Istruzioni per l'uso PIONEER AVH-P5700DVD INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Gli schermi posteriori, inoltre, non dovrebbero essere installati nei punti in cui essi possano costituire per il conducente una visibile distrazione. € In alcuni Stati o Paesi la visione di immagini su un display installato all’interno di un veicolo, anche da parte di persone diverse dal guidatore, potrebbe essere illegale. Se sono in vigore norme di questo tipo, è necessario osservarle scrupolosamente e le caratteristiche DVD di questa unità non devono essere utilizzate. 1 Nota: • Questo apparecchio è per veicoli con una batteria da 12 volt e una messa a massa negativa. [. . . ] Giallo (3*) Riserva (o accessoria) Giallo (2*) Al terminale constantemente alimentato, qualunque sia la posizione della chiave d’accensione. Rosso (5*) Accessoria (o riserva) Rosso (4*) Collegare alla chiave d’avviamento ON/OFF (12 V di c. Connettore ISO Nota: In alcuni veicoli, il connettore ISO potrebbe essere diviso in due. in tal caso , non mancare di connettere ambedue i connettori. Quando si collega un processore multi-canale venduto separatamente (DEQ-P6600) a questo apparecchio, non collegare niente ai cavi dei diffusori e al telecomando di sistema (blu/bianco). Cavi diffusore Bianco :Anteriore sinistro + Bianco/nero :Anteriore sinistro ≠ Grigio :Anteriore destro + Grigio/nero :Anteriore destro ≠ Verde :Posteriore sinistro + o Subwoofer + Verde/nero :Posteriore sinistro ≠ o Subwoofer ≠ Violetto :Posteriore destro + o Subwoofer + Violetto/nero :Posteriore destro ≠ o Subwoofer ≠ 3 Cavo antenna English 15 cm Giallo/nero Se si usa un telefono cellegarlo tramite il cavo di silenziamento audio sul telefono cellulare. in caso contrario , non collegare affatto il cavo selinziamento audio. Violetto/bianco Dei due fili isolati collegati alla spia posteriore, collegare quello nel quale cambia il voltaggio quando la leva del cambio è in posizione di REVERSE (R). Per maggiori informazioni in merito osservate la figura 4. Nota: • La posizione dell’interruttore freno a mano dipende dal modello di veicolo. per dettagli consultare il manuale del veicolo o il concessionario. Luce verde Usato per individuare lo stato attivato (ON)/disattivato (OFF) del freno a mano. Questo cavo deve essere collegato al lato alimentazione dell’interruttore freno a mano. Nederlands La posizione dei poli del connettore ISO differisce in relazione al tipo di veicolo. 2 4 Collegamento delle unità Collegamento ad un amplificatore venduto a parte Uscita del subwoofer o uscita senza dissolvenza (SUBWOOFER OUTPUT or NON-FADING OUTPUT) 23 cm Questo prodotto Uscita anteriore (FRONT OUTPUT) 15 cm Blu/bianco Al terminale di controllo del sistema dell’amplificatore di potenza (max. La posizione dei poli del connettore ISO differisce in relazione al tipo di veicolo. Quando si collega un processore multi-canale venduto separatamente (DEQ-P6600) a questo apparecchio, non collegare niente ai cavi dei diffusori e al telecomando di sistema (blu/bianco). Nota: Se a questa unità si collega un processore multi-canale, a quest’ultimo deve essere collegato un amplificatore di potenza (venduto a parte). Nota: Cambiare l’impostazione iniziale di questo prodotto (far riferimento al manuale d’istruzioni per l’uso). l’uscita subwoofer di questa unità è di tipo mono. 5 English Amplificatore (venduto separatamente) Cavi RCA (venduti separatamente) Amplificatore (venduto separatamente) Español Deutsch Comando a distanza del sistema Sinistra Diffusore anteriore + ≠ + ≠ Destra Diffusore anteriore Français + Subwoofer ≠ + ≠ Subwoofer Italiano Eseguire questi collegamenti nel caso in cui si faccia uso di un amplificatore opzionale. 3 6 Collegamento delle unità Collegamento alla videocamera di retromarcia Se si collega l’apparecchio ad una videocamera di retromarcia, posizionando su REVERSE (R) la cloche del cambio del veicolo si ottiene la commutazione automatica alle immagini video prodotte dalla videocamera stessa. [. . . ] 16 13 Montaggio posteriore a standard DIN Installazione facente uso dei fori delle viti presenti sui lati dell’apparecchio • Fissaggio dell’apparecchio alla staffa di montaggio della radio montata in fabbrica. 19) Selezionare una posizione dove i fori delle viti della staffa ed i fori delle viti di questo apparecchio vengono a trovarsi allineati, e serrare le viti in due posizioni per lato. Si possono usare viti di fermo da 4 × 3 mm o viti di fermo da 5 × 6 mm o viti a testa piatta da 5 × 6 mm, in relazione alla forma dei fori per viti presenti nella staffa. staffa di montaggio in fabbrica della radio Vite English Cruscotto o console Español Fig. [. . . ]