Istruzioni per l'uso PIONEER AVH-P6600DVD

[. . . ] Manuale distruzioni Ricevitore AV/Lettore DVD con display da 6, 5 pollici AVH-P6600DVD Italiano Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azionare correttamente il modello. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conservare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura. Funzionamento di base dei tasti sul touch panel 22 Apertura e chiusura del pannello LCD 23 Modifica della modalit schermo esteso 24 Regolazione delle impostazioni immagine 25 Protezione antifurto dellunit 26 Sintonizzatore Ascolto della radio 28 Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore 29 Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 29 Sintonizzazione di segnali forti 30 Memorizzazione delle frequenze di trasmissione pi forti 30 RDS Introduzione al funzionamento del sistema RDS 31 Scorrimento del display RDS 31 Selezione di frequenze alternative 32 Ricezione dei notiziari sul traffico 33 Uso delle funzioni PTY 34 Uso del testo radio 35 Elenco PTY 36 Riproduzione di dischi DVD video Visione di un DVD video 37 Utilizzo del menu DVD 38 Passaggio a un titolo precedente o successivo 38 Interruzione della riproduzione 38 Introduzione alle funzioni avanzate dei DVD video 39 Riproduzione ripetuta 39 Messa in pausa della riproduzione DVD video 39 Leggere attentamente questa sezione !Codici regionali dei dischi DVD video 8 !In caso di operazioni proibite 12 Precauzioni NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 6 Per garantire la sicurezza della guida 6 Per evitare di scaricare la batteria 7 Prima di iniziare Informazioni sullunit 8 Informazioni su questo manuale 9 Precauzioni 9 In caso di problemi 9 Caratteristiche 10 Informazioni sul formato WMA 11 Per proteggere lo schermo LCD 11 Per una visione confortevole del display LCD 11 Significato dei marchi sui DVD 12 Reimpostazione del microprocessore 12 Uso e cura del telecomando 13 Nomenclatura Unit principale 14 Telecomando 16 Funzionamento di base Accensione dellunit e selezione di una sorgente 19 Caricamento di un disco 20 Regolazione del volume 20 Spegnimento dellunit 20 Utilizzo del display posteriore 21 Visualizzazione dellimmagine di navigazione 21 2 It Sommario Riproduzione fotogramma per fotogramma 40 Riproduzione rallentata 40 Ricerca di una scena desiderata, avvio della riproduzione da un tempo specifico 40 Modifica della lingua dellaudio durante la riproduzione (Multi-audio) 41 Modifica della lingua dei sottotitoli durante la riproduzione (Sottotitoli multipli) 42 Modifica dellangolazione di visualizzazione durante la riproduzione (Angolazione multipla) 42 Ripresa della riproduzione (funzione segnalibro) 43 Selezione delluscita audio 43 Riproduzione di Video CD Visione di un Video CD 44 Interruzione della riproduzione 45 Riproduzione PBC 45 Introduzione alle funzioni avanzate dei Video CD 46 Riproduzione ripetuta 46 Messa in pausa della riproduzione Video CD 46 Riproduzione fotogramma per fotogramma 47 Riproduzione rallentata 47 Ricerca di una scena desiderata, avvio della riproduzione da un tempo specifico 47 Selezione delluscita audio 48 Riproduzione di CD Ascolto di un CD 49 Interruzione della riproduzione 50 Introduzione alle funzioni CD avanzate 50 Riproduzione ripetuta 51 Riproduzione di brani in ordine casuale 51 Scansione dei brani di un CD 51 Pausa della riproduzione di un CD 51 Ricerca del brano desiderato 52 Immissione dei titoli dei dischi 52 Uso delle funzioni CD TEXT 53 Riproduzione di file MP3/WMA Ascolto di file MP3/WMA 54 Interruzione della riproduzione 55 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore DVD incorporato (MP3/WMA) 56 Riproduzione ripetuta 56 Riproduzione di brani in ordine casuale 56 Scansione di cartelle e di brani 57 Pausa della riproduzione di un file MP3/ WMA 57 Ricerca del brano desiderato nella cartella corrente 57 Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi MP3/WMA 58 Scorrimento delle informazioni di testo sul display 58 Selezione di brani dallelenco dei nomi dei file 58 Lettore multi-CD Ascolto di un CD 59 Lettore multi-CD da 50 dischi 60 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore multi-CD 60 Riproduzione ripetuta 61 Riproduzione di brani in ordine casuale 61 Scansione di CD e di brani 61 Pausa