Istruzioni per l'uso PIONEER AVH-X8500BT

[. . . ] Manuale d’istruzioni SINTOLETTORE DVD RDS CON AV AVH-X8500BT Italiano Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurarne il corretto utilizzo. È particolarmente importante leggere e osservare le precauzioni contrassegnate da AVVERTENZA e ATTENZIONE contenute in questo manuale. Conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile, per consultazione futura. Precauzioni NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 5 Per garantire la sicurezza della guida 5 Per evitare di scaricare la batteria 6 Prima di iniziare Informazioni sull’unità 7 Codici regionali dei dischi DVD video 7 Informazioni su questo manuale 8 In caso di problemi 8 Modalità dimostrazione 8 Nomenclatura Unità principale 9 Display principale 10 Attiva/disattiva la sorgente 11 Selezione di una sorgente 11 Regolazione del volume 11 Telecomando opzionale 11 Operazioni comuni Operazioni comuni per le impostazioni dei menu/elenchi 12 Funzionamento dell’icona di scorrimento e della barra di avanzamento 12 Attivazione dei tasti del touch panel 13 Utilizzo della telecamera per retromarcia 13 Utilizzo del monitor posteriore 13 Uso della funzione Sound Retriever 14 Modifica della modalità schermo esteso 14 Funzionamento di base Regolazione dell’angolazione del pannello LCD ed espulsione dei dischi 16 Impostazione dell’orologio 17 Sintonizzatore Operazioni del sintonizzatore 18 Memorizzazione e richiamo delle stazioni 18 Visualizzazione del testo radio 19 Memorizzazione e richiamo di testo radio 19 Memorizzazione delle stazioni più forti 19 Sintonizzazione di segnali forti 19 Uso dei tag di iTunes 20 Ricezione dei notiziari sul traffico 20 Ricezione di trasmissioni di allarme che interrompono le trasmissioni regolari 21 Uso delle funzioni PTY 21 Impostazione del passo di sintonizzazione FM 22 Impostazione RDS 22 Attivazione/disattivazione della ricerca automatica PI 22 Selezione della qualità audio del sintonizzatore FM 23 Uso dei dischi (CD/DVD) Introduzione alle operazioni coi filmati 24 Riproduzione audio 26 Passaggio a un altro tipo di file multimediale 27 Utilizzo del menu DVD 27 Riproduzione casuale (shuffle) 28 Riproduzione ripetuta 28 Ricerca di una parte da riprodurre 28 Selezione dell’uscita audio 29 Riproduzione PBC 29 Selezione di brani dall’elenco dei titoli dei brani 29 Selezione di file dall’elenco dei nomi dei file 30 Riproduzione di contenuti DivXâ VOD 30 iPod Controllo dell’iPod 31 Filmati 31 Riproduzione audio 32 Utilizzo della funzione iPod dell’unità dall’iPod 33 Riproduzione casuale 34 Riproduzione ripetuta 34 Riproduzione di video dall’iPod 34 Selezione di video/musica sull’iPod 34 Modifica della velocità dell’audiolibro 35 Visualizzazione di elenchi correlati al brano attualmente in riproduzione (ricerca collegamenti) 36 2 It Sommario AppRadio Mode Uso della funzione AppRadio Mode 37 Impostazione di App Connection 38 Procedura iniziale 38 Impostazione della tastiera 39 Impostazione del missaggio per l’audio delle app 40 USB/SD Filmati 41 Riproduzione audio 42 Modalità di ricerca musica 43 Riproduzione delle immagini statiche 44 Passaggio a un altro tipo di file multimediale 45 Riproduzione casuale (shuffle) 45 Riproduzione ripetuta 45 Selezione di file dall’elenco dei nomi dei file 45 Visualizzazione di elenchi correlati al brano attualmente in riproduzione (ricerca collegamenti) 45 Riproduzione video da dispositivi di memoria esterni USB/schede SD 45 Riproduzione di contenuti DivXâ VOD 45 Acquisizione di immagini in file JPEG 46 Impostazione della risoluzione avanzata del display 46 Audio Bluetooth Riproduzione audio 47 Configurazione dell’audio