Istruzioni per l'uso PIONEER CNDV-1000HD UPGRADE INSTRUCTIONS AND ADDENDUM

[. . . ] 2010 DISCO DI AGGIORNAMENTO DELLA NAVIGAZIONE HDD Istruzioni per l'aggiornamento e addendum al manuale di funzionamento CNDV-1000HD Questo software d'aggiornamento modifica certe funzioni e le modalità d'esposizione o di reperimento di certe informazioni. Nell'assicurare che tali modifiche sono intese a migliorare il piacere d'uso per la maggior parte degli utenti, Pioneer ed i suoi licenziatari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni connessi a tali cambiamenti. NON SMARRIRE "MEDIA NUMBER CARD" FORNITA. In caso di smarrimento di "MEDIA NUMBER CARD", non è possibile ricreare "MEDIA NUMBER". [. . . ] Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu di navigazione. Viene visualizzato il menu di navigazione. Nel menu di navigazione, toccare i tasti nell'ordine seguente. [Impostazioni] [Hardware] [Schermata Info assistenza] 4. Annotare il numero del dispositivo (Numero dispositivo) sulla scheda del numero supporto (MEDIA NUMBER CARD) fornita onde evitare errori. Annotare anche le informazioni della "Versione" che saranno utilizzate per confermare il completamento dell'aggiornamento. Ottenimento della password per l'autenticazione Per l'aggiornamento è necessaria una password univoca emessa online. Accedere al sito web con il proprio PC per ottenere la password. Sono necessarie le seguenti informazioni. · Numero supporto (MEDIA NUMBER) stampato sulla scheda del numero supporto (MEDIA NUMBER CARD) · Numero del dispositivo (DEVICE NUMBER) del sistema di navigazione 1. Accedere al seguente sito web per ottenere la password. http://www. pioneer. eu/UnlockNavgate Per ottenere la password, seguire le istruzioni sul sito web. Questa password deve essere immessa correttamente. Annotare la password per evitare errori. 12 Istruzioni per l'aggiornamento Istruzoi ni pera'l g oi rnamento Questa sezione descrive le procedure di aggiornamento del sistema di navigazione. L'aggiornamento si suddivide in due fasi. dell'installazione. Lo spegnimento dell'alimentazione in questa fase causa malfunzionamenti o guasti del sistema di navigazione. Fase 1: aggiornamento del database Procedure di aggiornamento 1. Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro. Lasciare il motore acceso e assicurarsi che il freno di stazionamento sia innestato. Premere il pulsante MAP per visualizzare la posizione corrente. In questa fase, tenere conto di quanto segue: · Tutte le funzioni diverse dalla radio sono disabilitate durante l'aggiornamento. È possibile eseguire operazioni semplici utilizzando il pulsante TRK (4/6) e il pulsante VOL (2/8) (si consiglia di cambiare la sorgente AV in "AM" o "FM" prima di iniziare l'aggiornamento). · L'aggiornamento richiede circa un'ora in totale. · Se si disattiva l'interruttore di accensione (il sistema di navigazione si spegne) oppure si espelle il disco di aggiornamento, l'aggiornamento riprende alla successiva accensione del sistema di navigazione o al reinserimento del disco. Fase 2: aggiornamento del programma di sistema Assicurarsi di visualizzare la mappa della posizione corrente. L'aggiornamento non può iniziare se sono visualizzate altre schermate, come nella modalità di scorrimento, nel menu di navigazione o nella schermata AV. In questa fase, tenere conto di quanto segue: · Nessuna funzione è disponibile. · L'aggiornamento richiede circa 10 minuti in totale. [. . . ] Note: · I comandi sottolineati sono rinnovati. · "Visuale Del Pilota" non è disponibile. Ricalcolo dell'itinerario Opzioni Itinerario* Modifica Itinerario* Rielabora Itinerario, Utilizza Strada Principale, Usa L'itinerario Più Veloce, Usa L'itinerario Più Breve, Utilizza Superstrada, Evita Le Superstrade, Utilizza Il Traghetto, Evita Il Traghetto, Utilizza Le Autostrade, Evita Le Autostrade Se l'itinerario è già impostato, toccare l'icona VOICE per ricalcolarlo. Nota: · I comandi sottolineati sono rinnovati. Altri comandi rinnovati Comandi aggiunti (solo per AVIC-HD1BT) Comandi vocali preferenziali Indietro Imposta Come Destinazione POI Rubrica Indirizzi Ricerca Vicinanza Visualizzazione Mappa Doppia 2D Visualizzazione Mappa Doppia 3D Usa L'itinerario Più Veloce Usa L'itinerario Più Breve Informazioni Sul Traffico Traffico Su Elenco Itinerario Chiama Chiama Numero Di Telefono Schermata Navigazione Schermata AV Cambia Sorgente CD DVD TV AM FM Archivio Musicale Ricerca Musica Album Artista Genere Ricerca Brano Altri comandi vocali Arretrare, Prima Imposta, Via, Itinerario verso destinazione, Inizia guida, Partenza Punto Di Interesse, Punti Di Interesse, Elenco attività Punti Registrati, I Miei Indirizzi, Ricerca per rubrica Vicinanza, Cerca Nei Pressi, Ricerca nei pressi Vista mappa doppia 2D, Vista 2 mappe 2D Vista mappa doppia 3D, Vista 2 mappe 3D Itinerario più veloce, Scegli intinerario più veloce Itinerario più breve, Scegli intinerario più breve Traffico, Visualizza Info Traffico, Visualizza informazioni traffico, Informazioni correnti traffico, Visualizza condizioni traffico Su Elenco Itinerario, Elenco Itinerario, Traffico su itinerario Telefona, Componi Il Numero, Componi, Fai una telefonata, Cellulare Chiama Per Numero, Chiama Numero, Chiama da numero telefonico, Chiama con numero telefonico Schermata Navi, Navigazione AV, Audio Altra sorgente, Cambio sorgente Cambia a CD, Passa a CD Cambia a DVD, Passa a DVD Cambia a TV, Passa a TV Cambia ad AM, Passa ad AM Cambia a FM, Passa a FM Cambia ad Archivio musicale, Passa ad Archivio musicale Ricerca la mia musica, Ricerca musica personale Ricerca per album, Ricerca album Ricerca per artista, Ricerca artista Ricerca per genere, Ricerca genere Ricerca per brano 22 Punti rinnovati attraverso questo aggiornamento Comandi vocali preferenziali iPod Altri comandi vocali Cambia a iPod, Passa a iPod Comandi non disponibili (solo per AVIC-HD1BT e AVIC-HD3) Comandi vocali preferenziali Visuale Del Pilota Altri comandi vocali Visuale Pilota, Vista 3D Elenco categorie per ricerca per vicinanza (rinnovo) Le categorie seguenti vengono modificate o aggiunte come sottocategoria. Queste modifiche si applicano al comando vocale. [. . . ]