Istruzioni per l'uso PIONEER CDJ-400

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso. [. . . ] la modalità delle impostazioni utility si attiva. Girare la manopola di controllo in modo che il display mostri l'indicazione [A. Cambiare il valore impostando la manopola di comando. La modalità delle impostazioni utility viene cancellata se non viene impartito alcun comando per 15 secondi. ¶ Se un CD-ROM che non contiene file MP3 nella prima seduta viene inserito, il display porta il messaggio [NO TRACK] ed il CD-ROM non viene riprodotto. ¶ Quando un dispositivo di memoria di massa USB viene collegato alla porta USB, premere il pulsante SOURCE SELECT per scegliere la riproduzione da un disco (CD) o di file dal dispositivo di memoria di massa USB. Quando la riproduzione del primo brano termina, il lettore ricerca automaticamente l'inizio del prossimo brano. L'indicatore del pulsante CUE si illumina, l'indicatore del pulsante PLAY/PAUSE (6) lampeggia ed il lettore attende che il pulsante PLAY/PAUSE (6) venga premuto prima dell'inizio della riproduzione del brano successivo. ¶ Se la funzione di avvio automatico viene disattivata, essa continua dopo che il primo brano è stato riprodotto, con tutti i brani successivi riprodotti in ordine. Se uno stesso disco viene inserito dopo esser stato espulso, la sua riproduzione riprende dal punto di interruzione. le funzioni Digital Job Break e Scratch Jog Effect però non riprendono. Se lo si desidera, il pulsante TRACK SEARCH può venire premuto prima dell'inizio della riproduzione per eseguire la ricerca di brani e la riproduzione normali. ¶ Se il pulsante EJECT viene premuto accidentalmente, premere immediatamente (e prima che appaia l'indicazione [EJECT] sul display) il pulsante PLAY/PAUSE (6) per cancellare il comando di espulsione; la riproduzione riprende dal punto immediatamente precedente quello in cui era stato premuto il pulsante EJECT. ¶ In modalità CDJ, possono venire emessi suoni sconnessi anche durante la pausa. Se si desidera il silenzio completo, abbassare il livello di uscita del mixer. ¶ Dopo avere impostato la pausa, se nessuna operazione viene fatta per 100 minuti la rotazione del disco cessa automaticamente. in tal caso , premendo il tasto PLAY/PAUSE (6) la riproduzione riprende. ¶ Se il display [END] viene lasciato acceso per 100 minuti senza fare alcuna operazione, quest'unità si ferma anche se si trova in riproduzione. In modalità di riproduzione in direzione inversa, la velocità di riproduzione aumenta se la manopola gira in direzione REV ­ ed accelera se gira in direzione FWD +. Vedere la sezione "Riproduzione scratch" nelle OPERAZIONI AVANZATE. Se la manopola di comando si trova su CDJ, la modalità di pausa udibile viene attivata, mentre se si trova su [VINYL], si ha una pausa inaudibile; l'audio viene riprodotto ad una velocità dipendente da quella di rotazione della manopola di comando. ¶ La posizione della pausa cambia in unità di 1 frame. [. . . ] Durante la riproduzione di brani MP3, la riproduzione a ciclo è possibile solo entro uno stesso brano che contiene un punto di attacco (inizio di ciclo). Portare su OFF l'interruttore POWER del lettore o allontanarlo dal televisore o dal sintonizzatore. La riproduzione può venire fatta dal primo brano premendo il pulsante PLAY/PAUSE (6). La manopola di ricerca non funziona come desiderato. [. . . ]