della riproduzione di un CD 62 Uso della lista di riproduzione ITS 62 Uso delle funzioni del titolo del disco 63 Uso delle funzioni CD TEXT 64 Uso della compressione e dellenfatizzazione dei bassi 65 Sintonizzatore DAB Ascolto del sintonizzatore DAB 66 It 3 Sommario Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore DAB 67 Scorrimento del display DAB 67 Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 68 Impostazione dellinterruzione di supporto degli annunci 68 Selezione dei servizi dallelenco dei servizi disponibili 69 Ricerca dei servizi tramite le informazioni PTY disponibili 69 Commutazione della componente del servizio primaria e secondaria 69 Attivazione/disattivazione della selezione servizi radio 70 Uso delletichetta dinamica 70 Sintonizzatore TV Visione del sintonizzatore TV 71 Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore TV 72 Memorizzazione e richiamo delle stazioni di trasmissione 72 Memorizzazione delle stazioni di trasmissione in sequenza 72 Selezione del gruppo di paesi 73 Lettore DVD Riproduzione di un disco 74 Accensione o spegnimento del lettore DVD 75 Selezione di un disco 75 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore DVD 75 Riproduzione ripetuta 75 Pausa della riproduzione di un disco 76 Riproduzione di brani in ordine casuale 76 Scansione dei brani di un CD 76 Uso della lista di riproduzione ITS 76 Uso delle funzioni del titolo del disco 77 Regolazione dellaudio Introduzione alla regolazione dellaudio 78 Uso della regolazione del bilanciamento 78 Uso dellequalizzatore 79 Regolazione dei bassi e degli alti 80 Regolazione della sonorit 81 Uso delluscita subwoofer 81 Uso delluscita non fading 82 Uso del filtro passa alto 82 Regolazione dei livelli delle sorgenti 82 Compensazione per le curve dequalizzazione (EQ-EX) 83 Impostazione dellequalizzatore di messa a fuoco del suono (SFEQ) 83 Processore di segnale digitale Introduzione alla regolazione DSP 84 Uso del controllo del campo sonoro 85 Uso del selettore di posizione 85 Uso della regolazione del bilanciamento 86 Regolazione dei livelli delle sorgenti 86 Uso del controllo della gamma dinamica 87 Uso della funzione downmix 87 Uso del controllo diretto 87 Uso del Dolby Pro Logic B 87 Configurazione delle impostazioni degli altoparlanti 89 Selezione di una frequenza di taglio 90 Regolazione dei livelli di uscita degli altoparlanti 90 Regolazione dei livelli di uscita degli altoparlanti tramite un tono di prova 91 Utilizzo dellallineamento temporale 92 Uso dellequalizzatore 92 Uso dellequalizzatore automatico 94 Funzione TA ed EQ automatica (allineamento temporale automatico e equalizzazione automatica) 94 4 It Sommario Configurazione del lettore DVD Introduzione alla regolazione DSP 98 Impostazione della lingua dei sottotitoli 98 Impostazione della lingua dellaudio 99 Impostazione della lingua dei menu 99 Attivazione e disattivazione dei sottotitoli di assistenza 100 Impostazione della visualizzazione dellicona dellangolazione 100 Impostazione del rapporto daspetto 100 Impostazione del controllo genitori 101 Riproduzione automatica dei DVD 102 Impostazione del tipo di codice del telecomando 102 Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 103 Impostazione del passo di sintonizzazione FM 103 Attivazione/disattivazione della ricerca automatica PI 103 Attivazione/disattivazione del tono di avvertenza 104 Attivazione/disattivazione dellimpostazione dellapparecchio ausiliario 104 Selezione del colore dellilluminazione 104 Impostazione delluscita posteriore e del controller del subwoofer 104 Correzione del suono distorto 105 Attivazione/disattivazione della funzione di silenziamento/attenuazione del suono 106 Attivazione e disattivazione della riproduzione automatica del disco 106 Attivazione e disattivazione dellimpostazione del varialuce per il display secondario 106 Missaggio del suono della voce di navigazione/segnale acustico e dellaudio 107 Reimpostazione delle funzioni audio 107 Altre funzioni Introduzione alla regolazione della configurazione 108 Impostazione dellingresso video 108 Configurazione della telecamera per retromarcia 108 Selezione del segnale video del display posteriore 109 Impostazione della funzione di apertura automatica 109 Impostazione dellorologio 110 Impostazione