Bluetooth 47 Riproduzione casuale (shuffle) 48 Riproduzione ripetuta 48 Uso della funzione MIXTRAX Funzione MIXTRAX 49 Funzione MIXTRAX EZ 49 Avvio della funzione MIXTRAX EZ 49 Impostazione della modalità MIXTRAX 50 Impostazione dell’effetto 50 Telefono Bluetooth Funzioni del telefono Bluetooth 52 Chiamata di un numero presente nella rubrica 53 Selezione di un numero tramite la modalità di ricerca alfabetica 54 Inversione dei nomi nella rubrica 54 Uso degli elenchi delle chiamate senza risposta, ricevute ed effettuate 55 Impostazione della risposta automatica 55 Regolazione del volume di ascolto dell’interlocutore 55 Attivazione/disattivazione del tono di chiamata 56 Uso dell’elenco dei numeri di telefono preselezionati 56 Effettuazione di una chiamata immettendo il numero di telefono 56 Impostazione della modalità privata 56 Controllo vocale 57 Impostazioni Operazioni dei menu 58 Regolazione dell’audio Uso della dissolvenza/regolazione del bilanciamento 59 Uso della regolazione del bilanciamento 59 Uso dell’equalizzatore 59 Uso dell’equalizzatore automatico 60 Uso della funzione Sonic Center Control 60 Regolazione della sonorità 61 Uso dell’uscita subwoofer 61 Incremento dei bassi 61 Uso del filtro passa alto 61 Regolazione dei livelli delle sorgenti 62 Configurazione del lettore video Impostazione della lingua dei sottotitoli 63 Impostazione della lingua dell’audio 63 Impostazione della lingua dei menu 63 Impostazione dell’indicazione delle angolazioni multiple per i DVD 64 Impostazione del rapporto d’aspetto 64 Impostazione dell’intervallo per le sequenze immagini 65 It 3 Sommario Impostazione del controllo genitori 65 Impostazione del file dei sottotitoli DivX 66 Visualizzazione del codice di registrazione DivXâ VOD 66 Riproduzione automatica dei DVD 67 Impostazioni di sistema Impostazione di App Connection 68 Attivazione/disattivazione dell’impostazione di un dispositivo ausiliario 68 Impostazione dell’ingresso AV 68 Impostazione dell’ingresso RGB 68 Impostazione del missaggio per l’audio delle app 68 Aggiornamento del firmware 68 Visualizzazione della versione del firmware 69 Impostazione della modalità MIXTRAX 69 Modifica della regolazione dell’immagine 69 Selezione della lingua di sistema 70 Impostazione della modalità dimostrazione 70 Attivazione/disattivazione della funzione di silenziamento/attenuazione del suono 71 Impostazione dell’uscita posteriore e del controller del subwoofer 71 Uso della tastiera 72 Impostazione della funzione di scorrimento costante 72 Impostazione dell’audio Bluetooth 72 Cancellazione della memoria Bluetooth 72 Aggiornamento del software di collegamento Bluetooth 72 Visualizzazione della versione del sistema Bluetooth 73 Impostazione della modalità sicura 73 Impostazione di una telecamera per retromarcia 73 Funzione EQ automatica (equalizzazione automatica) 74 Selezione del formato video 76 Impostazione del segnale video 76 Menu Preferiti Uso del menu Preferiti 78 Menu di collegamento Bluetooth Operazioni del menu di collegamento Bluetooth 79 Menu temi Selezione del colore dell’illuminazione Selezione del colore OSD (on-screen display) 81 Selezione del display di sfondo 81 81 Altre funzioni Regolazione delle posizioni di risposta dei touch panel (calibrazione touch panel) 83 Uso della sorgente AUX 83 Reimpostazione del microprocessore 84 Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi 85 Messaggi di errore 88 Spiegazione dei messaggi di errore relativi alla funzione EQ automatica 92 Spiegazione dei messaggi 92 Elenco degli indicatori 93 Linee guida per l’uso corretto 95 Compatibilità audio (USB) 98 Compatibilità audio compresso (dischi, USB, SD) 98 Compatibilità iPod 99 Riproduzione in sequenza dei file audio 101 Uso corretto del display 101 Profili Bluetooth 102 Copyright e marchi registrati 102 Grafico dei codici lingua per DVD 106 Dati tecnici 108 4 It Sezione Precauzioni NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Leggere attentamente tutte le seguenti istruzioni inerenti il display e conservarle come riferimento futuro. 