Istruzioni per l'uso PIONEER CDJ-200

[. . . ] Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l'apparecchio a sgocciolii, D3-4-2-1-3_A_It schizzi, pioggia o umidità. Prima di collegare per la prima volta l'apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue. [. . . ] ¶ Durante la ricerca superveloce, la direzione di ricerca viene determinata dalla direzione in cui la manopola di comando viene girata. la direzione del pulsante SEARCH (1 , ¡) premuto viene ignorata. ¶ Quando la rotazione della manopola di comando si ferma, l'unità torna alla modalità di riproduzione. ¶ Quando il pulsante SEARCH (1, ¡) viene lasciato andare, la ricerca ultrarapida viene cancellata. ¶ Durante la riproduzione di MP3, l'avanzamento e la retrocessione veloci sono supportati solo per brani all'interno di una stessa cartella. ¶ Ogni volta che il pulsante viene premuto, il brano viene ripassato nella direzione della freccia sul pulsante. durante la riproduzione di un brano , per ripassare il brano precedente dall'inizio , premere il pulsante 4 due volte. Durante la riproduzione di brani MP3, il primo brano trovato nella direzione premuta viene ripassato e solo i brani all'interno della stessa cartella vengono riprodotti. Se la ricerca di cartelle non viene eseguita quando un CD-ROM viene cariato, i brani nella cartella di base non vengono ripassati. durante la riproduzione di un brano , per ripassare il brano precedente dall'inizio , premere il pulsante 4 due volte. ¶ Se la funzione di avvio automatico viene attivata, il brano viene portato nella modalità di attesa di ripasso nella posizione all'inizio del brano dopo il ripasso. Se il pulsante viene mantenuto premuto per due secondi o più, la velocità di ripasso aumenta. Premendo il pulsante 4 due volte all'inizio del primo brano (Brano N° 1) , viene ripassato l'ultimo brano. Durante la riproduzione di file MP3, quando il pulsante 4 viene premuto, il brano dal numero più basso e l'ultimo della cartella vengono ripassati. Premendo il pulsante ¢ in corrispondenza del primo brano (brano N° 1) , questo viene ripassato. Durante la riproduzione di file MP3, quando il pulsante ¢ viene premuto presso l'ultimo brano, il brano dal numero più basso nella stessa cartella viene ripassato. Girare la manopola di comando mentre si mantiene premuto uno dei pulsanti TRACK SEARCH (4, ¢). ¶ Girando la manopola di comando nella direzione di ricerca desiderata premendo uno dei due pulsanti TRACK SEARCH (4, ¢), il numero del brano viene cercato quando la manopola di comando viene girata. ¶ Durante la ricerca superveloce di brani, la direzione di ricerca è quella della rotazione della manopola di comando. la direzione del pulsante TRACK SEARCH (4 , ¢) premuto viene ignorata. ¶ Se un pulsante TRACK SEARCH (4, ¢) viene lasciato andare, la ricerca superveloce di brani cessa. ¶ Ad ogni pressione di un pulsante FOLDER SEARCH, il numero della cartella ed il suo nome appaiono e le cartelle vengono saltate nella direzione specificata. [. . . ] La funzione di attacco a ritroso non può aver luogo, pur premendo il pulsante CUE in modalità di riproduzione. Se la porzione non registrata fra un brano e l'altro è troppo lunga, il tempo di ricerca si allunga. Il punto di attacco non è stato ancora fissato. Il punto di attacco si trova in un file MP3 di una cartella differente. [. . . ]