dellaspetto del display 110 Uso della sorgente AUX 111 Commutazione del display di sfondo 112 Uso del tasto PGM 112 Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi 114 Messaggi di errore 116 Spiegazione dei messaggi di errore relativi alla funzione TA ed EQ automatica 117 Lettore DVD e cura 118 Dischi DVD 118 Dischi CD-R/CD-RW 119 File MP3 e WMA 119 Informazioni sulle cartelle e sui file MP3/ WMA 120 Uso corretto del display 121 Grafico dei codici lingua per DVD 123 Terminologia 124 Dati tecnici 127 Indice 129 It 5 Sezione 01 Precauzioni NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Leggere attentamente tutte le seguenti istruzioni inerenti il display e conservarle come riferimento futuro. 1 Leggere attentamente tutte le sezioni di questo manuale prima di utilizzare il display. [. . . ] Spostando il joystick a sinistra o a destra si alterna il display corrente con quello delle tre etichette dinamiche pi recenti. # Se in memoria non sono presenti dati relativi alletichetta dinamica, il display non cambia. Memorizzazione e richiamo delletichetta dinamica possibile memorizzare dati fino a un massimo di sei trasmissioni di etichetta dinamica nei tasti 16. 70 It Sezione Sintonizzatore TV 13 Sintonizzatore TV Visione del sintonizzatore TV 1 2 3 4 2 Toccare lo schermo per visualizzare i tasti del touch panel. 3 Toccare BAND per selezionare una banda. Toccare ripetutamente BAND fino a quando viene visualizzata la banda desiderata, TV1 o TV2. 4 Per eseguire la sintonizzazione manuale, toccare brevemente c o d. I canali si spostano verso lalto o verso il basso, passo dopo passo. # inoltre possibile eseguire la sintonizzazione manuale spostando il joystick a sinistra o a destra. 5 possibile utilizzare questunit per controllare un sintonizzatore TV, venduto a parte. Per dettagli relativi al funzionamento, vedere i manuali distruzioni del sintonizzatore TV. Questa sezione fornisce informazioni sulle operazioni TV con questa unit diverse da quelle descritte nel manuale distruzioni del sintonizzatore TV. 1 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata. 2 Indicatore di banda Mostra su quale banda sintonizzato il sintonizzatore TV. 3 Indicatore numero di preselezione Mostra la preselezione selezionata. 4 Indicatore dei canali Mostra su quale canale sintonizzato il sintonizzatore TV. 5 Display dellelenco preselezionato Mostra lelenco preselezionato. 1 Toccare licona della sorgente e quindi TV per selezionare la ricezione TV. # possibile annullare la ricerca di sintonia toccando brevemente c o d. # Se si mantiene premuto c o d possibile saltare i canali. La ricerca di sintonia viene avviata non appena si rilasciano i tasti. # inoltre possibile eseguire la ricerca di sintonia mantenendo il joystick a sinistra o a destra. Nota Se non si utilizzano i tasti del touch panel entro 30 secondi, essi vengono nascosti automaticamente. 5 Per eseguire la ricerca di sintonia, mantenere premuto c o d per circa un secondo e poi rilasciare. Il sintonizzatore esegue la scansione dei canali fino a quando trova un segnale abbastanza forte per una buona ricezione. # Se licona della sorgente non viene visualizzata, possibile visualizzarla toccando lo schermo. It 71 Sezione 13 Sintonizzatore TV Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore TV in seguito con la semplice pressione dei tasti stessi. % Quando viene individuata una stazione che si desidera memorizzare, continuare a toccare uno dei tasti P01P12 di preselezione sintonia, fino a quando il numero di preselezione cessa di lampeggiare. Il numero toccato lampeggia nellindicatore numero di preselezione e quindi rimane acceso. La stazione selezionata risulta quindi memorizzata. Da questo momento, toccando lo stesso tasto di preselezione sintonia la stazione desiderata viene richiamata dalla memoria. 1 1 Display delle funzioni Mostra i nomi delle funzioni. [. . . ] I). Nota Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa di migliorie. Gamma di frequenza . . . . . . . . . . . . . da 87, 5 a 108, 0 MHz Sensibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 dBf (0, 7 V, 75 W, mono, rapporto S/R: 30 dB) Sensibilit di silenziamento a 50 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dBf (0, 9 V, 75 W, mono) Rapporto segnale/rumore . . . [. . . ]