utente acconsente a non rimuovere dai prodotti o dai manuali di Pinnacle Systems qualsiasi identificativo del prodotto o le avvertenze relative alle limitazioni dei diritti di proprietà. [. . . ] Se premuti all'interno di un menu, questi pulsanti permettono di spostarsi avanti e indietro fra le varie pagine del menu. Selezione dei pulsanti del menu: I quattro pulsanti triangolari di questo gruppo di controlli spostano il cursore sullo schermo all'interno del menu del disco, consentendo la selezione dei pulsanti del menu. Il tasto centrale di forma ovale attiva il pulsante attualmente selezionato sullo schermo che appare evidenziato. Attivazione diretta dei pulsanti del menu Il Lettore dispone di una funzionalità particolare di cui non sono dotati i set-top per DVD: ovvero la possibilità di fare direttamente clic sui pulsanti 156 Pinnacle Studio 10 Plus che appaiono sullo schermo. Potrete quindi fare clic su qualsiasi pulsante visibile nell'anteprima del Lettore in modalità DVD e seguire il collegamento attivato. Editing dei menu sulla Timeline I menu possono essere tagliati sulla Timeline come un qualsiasi clip contenente un'immagine fissa (vedere la sezione "Taglio sulla Timeline usando le maniglie" a pagina 74). Per i clip menu la regolazione della durata in genere è meno importante rispetto agli altri clip, dal momento che vengono comunque riprodotti ciclicamente in attesa di input da parte dell'utente. Tuttavia se desiderate abbinare al menu un video di sfondo, o un audio che si ripetono ciclicamente, dovrete adeguare la durata del menu a quella dei clip interessati. La traccia dei menu I pulsanti dei menu rimandano a particolari punti all'interno del filmato. Sulla traccia dei menu questi punti sono contrassegnati da bandierine che appaiono al di sopra della traccia video la prima volta che si aggiunge il menu al filmato. Tali bandierine scompaiono poi quando si rimuovono tutti i menu. Sulla traccia dei menu il menu è indicato da un rettangolo (nella figura i menu sono M1 e M2). Ogni collegamento ad un capitolo è rappresentato da una bandierina identificata dalla lettera "C". Nel dettaglio ingrandito della prima parte della scala temporale sotto raffigurata, è visibile il rettangolo che identifica il primo menu, con le bandierine di rimando ai capitoli per i tre clip a cui è collegato. Capitolo 9: Creazione di menu per i dischi 157 Nella parte seguente della scala temporale, raffigurata nella precedente panoramica, è visibile anche il collegamento al quarto capitolo da M1, ed un ulteriore collegamento, indicato da una freccia che punta verso sinistra, dalla fine del clip precedente indietro verso il menu. La conseguenza di questa impostazione del collegamento è che il clip C4 può essere raggiunto solo dal menu. Il clip C4 è seguito dal menu M2 che viene raffigurato, con le rispettive bandierine, in un colore diverso. Disponibilità: i dischi con menu multipli solo disponibili sono in Studio Plus. Editing sulla traccia dei menu Le bandierine sulla traccia dei menu possono essere trascinate e spostate con il mouse, modificando così anche la posizione in cui il collegamento ha effetto nel filmato. Ogni volta che si sposta un videoclip, tutte le bandierine collegate si spostano insieme al clip. Come creare i collegamenti: Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla traccia dei menu oppure sulla traccia video e scegliere il comando Imposta capitolo disco oppure Imposta il ritorno al menu, a seconda del tipo di collegamento che si desidera realizzare. I collegamenti per il Ritorno al menu vengono creati sempre alla fine dell'attuale clip, piuttosto che nel punto dove fate clic. Infatti è raro che si voglia tornare al menu quando ci si trova a metà del clip; se l'occasione lo richiede, è sempre possibile trascinare la bandierina del collegamento in una diversa posizione. Come riposizionare un collegamento: Fare clic sulla bandierina del collegamento e trascinarla in un'altra posizione lungo la traccia dei menu. Come eliminare il collegamento: · Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla bandierina di collegamento e dal menu di scelta rapida scegliere il comando di cancellazione; oppure, · selezionare la bandierina, evidenziarla e quindi premere il tasto Canc. 158 Pinnacle Studio 10 Plus Editing con lo strumento Proprietà clip Lo strumento Proprietà clip per i menu dei dischi permette di creare, modificare e aggiustare con precisione i collegamenti ai capitoli, fornendo inoltre accesso all'Editor dei titoli per la modifica del contenuto visivo del menu. Così come lo strumento Proprietà clip degli altri tipi di clip, anche questo strumento consente di impostare un nome personalizzato per il menu, inseribile nel campo Nome e di tagliare il clip modificandone i valori nel campo Durata. Premendo il pulsante Modifica menu nello strumento in alto a destra si accede all'Editor dei titoli nel quale è possibile cambiare i vari elementi visivi del menu: lo sfondo, le immagini usate per i pulsanti, l'aspetto e il contenuto delle didascalie e altro ancora. Per maggiori informazioni sulle possibilità offerte dall'Editor dei titoli, vedere il Capitolo 10: L'Editor dei titoli. L'anteprima a sinistra nello strumento mostra l'aspetto del menu e fornisce alcune funzionalità interattive utilizzabili quando si stabiliscono dei collegamenti ai capitoli. [. . . ] L'utente prende atto ed accetta che Pinnacle possa controllare automaticamente la versione del Software e/o i relativi componenti che si stanno utilizzando e fornire aggiornamenti o correzioni per il Software che possono essere scaricati automaticamente sul proprio computer. Gli aggiornamenti forniti dopo la scadenza del periodo di Garanzia Limitata indicata di seguito nella Sezione 9 non sono coperti da alcuna garanzia, espressa, implicita o di legge. Questo Contratto di licenza d'uso è valido a decorrere dal momento di installazione del Software e viene rescisso in occasione di uno dei seguenti eventi: (a) la mancata osservanza delle condizioni stipulate in questo Contratto; (b) la restituzione, distruzione o eliminazione di tutte le copie del Software possedute dall'utente; o (c) la cessione del Software e di questa Licenza d'uso a terzi come indicato al paragrafo 1(d). I diritti della Pinnacle e gli obblighi dell'utente sopravvivranno la rescissione di questo Contratto. [. . . ]