Istruzioni per l'uso PIONEER CNDV-900HD 2009 HDD NAVIGATION UPGRADE DISC

[. . . ] 2009 DISCO DI AGGIORNAMENTO DELLA NAVIGAZIONE HDD Istruzioni per l'aggiornamento e addendum al manuale di funzionamento CNDV-900HD Italiano Precauzione Percauzoi ne Per i clienti che utilizzano AVIC-HD1BT · NON SMARRIRE "MEDIA NUMBER CARD" FORNITA. In caso di smarrimento di "MEDIA NUMBER CARD", non è possibile ricreare "MEDIA NUMBER". "MEDIA NUMBER CARD" deve essere presentata anche in caso di riparazioni. La scheda è necessaria come prova di autenticità in caso di richiesta di assistenza (incluso il ripristino). [. . . ] ­ NON arrestare il motore del veicolo né spegnere l'alimentazione del sistema di navigazione fino al completamento dell'installazione. Lo spegnimento dell'alimentazione in questa fase causa malfunzionamenti o guasti del sistema di navigazione. In questa fase, tenere conto di quanto segue: ­ Durante l'aggiornamento, tutte le funzioni che non siano AM e FM sono disabilitate. È possibile eseguire operazioni semplificate utilizzando il pulsante TRK (4/6) e il pulsante VOL (2/8) (prima di iniziare l'aggiornamento, si consiglia di cambiare la sorgente AV ad AM o FM). ­ L'aggiornamento richiede circa 3 ore in totale. ­ Se si disattiva l'interruttore di accensione (il sistema di navigazione si spegne) oppure si espelle il disco di aggiornamento, l'aggiornamento riprende alla successiva accensione del sistema di navigazione o al reinserimento del disco. Procedure di aggiornamento 1. Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro. Lasciare il motore acceso e assicurarsi che il freno di stazionamento sia innestato. Premere il pulsante MAP per visualizzare la posizione corrente. Assicurarsi di visualizzare la mappa della posizione corrente. L'aggiornamento non può 11 Istruzioni per l'aggiornamento iniziare in altre schermate, come nella modalità di scorrimento, nel menu di navigazione o nella schermata AV. Premere il pulsante OPEN CLOSE e inserire il disco di aggiornamento nella fessura del disco. ATTENZIONE Per gli utenti che utilizzano AVIC-HD3II o che utilizzano il sistema aggiornato a CNDV800HD, si avvierà prima l'aggiornamento di un altro programma software. Mentre è visualizzata questa schermata, NON spostare la posizione della chiave di accensione né spegnere il sistema di navigazione. Viene visualizzato il messaggio "Immettere la password ottenuta da Pioneer per l'aggiornamento. Premere "Annulla" per arrestare l'aggiornamento. ". Per avviare l'aggiornamento, toccare [Sì]. Opzioni alternative: [No] Visualizza "Numero dispositivo" (Dispositivo N. ) del sistema di navigazione. Immettere la password di autenticazione ricevuta e toccare [OK]. Al termine dell'installazione, il sistema di navigazione si riavvia. Leggere attentamente il messaggio di avvertimento e toccare quindi [OK]. Gli utenti che utilizzano altri modelli possono ignorare questo avviso e passare alla fase successiva. Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare l'inizio dell'aggiornamento. Se il messaggio non viene visualizzato, espellere il disco e visualizzare la mappa della posizione corrente, quindi reinserirlo. Toccare [Sì]. Dopo aver toccato [OK], il sistema avvia l'autenticazione. [. . . ] Quando è verificato un errore imprevisto durante il processo di aggiornamento. Si prega di rivolgersi al proprio rivenditore. Se il messaggio persiste, rivolgersi al proprio rivenditore Pioneer locale. 19 Riconoscimento vocale Comandi vocali aggiuntivi Rci onoscimento vocal e I termini scritti in corsivo sono comandi vocali. Se si aggiorna AVIC-HD3 o AVIC-HD3II, i comandi vocali non vengono modificati. [. . . ]