Istruzioni per l'uso PIONEER AVX-7300

[. . . ] Non permettere che altre persone usino questo sistema finché non hanno letto e capito le istruzioni per l'uso. Non installare lo schermo dove possa (1) ostruire la visione del conducente, (2) interferire con il funzionamento di qualsiasi sistema operativo o funzione di sicurezza del veicolo, incluse le airbag o (3) ostacolare il conducente in uso sicuro del veicolo. Come per altri accessori all'interno del veicolo, lo schermo non deve distrarre il conducente da una guida sicura del veicolo. Se si hanno difficoltà nel controllo del sistema o nella lettura dello schermo, eseguire le regolazioni dopo aver parcheggiato in un luogo sicuro. [. . . ] Per maggiori informazioni, vedere a pag. 26. 34 Selezione dell'audio, dei sottotitoli e dell'angolo È possibile selezionare l'audio (lingua, stereo, tipo, ad esempio Dolby Digital, ecc. ), la lingua dei sottotitoli e l'angolo di visione. Operazioni con i display delle informazioni 35 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione desiderata. L'opzione selezionata è visualizzata in blu. Audio Sottotitoli Angolo 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per commutare sull'impostazione desiderata. Quest'operazione permette di commutare sull'impostazione desiderata. Per l'audio Le opzioni della selezione commutano nel seguente modo: Audio 1 Ô Audio 2 Ô Audio 3 Ô Audio 1 Per i sottotitoli Le opzioni della selezione commutano nel seguente modo: Sottotitoli 1 Ô Sottotitoli 2 Ô Sottotitoli OFF (DISATTIVATI) Ô Sottotitoli 1 Per l'angolo di visione Le opzioni della selezione commutano nel seguente modo: Angolo 1 Ô Angolo 2 Ô Angolo 3 Ô Angolo 1 Nota: · Il numero d'opzioni di commutazione dipende dal numero di opzioni registrate nel DVD. · È possibile commutare tra audio, sottotitoli e angolo di visione durante la riproduzione, usando i tasti corrispondenti. Per maggiori dettagli vedere "Modifiche alla riproduzione" a pag. · È possibile inoltre, commutare le impostazioni immettendo i numeri con i tasti numerici. · La visualizzazione d'indicazioni quali "Dolby D" e "5. 1ch" indicano il tipo di sistema audio registrato sul DVD. La riproduzione può essere eseguita con un sistema audio diverso da quello indicato, secondo l'impostazione. Uso del Display delle informazioni 2 di un DVD Oltre alle funzioni di ricerca e di ricerca dell'ora possibili con il display delle informazioni 1, questo display permette di selezionare la fascia di ripetizione della riproduzione e di commutare l'uscita audio. VD Selezione della fascia di ripetizione della riproduzione È possibile scegliere la ripetizione di un disco, di un titolo o di un capitolo. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione ripetizione della riproduzione. L'opzione della fascia di ripetizione è visualizzata in blu. Fascia di ripetizione 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare l'impostazione desiderata. Quest'operazione commuta sull'impostazione desiderata. Disc (Disco) Ô Title (Titolo) Ô Chapter (Capitolo) Ô Disc (Disco) · La selezione di Disc attiva la ripetizione di tutto il disco. La selezione di Title o di Chapter attiva la ripetizione del solo titolo o capitolo selezionato. Operazioni con i display delle informazioni Nota: · Quando si seleziona la ripetizione della riproduzione di un disco DVD, la lettura si ferma e, a seconda del disco, appare un menu al termine della lettura completa dell'intero disco. Selezione dell'uscita audio È possibile scegliere l'uscita audio stereo o quella monoaurale. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione audio. L'opzione audio è visualizzata in blu. Audio 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare l'impostazione desiderata. Quest'operazione commuta sull'impostazione desiderata. L+R (Stereo) Ô L (Sinistra) Ô R (Destra) Ô L+R (Stereo) · La selezione di stereo attiva l'emissione audio attraverso entrambi i canali sinistro e destro. La selezione di sinistra o di destra attiva l'emissione audio attraverso un solo canale. 