Istruzioni per l'uso PIONEER CNDV-70M

[. . . ] MAN-CNDV-70M-IT. fm Page 1 Wednesday, June 27, 2007 11:04 AM DISCO DI AGGIORNAMENTO PER NAVIGAZIONE DVD 2007 Integrazione al manuale per l'uso CNDV-70M Pubblicato da Pioneer Corporation. Diritti d'autore © 2007 tutelati da Pioneer Corporation. Stampato in Belgio <CRB2279-A> EW MAN-CNDV-70M-IT <KKYHX> <07F00000> MAN-CNDV-70M-IT. fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 11:04 AM Istruzioni per realizzare l'aggiornamento Le schermate mostrate negli esempi possono essere differenti dalle schermate attuali. Le schermate attuali possono essere modificate senza preavviso per realizzare dei miglioramenti. -- Le funzioni per l'iPod Per utenti che usano il sistema AVIC-X1 Eseguendo un upgrade di AVIC-X1 con questo disco, saranno apportati diversi cambiamenti fra cui le modifiche alla configurazione dei menu. [. . . ] Il presente Accordo può essere emendato, alterato o modificato esclusivamente da PIONEER. Non siete autorizzati a cedere alcuna parte del presente Accordo senza il previo consenso scritto di PIONEER. Siete a conoscenza e accettate il fatto che i Dati possono essere soggetti a restrizioni all'esportazione ed accettate di osservare tutte le eventuali leggi di esportazione applicabili. Nel caso in cui qualsiasi disposizione o parte di una disposizione del presente Accordo fosse ritenuta non valida, illegale o non applicabile, tale disposizione o parte della stessa dovrà essere eliminata dal presente Accordo e le disposizioni restanti rimarranno valide, legali ed applicabili nella massima misura possibile. Qualsiasi comunicazione in conformità al presente Accordo dovrà essere trasmessa per corriere a PIONEER, all'attenzione dell'Ufficio Legale. Informazioni sul database Dati per il database delle mappe · Il presente database è stato sviluppato e registrato fino ad aprile 2006. Le modifiche realizzate a strade ed autostrade dopo questa data non sono presenti nel database. · È assolutamente vietato riprodurre ed utilizzare qualsiasi parte o la totalità di questa mappa in qualsiasi modo, senza l'autorizzazione del titolare del copyright. · Se le norme o le condizioni stradali locali sono diverse dai presenti dati, attenersi alle regolamentazioni locali del traffico (come ad es costruzioni, meteorologia, ecc. ). · I dati di regolamentazione del traffico utilizzati in questo database di mappe trovano applicazione solo per i veicoli passeggeri di dimensioni standard. Si tenga presente che nel database non sono incluse regole per MAN-CNDV-70M-IT. fm Page 7 Wednesday, June 27, 2007 11:04 AM Altre precauzioni In caso di problemi Se il sistema di navigazione non dovesse funzionare correttamente, contattare il proprio rivenditore o il più vicino servizio Pioneer autorizzato. Punti rinnovati da questo aggiornamento Se il sistema di navigazione viene aggiornato mediante questo disco, vi si apporteranno le seguenti modifiche; Visitare il sito internet Si prega di visitarci al seguente sito: Rinnovamento del database delle mappe Il database delle mappe verrà modificato. · Registrare il prodotto. Le informazioni dettagliate sull'acquisto del prodotto sono contenute in un file di aiuto da utilizzare in caso di perdita o furto. Ampia Varietà di Informazioni sui servizi per la ricerca di Punti di Interesse È possibile cercare la propria destinazione da tutte le zone. Nel database sono inclusi circa 1, 5 milioni di PdI. Saranno modificate le categorie che si possono utilizzare per il riconoscimento vocale. Per conoscere le categorie che è possibile selezionare con la voce, consultare la guida vocale presentata sul display. Alcune icone relative alle strutture usate in Cerca punti d'interesse, Cerca nelle vicinanze, ed in Visualizza punti d'interesse saranno modificate. MAN-CNDV-70M-IT. fm Page 8 Wednesday, June 27, 2007 11:04 AM Modifiche dell'aspetto L'apparenza del menu di navigazione e del menu AV sarà modificata come segue: Menu di navigazione Punti Rinnovati della Sorgente AV Icona della sorgente Il design dell'icona di ogni sorgente verrà modificato. Alcuni dei tasti tattili "ESC" Il nome del tasto tattile verrà modificato da "ESC" a "HIDE". Menu AV Punto rinnovato nella schermata di funzionamento dell'MP3 L'icona della cartella viene aggiunta al pulsante a sfioramento "UP". L'estensione del file (. mp3) verrà visualizzata dopo il titolo di un brano nell'elenco dei brani visualizzato e nel display delle informazioni dettagliate. (L'estensione potrebbe non essere visualizzata se il nome del file è lungo). Funzionamento facile per l'ampliamento della zona (tabella di selezione del Paese) La schermata che serve a selezionare un paese che si desidera ricercare durante il punto relativo alla ricerca ("Tabella di selezione del Paese") verrà modificata con un formato di tabella conforme alla zona di copertura ampliata. Selezionare il paese per il quale si desidera realizzare la ricerca dalla tabella. Paese selezionato Codici del paese MAN-CNDV-70M-IT. fm Page 9 Wednesday, June 27, 2007 11:04 AM Disco doppio Questo pacco adotta il sistema del "Disco doppio", in modo da contenere un database più grande ed una zona di copertura ampliata. Uno per la parte occidentale e l'altro per quella orientale. Comunque, i dati della mappa in scala superiore a 200 m sono contenuti in entrambi i dischi ed esiste una grande zona di sovrapposizione (Germania e parte dell'Austria) in modo che il funzionamento per navigazioni su lunghe distanze sia comodo. Se l'itinerario comprende entrambi i dischi Solo quando si seleziona la propria destinazione da un altro disco, è necessario sostituire il disco corrente. Se l'itinerario comprende entrambi i dischi, è raccomandata la seguente procedura. 1 2 3 4 Inserire il disco che contiene la destinazione che si desidera impostare. Cercare la destinazione ed impostarla come propria destinazione. [. . . ] Quando tutte le procedure di configurazione sono completate, è possibile utilizzare il sistema di navigazione. Le immagini dello schermo utilizzate in questa sezione sono del sistema AVIC-X1R a titolo esemplificativo. 3 Inserire il nuovo DVD Pioneer della mappa nello slot di caricamento del disco del sistema di navigazione. · Non è possibile ritornare alla versione precedente (pre-aggiornamento) dell'applicazione dopo che l'aggiornamento software è completato. Inoltre, i dischi cartina che sono stati usati in precedenza non possono essere utilizzati. Invece, utilizzare come Vostri nuovi dischi cartina i DVD CNDV-70M. Quando viene trovato il programma aggiornato, l'installazione del programma si avvia immediatamente. [. . . ]