Istruzioni per l'uso PIONEER CDJ-1000MK3 UPDATE INSTRUCTIONS

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di K015 It corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso. [. . . ] La direzione indicata dal tasto FOLDER SEARCH viene ignorata. ¶ Quando il tasto FOLDER SEARCH viene lasciato andare, la ricerca superveloce di cartelle cessa. Una volta che un punto di avvio è stato memorizzato, durante la riproduzione esso può venire usato per portare il lettore in una condizione in cui è pronto alla riproduzione dalla posizione in cui esso si trova alla pressione del tasto CUE. 7 Predisposizione di punti di avvio nella modalità CDJ 1. Durante la riproduzione, premere il tasto PLAY/PAUSE (6) per portare in pausa la riproduzione nel punto da cui si vuole iniziare la riproduzione. I punti di avvio possono venire specificati in unità di scatti (dove 75 scatti sono equivalenti a 1 secondo). Usare la manopola di ricerca o i tasti SEARCH (1, ¡) per avanzare da uno scatto all'altro. Una rotazione della manopola di ricerca è equivalente a 135 scatti; quando il tasto SEARCH viene premuto, il lettore avanza di 1 scatto nella direzione specificata. Ascoltare la riproduzione per determinare la posizione corretta del punto di avvio. Girare la manopola di avvio lentamente e portarla nel punto prima di quello dal quale si desidera iniziare la riproduzione. (Il punto di avvio definito è il punto subito dopo il suono ascoltato durante la pausa di impostazione dei punti di avvio). ¶ Il suono quindi tace e il tempo appare sul display ad indicare che il punto di avvio è stato memorizzato. ¶ Quando un nuovo punto di avvio è memorizzato, quello precedente viene cancellato. 7 Predisposizione di punti di avvio nella modalità VINYL 1. Quando la riproduzione raggiunge il punto di avvio desiderato, mantenere premuta la superficie della manopola di ricerca o premere il tasto PLAY/PAUSE (6) per portare in pausa la riproduzione. Mentre si preme la superficie della manopola di ricerca, girarla per riportare la riproduzione nel punto subito prima di quello da cui si desidera la riproduzione inizi. Quando la riproduzione audio si trova nel punto desiderato, premere il tasto CUE mentre si continua a tenere premuta la superficie della manopola di ricerca. ¶ L'impostazione della memoria di punti di avvio è completa quando il tempo attuale appare nel display. ¶ Quando un nuovo punto di avvio è memorizzati, quello precedente viene cancellato. ¶ I tasti SEARCH (1, ¡) possono ora venire usati per modificare il punto di avvio come fatto per la modalità CDJ. 7 Verifica dei punti di avvio (campionamento dei punti di avvio) Dopo aver fissato un punto di avvio, tenere premuto il tasto CUE. ¶ Fintanto che il tasto CUE viene mantenuto premuto, il suono del punto di avvio può venire sentito. [. . . ] ¶ Spegnere il lettore col tasto POWER oppure allontanarlo dal televisore o sintonizzatore. ¶ La riproduzione può venire avviata col tasto PLAY/PAUSE (6). ¶ La rotazione del disco cessa automaticamente se nessuna operazione viene eseguita per 100 minuti o più nella modalità di pausa. ¶ Finita la riproduzione dell'ultimo brano del disco, se l'indicazione [END] continua per 100 minuti senza alcuna operazione, la rotazione del disco cessa automaticamente. [. . . ]