Istruzioni per l'uso PIONEER A-20

[. . . ] Book Page 2 Thursday, February 16, 2012 11:27 AM ATTENZIONE IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un’intensità tale da provocare scosse elettriche all’utilizzatore. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto. questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità. [. . . ] € Assicurarsi che tutti i cavi nudi degli altoparlanti siano attorcigliati tra loro e inseriti completamente nel terminale dell'altoparlante. Se uno qualsiasi dei cavi nudi degli altoparlanti tocca il pannello posteriore, il sistema potrebbe spegnersi come misura di sicurezza. Uso del dispositivo di regolazione centralizzato con altri componenti Pioneer (tranne che per il modello A-10) Collegamento Importante • Quando si parte per un viaggio, oppure non si usa l’unità per un periodo di tempo prolungato, staccare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Notare che varie impostazioni interne non andranno perse nemmeno se il cavo di alimentazione è staccato dalla presa di corrente per un lungo periodo di tempo. € Se è necessario staccare il cavo di alimentazione, prima accertarsi di premere il pulsante /I STANDBY/ON situato sul pannello frontale dell’unità in modo che il dispositivo A-30/A-20 sia spento o il dispositivo A-10 entri in modalità di standby prima di disinserire il cavo. Attenzione • L’utilizzo di un cavo di alimentazione diverso da quello fornito renderà invalida la garanzia, dal momento che Pioneer non si assumerà la responsabilità di eventuali danni prodottisi. español L R R AUDIO OUTPUT L PLAY REC OUTPUT L iPod Music> Extras> Settings> Shuffle Songs Backlight L R L R L R L R R Русский MENU    Giradischi Sintonizzatore Dock iPod , eccetera Registratore CD o audiocassette Destra Sinistra Sistema di altoparlanti A 5 It 02_connecting_up. ) • Non usare cavi di alimentazione diversi da quelli forniti in dotazione con questa unità. € Non usare il cavo di alimentazione fornito per scopi diversi da quelli descritti di seguito. Dopo avere eseguito tutti i collegamenti, collegare l’unità a una presa AC. 1 10 mm Collegare la spina bianca al jack sinistra (bianco) e la spina rossa al jack destra (rosso). assicurarsi di inserire completamente le spine nei jack. Sinistra (bianco) Più componenti Pioneer dotati di jack CONTROL IN/ OUT possono essere collegati all’unità A-30/A-20, consentendo il controllo centralizzato dei componenti tramite il sensore remoto del dispositivo A-30/A-20. Questo permette di controllare componenti non dotati di sensore remoto, oppure che sono installati in luoghi dove non è possibile accedere al sensore remoto del componente. IN Destra (rosso) OUT CONTROL All’altro dispositivo Pioneer dotato di jack CONTROL IN 2 3 Altro dispositivo Pioneer dotato di jack CONTROL IN/OUT Attenzione • Quando si usa solo una serie di terminali per altoparlanti (SPEAKERS A o SPEAKERS B), o quando si usano collegamenti biwiring, l’altoparlante usato deve avere un’impedenza nominale compresa tra 4 Ω e 16 Ω. Quando si usano entrambe le serie di terminali, gli altoparlanti collegati devono avere un’impedenza nominale compresa tra 8 Ω e 32 Ω. Per informazioni in dettaglio sul valore dell'impedenza consultare le istruzioni fornite con gli altoparlanti. € Assicurarsi che i terminali positivo e negativo (+/–) dell’amplificatore corrispondano a quelli degli altoparlanti. € I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione, alla stessa PERICOLOSA tensione della corrente di rete. Per prevenire il rischio di scosse elettriche quando si collegano o disconnettono i cavi degli altoparlanti, staccare il cavo di alimentazione prima di toccare qualsiasi parte non isolata. € Quando si collegano i jack CONTROL IN/OUT, per eseguire i collegamenti analogici devono inoltre essere usati dei cavi audio disponibili sul mercato. Collegare soltanto i jack CONTROL IN/OUT non permette un adeguato controllo del sistema. [. . . ] Italiano Componente per registrazione audio (registratore CD, registratore per audiocassette, eccetera) 1 Selezionare la sorgente che si desidera registrare. SACD/CD NETWORK PHONO Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti 1 Quando l’unità è in modalità di standby, tenere premuti contemporaneamente per cinque secondi il pulsante DIRECT e il pulsante SPEAKERS A del pannello frontale. Nederlands TUNER AUX 2 Avviare la registrazione, quindi avviare la riproduzione della sorgente. €Usare il telecomando entro una distanza di 7 m e 30° dal sensore remoto posto sul pannello frontale (pagina 4). [. . . ]