Istruzioni per l'uso PINNACLE STUDIO 12

[. . . ] Pinnacle Studio Versione 12 Con Studio, Studio Plus e Studio Ultimate La tua vita nei filmati MANUAL S12 (PLUS) SOFTWARE A5 I 1107 EN 8420-00574-01 Si ringrazia: Markus Duerr, Travis White, Bertrand de Vregille, Richard Edgley, Jörg Tewes, Jan Piros, Jörg Weselmann, Mikel Zwissler e Sulekha Somasekhar. Documentazione: Nick Sullivan Copyright © 1996-2008 Pinnacle Systems, Inc. Si invita a rispettare i diritti di artisti e creativi. In molti paesi i contenuti come musica, foto, video e immagini di personaggi famosi sono tutelati dalla legge. [. . . ] Ogni collegamento ad un capitolo è rappresentato da una bandierina identificata dalla lettera "C". Nel dettaglio ingrandito della prima parte della scala temporale sotto raffigurata, è visibile il rettangolo che identifica il primo menu, con le bandierine di rimando ai capitoli per i tre clip a cui è collegato. Nella parte seguente della scala temporale, raffigurata nella precedente panoramica, è visibile anche il collegamento al quarto capitolo da M1, ed un ulteriore collegamento, indicato da una freccia che punta verso sinistra, dalla fine del clip precedente indietro verso il menu. La conseguenza di questa impostazione del collegamento è che il clip C4 può essere raggiunto solo dal menu. Il clip C4 è seguito dal menu M2 che viene raffigurato, con le rispettive bandierine, in un colore diverso. Capitolo 11: Creazione di menu per i dischi 179 Disponibilità: i dischi con menu multipli solo disponibili sono in Studio Plus. Editing sulla traccia dei menu Le bandierine sulla traccia dei menu possono essere trascinate e spostate con il mouse, modificando così anche la posizione in cui il collegamento ha effetto nel filmato. Ogni volta che si sposta un videoclip, tutte le bandierine collegate si spostano insieme al clip. Come creare i collegamenti: Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla traccia dei menu oppure sulla traccia video e scegliere il comando Imposta capitolo disco oppure Imposta il ritorno al menu, a seconda del tipo di collegamento che si desidera realizzare. I collegamenti per il Ritorno al menu vengono creati sempre alla fine dell'attuale clip, piuttosto che nel punto dove fate clic. Infatti è raro che si voglia tornare al menu quando ci si trova a metà del clip; se l'occasione lo richiede, è sempre possibile trascinare la bandierina del collegamento in una diversa posizione. Come riposizionare un collegamento: Fare clic sulla bandierina del collegamento e trascinarla in un'altra posizione lungo la traccia dei menu. Come eliminare il collegamento: · Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla bandierina di collegamento e dal menu di scelta rapida scegliere il comando di cancellazione; oppure, · selezionare la bandierina, evidenziarla e quindi premere il tasto Canc. Editing con lo strumento Proprietà clip Lo strumento Proprietà clip per i menu dei dischi permette di creare, modificare e aggiustare con precisione i collegamenti ai capitoli, fornendo inoltre accesso all'Editor dei titoli per la modifica del contenuto visivo del menu. 180 Pinnacle Studio Così come lo strumento Proprietà clip degli altri tipi di clip, anche questo strumento consente di impostare un nome personalizzato per il menu, inseribile nel campo Nome e di tagliare il clip modificandone i valori nel campo Durata. Premendo il pulsante Modifica menu nello strumento in alto a destra si accede all'Editor dei titoli nel quale è possibile cambiare i vari elementi visivi del menu: lo sfondo, le immagini usate per i pulsanti, l'aspetto e il contenuto delle didascalie e altro ancora. Per maggiori informazioni sulle possibilità offerte dall'Editor dei titoli, vedere il Capitolo 12: L'Editor dei titoli. L'anteprima a sinistra nello strumento mostra l'aspetto del menu e fornisce alcune funzionalità interattive utilizzabili quando si stabiliscono dei collegamenti ai capitoli. (Queste funzionalità sono descritte a pagina 183 nella sezione "Controlli per la modifica dei capitoli". ) Gli altri controlli si trovano suddivisi in quattro gruppi: · I controlli per l'anteprima del menu · Le opzioni della Tipologia di menu · I controlli della proprietà del collegamento · I controlli per la modifica dei capitoli Controlli per l'anteprima del menu Questi controlli si trovano in basso sotto all'area di anteprima. Selettore delle pagine: Per i menu dotati di pagine multiple (che presentano più collegamenti di quelli che possono essere ospitati in una sola pagina) i pulsanti con la freccia consentono di scegliere la pagina da visualizzare nell'anteprima. Si può selezionare qualsiasi pagina del menu per la quale siano stati definiti dei collegamenti. Capitolo 11: Creazione di menu per i dischi 181 Metodi alternativi per la selezione delle pagine del menu: · Sfogliare le pagine premendo i pulsanti del collegamento nell'area di anteprima. · Usare il selettore del pulsante (descritto a pagina 182) per scegliere un qualsiasi pulsante di una pagina del menu. Casella di controllo Mostra i numeri dei capitoli: Attivando questa casella i numeri dei collegamenti appaiono visualizzati nell'area di anteprima sopra a ciascun pulsante del menu. Il formato e i colori dei numeri dei collegamenti corrispondono a quelli delle bandierine dei capitoli, visibili sulla traccia dei menu. Le opzioni della Tipologia di menu Le due opzioni definiscono le modalità di organizzazione dei collegamenti ai capitoli, per questo menu. Scegliendo l'opzione Indice autom. scene, Studio assicura che la sequenza dei collegamenti ai capitoli nel menu corrisponda esattamente all'ordine in cui si trovano nel filmato, anche se si scombina l'ordine dei clip nella finestra del filmato. Con l'opzione Manuale siete invece voi a decidere l'ordine in cui vengono visualizzati i capitoli del menu. Se desiderate riordinare i collegamenti dei capitoli, mantenendo però il controllo della sequenza, potete fare clic prima sull'opzione Indice autom. scene (per ordinare i collegamenti) e poi scegliere Manuale. Disponibilità: L'opzione per l'ordinamento manuale dei capitoli dei menu è disponibile solo in Studio Plus. Nella versione standard di Studio la funzione Indice autom. [. . . ] Pinnacle risponderà inoltre in caso di pretese di risarcimento danni dovuti a violazione sostanziale di un dovere fondamentale di Pinnacle. Per dovere fondamentale di Pinnacle si intende un dovere contrattuale primario che in primo luogo rende possibile l'osservanza del presente accordo e che è in linea con le aspettative giustificate dell'utente. In tal caso la responsabilità di Pinnacle sarà limitata ai danni che normalmente si possono prevedere dall'uso del Software descritto nella documentazione corrispondente. Limitazione della responsabilità: È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità di Pinnacle. Appendice F: Contratto di licenza 331 9. 4. [. . . ]