Istruzioni per l'uso PINNACLE STUDIO 11

[. . . ] Pinnacle Studio 11 Plus Con Studio, Studio Plus e Studio Ultimate Video editing facile, con PIÙ potenza e PIÙ creatività Manuale utente 8410-07436-01 MANUAL S11 (PLUS) SOFTWARE I Si ringrazia: Travis White, Richard Edgley, Kenn LeGault, Jan Piros, Jörg Weselmann, Mikel Zwissler e Sulekha Somasekhar. Documentazione: Nick Sullivan Copyright © 1996-2007 Pinnacle Systems, Inc. e relativi concessori di licenza e/o affiliati. L'utente acconsente a non rimuovere dai prodotti o dai manuali di Pinnacle Systems qualsiasi identificativo del prodotto o le avvertenze relative alle limitazioni dei diritti di proprietà. [. . . ] Ed ecco a voi la presentazione istantanea delle diapositive! Capitolo 9: Creazione di menu per i dischi 157 Menu e titoli L'analogia notata a pagina 157 esistente fra i titoli e i menu per i dischi non è solo superficiale, in quanto il menu in sostanza non è altro che un "titolo dotato di pulsanti". Qualsiasi titolo presente sulla traccia video principale della Timeline può essere convertito in un menu per dischi semplicemente aggiungendo uno o più pulsanti nell'Editor dei titoli. Uso dei menu dell'Album La sezione dei Menu per i dischi contiene una raccolta di menu predefiniti, concepiti per occasioni particolari, che si differenziano per stili di authoring e per il numero dei capitoli. Ad ogni menu sono associati un'immagine di sfondo, un titolo e una serie di pulsanti per i capitoli (in genere con uno spazio disponibile per l'inserimento di fotogrammi in miniatura), oltre ai due pulsanti Pagina successiva e Pagina precedente. Il numero dei pulsanti di rimando ai capitoli varia da un design di menu all'altro; per questo un criterio utile di scelta del menu è quello del numero di clip che si desidera utilizzare. In genere per lo spettatore è più comodo sfogliare poche pagine, anche se ospitano numerosi pulsanti, piuttosto che sfogliare molte pagine con pochi pulsanti. In fase di modifica, vedrete tutti i pulsanti di cui è dotato il menu, mentre durante la riproduzione sono visibili solo i pulsanti a cui avrete associato dei collegamenti. Nei menu con pochi pulsanti resta più spazio per le didascalie, mentre nei menu con numerosi pulsanti si utilizzano didascalie abbreviate o si omettono del tutto. Sarà il vostro stile di authoring e il contenuto del filmato a suggerirvi se usare o meno le didascalie e se debbano essere concise ("Capitolo 1") o invece descrittive ("Taglio della torta"). Nei formati VCD e S-VCD lo spettatore deve effettuare una selezione numerica dei capitoli, digitando il numero sul telecomando; pertanto è opportuno inserire nelle didascalie dei pulsanti anche il numero del capitolo se si creano dischi in questi formati. 158 Pinnacle Studio 11 Plus Rilascio dei menu selezionati sulla Timeline Quando trascinate un menu dall'Album per rilasciarlo sulla traccia video o sulla traccia dei titoli, Studio fornisce la possibilità di generare automaticamente i collegamenti con tutti i videoclip rilasciati sulla Timeline e posizionati a destra del menu. Se necessario, i clip multipli vengono uniti in capitoli per ottenere la lunghezza minima di capitolo specificata. Questo è il modo più semplice per creare dei collegamenti nel menu, ma non è sempre il più indicato. Se attivate la casella di controllo Non mostrare più questo messaggio, la scelta effettuata premendo il pulsante Sì oppure No diviene l'operazione predefinita le prossime volte che trascinerete il menu sulla Timeline. Potete anche impostare l'operazione predefinita, oppure ripristinare la finestra di conferma, nella sezione All'aggiunta del menu per il disco nel riquadro delle opzioni Preferenze progetto (vedere la sezione "Preferenze progetto" a pagina 238). Per creare i collegamenti ai capitoli in modo manuale, invece che utilizzare la funzione di collegamento automatico, si può usare il comando Imposta capitolo disco attivabile dal menu di scelta rapida per ogni videoclip che si desidera aggiungere; oppure si può usare il pulsante Imposta capitolo dello strumento Proprietà clip per i menu dei dischi. Capitolo 9: Creazione di menu per i dischi 159 I controlli del lettore DVD Il Lettore di Studio fornisce una serie di controlli specifici per l'anteprima dei filmati che contengono menu, concepiti secondo lo schema di pulsanti tipici del telecomando DVD. Per attivare la modalità DVD del Lettore basta fare clic sull'apposito pulsante DVD visibile in basso a destra nel Lettore. Sotto alla finestra di anteprima del Lettore appare attivo un gruppo di pulsanti di controllo del DVD: Ecco le funzioni dei singoli pulsanti di controllo del DVD: Menu principale: Premendo questo pulsante si salta al primo menu del filmato e la riproduzione ha inizio (o continua). Menu precedente: Premendo questo pulsante si salta all'ultimo menu attivo e la riproduzione ha inizio (o continua). Facendo di nuovo clic sul pulsante, si passa dal menu al clip più recente. Capitolo precedente, Capitolo successivo: Facendo clic sul pulsante Capitolo precedente si torna all'inizio del capitolo corrente. Facendo di nuovo clic, si passa al capitolo precedente. Il pulsante Capitolo successivo salta al prossimo capitolo del filmato. Se premuti all'interno di un menu, questi pulsanti permettono di spostarsi avanti e indietro fra le varie pagine del menu. Selezione dei pulsanti del menu: I quattro pulsanti triangolari di questo gruppo di controlli spostano il cursore sullo schermo all'interno del menu del disco, consentendo la selezione dei pulsanti del menu. [. . . ] I diritti della Pinnacle e gli obblighi dell'utente sopravvivranno la rescissione di questo Contratto. La Pinnacle garantisce al licenziatario originario per un periodo di 30 giorni dalla data di acquisto originaria che il Software fornito all'utente funzionerà conformemente a quanto illustrato nella relativa documentazione ("Garanzia limitata"). L'unica responsabilità della Pinnacle e il rimedio esclusivo a disposizione dell'utente in caso di violazione della Garanzia limitata di cui sopra sarà, a discrezione esclusiva della Pinnacle, la riparazione o la sostituzione del Software non conforme alla Garanzia di cui sopra purché esso venga restituito alla Pinnacle. La Garanzia limitata è nulla qualora il guasto o mancato funzionamento del Software siano stati causati da incidente, uso errato o applicazione errata da parte dell'utente. [. . . ]