Istruzioni per l'uso PIONEER CNSD-130FM

[. . . ] Istruzioni per l'aggiornamento e addendum al manuale di funzionamento SD-CARD di aggiornamento mappa 2010 CNSD-130FM Questo software d'aggiornamento modifica certe funzioni e le modalità d'esposizione o di reperimento di certe informazioni. Nell'assicurare che tali modifiche sono intese a migliorare il piacere d'uso per la maggior parte degli utenti, Pioneer ed i suoi licenziatari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni connessi a tali cambiamenti. Italiano Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per usare correttamente il proprio modello. Procedure di aggiornamento 21 ­ Aggiornamento del programma software e del database delle mappe 21 ­ Verifica del corretto aggiornamento 22 ­ Aggiornamento del software per tecnologia senza fili Bluetooth 22 Modifiche nel programma aggiornato Nuove schermate 23 Funzione Applicazioni 23 Funzione di guida ecologica 23 Funzione della mappa 24 Uso della tastiera 24 Visualizzazione di segni di spunta sulla schermata "Sovrapponi POI (Cat. Princ. )" 24 Visualizzazione della schermata "Cancella Data/Impostazione " 24 Risoluzione dei problemi Problemi con le procedure di aggiornamento 25 Messaggi durante le procedure di aggiornamento 25 Importante !Le schermate mostrate negli esempi potrebbero differire dalle schermate effettive. [. . . ] In deroga a qualsiasi disposizione contraria, o in qualsiasi allegato o reperto, in nessun caso l'Utente finale utilizzerà il Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con icona commerciale o sue porzioni in connessione o in congiunzione con dati di vettori stradali spaziali forniti o prodotti da una parte diversa da Tele Atlas. L'Utente finale può utilizzare icone, nomi di marchi, loghi e marchi commerciali o altre caratteristiche all'interno (e non separatamente da) i dati delle mappe. Inoltre, l'Utente finale non modificherà o altererà il colore, la forma, la dimensione e l'orientamento del Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con icona commerciale come fornito all'Utente finale senza preventiva approvazione scritta di Tele Atlas. b Il Licenziatario accetta che l'uso del Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con icona commerciale è subordinato ai termini e alle condizioni illustrate nel presente Accordo e che potrebbero esservi termini, condizioni e limitazioni aggiuntivi di terzi a cui l'uso del Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con icona commerciale sarà subordinato, forniti di volta in volta all'Utente finale dal Licenziatario nelle note di rilascio applicabili al Prodotto a valore aggiunto. c Qualora l'Utente finale stipuli un accordo commerciale per pubblicizzare, pay-for-placement, promuovere o altra simile esposizione pagata di marketing con i proprietari (o loro rappresentanti) delle icone commerciali fornite con il Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con icona commerciale, Tele Atlas riceverà non meno del venticinque percento (25%) dei profitti ricavati nel contesto di tale accordo commerciale, tranne ove diversamente concordato in anticipo e per iscritto da entrambe le parti. 02 Accordo di licenza 11 11 Disposizioni supplementari per il Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con riferimenti 3D Tele Atlas® (i "Riferimenti 3D"): (Le disposizioni seguenti si riferiscono esclusivamente ai prodotti contenenti il Prodotto Tele Atlas concesso in licenza con riferimenti 3D Tele Atlas®. ) It Capitolo 02 Accordo di licenza Il Licenziatario accetta di includere non appena possibile, ma non più tardi della prima nuova release del Prodotto a valore aggiunto successiva alla ricezione di eventuali Riferimenti 3D da parte del Licenziatario, eventuali avvisi di copyright relativi alla visualizzazione di tali riferimenti su ogni Prodotto a valore aggiunto e nella finestra di dialogo "about" del Prodotto a valore aggiunto. In deroga a quanto sopra, Tele Atlas ha il diritto di decidere, a propria discrezione, di eliminare Riferimenti 3D specifici in release successive dei Prodotti Tele Atlas concessi in licenza. In tal caso, il Licenziatario rimuoverà tali Riferimenti 3D dal Prodotto a valore aggiunto appena possibile, ma non più tardi della prima nuova release del Prodotto a valore aggiunto successiva alla ricezione dell'aggiornamento del Prodotto Tele Atlas concesso in licenza da parte del Licenziatario. Tele Atlas non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni, costi o spese sostenute dal Licenziatario correlate a tale rimozione di un Riferimento 3D da parte di Tele Atlas dal Prodotto Tele Atlas concesso in licenza o la mancata eliminazione di un Riferimento 3D dal Prodotto a valore aggiunto da parte del Licenziatario. Il Licenziatario esporrà chiaramente ogni avviso di copyright applicabile e corrente relativo ai Prodotti Tele Atlas concessi in licenza nella schermata introduttiva, nel codice, sul supporto di archiviazione, sulla confezione, nella sezione "Guida", nel manuale dell'operatore e in ogni immagine visualizzata o stampata per ogni Prodotto a valore aggiunto che si basi su: 1 Tele Atlas® MultiNet® Europa. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "Fonte dati © 2009 Tele Atlas B. V. "; e inoltre, "basato su": a Dati Tele Atlas® MultiNet® per l'Austria. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© BEV, GZ 1368/2003. " b Dati Tele Atlas® MultiNet® per a Danimarca. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© DAV, la violazione del copyright causa azioni legali. " Dati Tele Atlas® MultiNet® per la Francia. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© IGN France. ", "Michelin data © Michelin 2009" Dati Tele Atlas® MultiNet® per il Regno Unito (esclusa l'Irlanda del Nord). Dalla data di entrata in vigore, si applica quanto segue: Questo prodotto include dati di mappature concessi in licenza da Ordnance Survey con il permesso del Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Crown copyright e/o diritti di database 2009. Dati Tele Atlas® MultiNet® per l'Irlanda del Nord. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "Ordnance Survey of Northern Ireland. " Dati Tele Atlas® MultiNet® per la Norvegia. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. " Dati Tele Atlas® MultiNet® per la Russia: Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© Roskartographia" c d e f g h Dati Tele Atlas® MultiNet® per la Svizzera. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© Swisstopo. " i Dati Tele Atlas® MultiNet® per i Paesi Bassi. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006. " 12 It Capitolo Accordo di licenza 13 Varie. Il presente costituisce l'unico e completo Accordo tra i Licenzianti e voi relativamente all'oggetto dello stesso. Nulla nel presente Accordo darà luogo a joint venture, partnership o relazione mandatario-agente tra i Licenzianti e voi. [. . . ] Visualizzazione del livello di guida ecologica !Avviso di avvio improvviso It 23 Capitolo 05 Modifiche nel programma aggiornato Funzione della mappa Cambiare la mappa tra 2D e 3D Toccando , viene visualizzata l'icona o . Per cambiare la visualizzazione della mappa, toccare o . Passaggio alla schermata "Grafico Eco" appare sulla schermata della mappa. [. . . ]