36 Uso del Display delle informazioni di un video CD Questo display permette di usare la funzione di ricerca per specificare un brano da cercare per una determinata scena, usare la funzione di ricerca dell'ora per specificare l'ora in cui la ricerca della scena desiderata deve iniziare, commutare le uscite audio e selezionare la fascia di ripetizione della riproduzione. Nota: · Per passare al secondo SET UP MENU, premere il tasto PREVIOUS (w2). Nota: · Premendo il tasto MENU durante la visualizzazione del MENU SET UP, si ottiene l'annullamento del menu e l'unità ritorna alla visualizzazione precedente. 7 Ritorno alla visualizzazione precedente Il MENU SET UP permette di commutare tra i display di diverse opzioni d'impostazione. Per continuare nell'impostazione dei dati o in caso d'errore durante l'impostazione, è sufficiente premere il tasto RETURN per ritornare al display precedente. 42 Modifica delle impostazioni iniziali Impostazione dei sottotitoli (SUBTITLE LANG. ) È possibile impostare la lingua dei sottotitoli. Se la lingua dei sottotitoli desiderata è registrata sul DVD, i sottotitoli saranno visualizzati in tale lingua. È possibile inoltre attivare/disattivare i sottotitoli e i sottotitoli d'aiuto. Modifica delle impostazioni iniziali 43 Impostazione dell'attivazione/disattivazione dei sottotitoli e dei sottotitoli d'aiuto È possibile attivare/disattivare i sottotitoli ed i sottotitoli d'aiuto. 1 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare "SUBTITLE LANG. ". "SUBTITLE LANG. " è visualizzato in blu. 2 3 Fare clic con la manopola di comando. Sul display compare il menu per la lingua dei sottotitoli. Spostare la manopola di comando per selezionare Attivazione/Disattivazione sottotitoli (LANGUAGE) o Attivazione/Disattivazione sottotitoli d'aiuto (ASSIST). Fare clic con la manopola di comando. Ogni clic della manopola di comando attiva/disattiva l'impostazione desiderata. 4 7 Sottotitoli d'aiuto I sottotitoli d'aiuto forniscono delle spiegazioni per le persone che hanno problemi d'udito. Tuttavia, questi possono essere visualizzati solo se sono registrati nel DVD. Impostazione della lingua dei sottotitoli Permette di impostare la lingua desiderata per i sottotitoli. VD 1 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare "SUBTITLE LANG. ". "SUBTITLE LANG. " è visualizzato in blu. 2 3 Fare clic con la manopola di comando. Sul display compare il menu delle lingue dei sottotitoli. Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare "LANGUAGE SELECT" (Selezione lingua). L'opzione "LANGUAGE SELECT" è visualizzata in blu. 4 5 Fare clic con la manopola di comando. Viene visualizzato il menu di selezione della lingua. Modifica delle impostazioni iniziali Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare la lingua desiderata. La lingua corrente è visualizzata con il simbolo " ". La lingua selezionata con la manopola di comando è visualizzata in blu. Nota: · Per commutare al secondo menu di selezione della lingua, premere il tasto NEXT (¢). · Per tornare al primo menu di selezione della lingua, premere il tasto PREVIOUS (4). Continua alla pagina successiva. 44 6 Fare clic con la manopola di comando. In questo modo s'imposta la lingua dei sottotitoli. Nota: · Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, sul display compariranno le lingue registrate nello stesso. · È possibile cambiare lingua dei sottotitoli durante la riproduzione, premendo il tasto SUBTITLE (vedere a pag. [. . . ] 170 (L) × 46 (A) × 26 (P) mm (Schermo) . . . . . . . . . . 169 (L) × 125 (A) × 16 (P) mm Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 0 kg Lettore Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, video CD, sistema audio a disco compatto Dischi utilizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]