Istruzioni per l'uso PIONEER CNDV-90MT

[. . . ] 2009 DISCO DI AGGIORNAMENTO DELLA NAVIGAZIONE DVD Addendum al Manuale di funzionamento CNDV-90MT Italiano Precauzione Percauzoi ne · Prima di aggiornare il programma del sistema di navigazione, leggere l'intero manuale. · Le schermate mostrate negli esempi potrebbero differire dalle schermate effettive. Le schermate effettive potrebbero essere soggette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalità. Presentazione del manuale Questo manuale è un documento supplementare che riassume i punti che saranno rinnovati a seguito dell'aggiornamento del sistema di navigazione utilizzando CNDV-90MT. operazioni diverse da quelle descritte in questo manuale, procurarsi il Manuale di funzionamento di AVIC-X1R e usarlo come riferimento principale. Anche se si esegue l'aggiornamento di AVICX1 con questo disco, le seguenti funzioni AV non diventano uguali a AVICX1BT. [. . . ] · È assolutamente vietato riprodurre e utilizzare una parte qualsiasi o la totalità di questa mappa in qualsiasi forma senza la previa autorizzazione del titolare del copyright. · Qualora la regolamentazione stradale o le condizioni del traffico locali non concordino con questi dati, si raccomanda di attenersi alla regolamentazione locale (segnaletica, indicazioni, ecc. ) e alle condizioni (costruzioni, fenomeni atmosferici, ecc. ) presenti. · I dati sulla regolamentazione del traffico usati nel database delle mappe si applicano esclusivamente ai veicoli passeggeri di dimensioni standard. È da notare, infatti, che tale database non contiene i regolamenti applicabili ai veicoli più grandi, alle moto e agli altri veicoli non standard. copyright e/o diritto per il copyright 2009. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Altre precauzioni In caso di problemi Qualora il sistema di navigazione non dovesse funzionare correttamente, si raccomanda di rivolgersi al proprio rivenditore o al più vicino centro di servizio Pioneer autorizzato. Sito Internet Si prega di visitare il seguente sito: www. pioneer. eu · Si suggerisce di registrare il sistema appena acquistato. Le informazioni dettagliate sul suo acquisto saranno conservate in un file affinché possano essere d'aiuto in caso di denuncia assicurativa per perdita o furto. Copyright Data Source © 2009 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2009 © Ordnance Survey of Northern Ireland © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2009 © Roskartographia Il presente prodotto comprende i Dati di mappa concessi in licenza da Ordnance Survey con il permesso dello Stationery Office Controller di Her Majesty's. © Crown 9 Punti rinnovati attraverso questo aggiornamento Puntirn ovati atraversoquesto ag oi rnamento Aggiornando il sistema di navigazione con questi dischi, il sistema subirà le seguenti modifiche. Configurazione dei dati contenuti nei dischi Il database e le mappe in scala ridotta memorizzati su ciascun disco sono i seguenti: Punti rinnovati per tutti i modelli Database delle mappe rinnovato Il database delle mappe viene cambiato. Un'ampia varietà di informazioni sui servizi per la ricerca di punti d'interesse (PDI) Il database contiene circa 2, 1 milioni di PDI (punti d'interesse). ­ Anche le categorie utilizzabili per il riconoscimento vocale cambiano. Per conoscere quali categorie sono utilizzabili per il riconoscimento vocale, vedere la guida della voce visualizzata. ­ Le icone di alcuni servizi usati in Cerca punti d'interesse, Cerca nelle vicinanze e Visualizza punti d'interesse vengono modificate. Disco area occidentale Disco area centrale Disco area orientale Triplo disco Questo pacchetto utilizza il sistema a "triplo disco" che consente di contenere un database più grande e un'area di copertura maggiore; per l'area occidentale, centrale e orientale. È possibile usare un disco secondo la posizione corrente e la destinazione in modo da avere un funzionamento comodo durante una navigazione a lunga distanza. Attraversamento di aree incluse su dischi diversi Se la destinazione impostata si trova su un altro disco, è necessario sostituire il disco corrente con l'altro. In caso di attraversamento di aree incluse su dischi diversi, si consiglia di seguire la procedura seguente. Inserire il disco contenente la destinazione che si desidera impostare. Cercare la destinazione desiderata e impostarla come destinazione. Una volta terminato il calcolo dell'itinerario, rimuovere il disco corrente. Inserire il disco contenente la posizione attuale. Il sistema di navigazione si riavvia automaticamente conservando la destinazione e l'itinerario impostati. Per riprodurre un DVD-Video o un CD, rimuovere il disco DVD delle mappe quando "Memory navi indicator" smette di lampeggiare. Guidare verso la destinazione. 10 Punti rinnovati attraverso questo aggiornamento Quando ci si avvicina ad area non memorizzata sul disco, il sistema di navigazione notifica l'avvicinamento a tale area. Estraendo un disco e inserendone l'altro il sistema di navigazione si riavvia automaticamente e ricaricando il nuovo itinerario (l'operazione "ricalcolo automatico dell'itinerario" non può essere annullata). L'estensione (. mp3) viene visualizzata dopo il nome di file nella visualizzazione dell'elenco tracce e delle informazioni dettagliate (l'estensione potrebbe non essere visualizzata se il nome di file è lungo). Funzionamento semplice per una maggiore copertura (tabella di selezione del paese) La schermata per la selezione del paese che si desidera cercare durante una fase di ricerca ("tabella di selezione del paese") cambia in formato tabellare per adattarsi alla maggiore area di copertura. Selezionare dalla tabella il paese che si desidera cercare. Paese selezionato Punti rinnovati per AVIC-X1 o AVIC-X1R Variazioni all'aspetto L'aspetto del menu di navigazione e del menu AV cambia come segue: Menu di navigazione Codici dei Paesi Menu AV Punti rinnovati per AV Source Icona della sorgente L'aspetto delle icone di ciascuna sorgente cambia. Il tasto tattile [ESC] Il nome di alcuni tasti cambierà da [ESC] a [HIDE]. Punto rinnovato nella schermata operativa MP3 L'icona della cartella viene aggiunta al tasto tattile [UP]. 11 Punti rinnovati attraverso questo aggiornamento Limitazione delle funzioni nelle zone non memorizzate sul disco Nelle zone non memorizzate sul disco le funzioni operano come segue: · Nelle zone non registrate nel disco, viene fornita solo la guida per raggiungere la destinazione, e non viene fornita nessun'altra indicazione. [. . . ] Inserire il nuovo disco DVD delle mappe Pioneer nell'apertura di inserimento appropriata. Aggiornando AVIC-D3, AVIC-X3 o AVICX3II con questo disco, viene visualizzata la schermata di apertura. Non appena viene trovato il programma aggiornato, ha inizio l'installazione. 4. Premere il pulsante NAVI/AV per cambiare la schermata di navigazione. 15 Aggiornamento della navigazione È necessario attendere qualche istante prima che la funzione di navigazione divenga disponibile. Leggere attentamente il messaggio di avvertimento e toccare quindi [OK]. [. . . ]