1 Non installare il display in posizioni in cui potrebbe (i) limitare la visuale del guidatore, (ii) limitare le prestazioni dei sistemi operativi o delle funzionalità di sicurezza del veicolo, inclusi gli air bag, i tasti per le luci di emergenza o (iii) limitare l’abilità del guidatore a controllare il veicolo in modo sicuro. 2 Non utilizzare questo display nel caso ciò dovesse distrarre in qualsiasi modo il conducente dalla guida sicura del veicolo. [. . . ] # Per registrare il codice, toccare il seguente tasto del touch panel. Impostazione della lingua dei menu È possibile impostare la lingua desiderata per la visualizzazione dei menu registrati su un disco. It 63 Sezione 16 Configurazione del lettore video 1 Premere il tasto Home per passare al display principale. 2 Toccare il tasto di impostazione video per aprire il relativo menu. 3 Toccare Lingua del Menu nel menu Impostazioni Video. Viene visualizzato un display per la lingua dei menu. Viene impostata la lingua dei menu. # Se è stato selezionato Altro, vedere Quando si seleziona Altro a pagina 63. Nota Se la lingua selezionata non è disponibile, viene visualizzata la lingua specificata sul disco. Selezionare l’aspetto TV corretto per il display collegato all’uscita V OUT. Quando si utilizza un display normale, selezionare Letter box o Pan Scan. Se si seleziona 16:9, l’aspetto delle immagini potrebbe risultare innaturale. Se si seleziona l’aspetto TV, il display dell’unità viene configurato sulla stessa impostazione. 1 Premere il tasto Home per passare al display principale. 2 Toccare il tasto di impostazione video per aprire il relativo menu. 3 Toccare Aspetto TV nel menu Impostazioni Video per selezionare il rapporto aspetto TV. Toccare ripetutamente Aspetto TV fino a quando viene visualizzato il rapporto aspetto desiderato. !16:9 – Vengono visualizzate immagini a schermo esteso (16:9) senza alcuna modifica (impostazione iniziale) !Letter box – Le immagini hanno la forma di un riquadro lettera con bande nere sulla parte superiore e inferiore dello schermo !Pan Scan – Le immagini vengono tagliate nei lati destro e sinistro dello schermo Note !Quando si riproducono dischi non conformi Pan Scan, la riproduzione viene eseguita in formato Letter box anche se si seleziona l’impostazione Pan Scan. Verificare che sulla confezione del disco sia impresso il marchio 16 : 9 LB . Per alcuni dischi non è possibile modificare il rapporto d’aspetto TV. Per dettagli, vedere le istruzioni fornite con il disco. Impostazione dell’indicazione delle angolazioni multiple per i DVD È possibile impostare la visualizzazione di un’icona dell’angolazione nelle scene in cui è possibile alternare l’angolazione. 1 Premere il tasto Home per passare al display principale. 2 Toccare il tasto di impostazione video per aprire il relativo menu. [. . . ] massimo:720(A) x 1 280(L), minimo:48(A) x 48(L) JPEG Formato decodifica JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baseline (. jpeg, . jpg, . jpe, . jfif) Campionamento pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:2:2, 4:2:0 Dimensione decodifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . massimo:4 092(A) x 4 092(L), minimo:16(A) x 16(L) Dimensione file massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]