Istruzioni per l'uso PIONEER DDJ-ERGO-V

[. . . ] Controller DJ http://www. prodjnet. com/support/ Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità. Istruzioni per l’uso Indice Come leggere questo manuale In questo manuale, il nome delle schermate e dei menu visualizzati dal prodotto, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e così via, sono fra parentesi. (ad es. : pannello [RECORD], menu [CONFIG] , pulsante [CUE], modalità [VINYL], terminali [AUX IN]) Prima di cominciare Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Esempio di impostazione del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ! [SHIFT] + premere: Avvia/ferma la riproduzione della slot del campionatore scelta. 2 Comando SAMPLE VOL 16 It 6 Video 1 F1 Nome delle varie parti e funzioni F2 F3 2 3 1 Comando F1 Regola l’effetto video. 2 Pulsante F2 ! Premere: Attiva/disattiva la transizione video. La funzione di transizione video permette di decidere come le immagini dei deck sinistro e destro si scambiano. ! [SHIFT] + premere: Cambia il tipo di transizione. ! Premere: Attiva/disattiva l’effetto video. ! [SHIFT] + premere: Cambia il tipo di effetto video. 3 Pulsante F3 It 17 Uso di base Avvio del sistema Avvio di questa unità 1 Collegare questa unità al computer via cavi USB. MASTER OUT1 (TRS) MASTER OUT2 MASTER OUT2 MIC MIC VOL VOL INPUT SELECT INPUT SELECT VOL VOL AUX IN AUX IN ON OFF USB R R L L R R L L MIC AUX R R L L 1 2 3 2 Avviare il computer collegato. 3 Portare l’interruttore [ON/OFF] di questa unità sulla posizione [ON]. 1 Per quanto riguarda i dettagli su [VirtualDJ account], fare clic su [click here]. 2 Per saltare la schermata [Website Identification], fare clic su [Skip]. 3 Se non si vuole che la schermata [Website Identification] appaia quando VirtualDJ viene lanciato, spuntare [Don’t show again]. VIRTUAL DJ LE parte. VOL VOL INPUT SELECT INPUT SELECT VOL VOL AUX IN AUX IN ON OFF USB MIC AUX R R L L 3 Fare clic su [CONFIG] in alto a destra sullo schermo del computer. Appare la schermata del menu [Settings]. Impostare le voci della scheda [Sound Setup] nel seguente ordine: 1 [Inputs]: Scegliere [MICROPHONE]. 2 [Sound card]: Scegliere [Pioneer DDJ ASIO]. 3 [Outputs]: Scegliere [Master : Chan 1&2/Headphones: Chan 3&4]. Accendere questa unità. ! Quando questa unità viene collegata la prima volta al computer oppure quando viene collegata ad una porta USB diversa del computer potrebbe apparire il messaggio [Installazione driver di dispositivo in corso]. Attendere che il messaggio [È ora possibile utilizzare i dispositivi] appaia. 4 Accendere il microfono collegato ed il dispositivo esterno. Avvio di VIRTUAL DJ LE Quando questa unità si è appena avviata, prima di lanciare VIRTUAL DJ LE attendere che le luci si spengano.  Lancio di VIRTUAL DJ LE (Windows) 1 Dal menu [Start] di Windows, fare sulle icone [Tutti i programmi] > [VIRTUAL DJ LE] > [VirtualDJ_LE (DDJ-ERGO)]. Quando VIRTUAL DJ LE viene lanciato per la prima volta, appare la schermata di digitazione del numero di serie. Digitare il numero di serie stampato sulla confezione del CD-ROM accluso di VIRTUAL DJ LE e fare clic su [OK]. 4 Fare clic su [Apply], poi su [OK].  Lancio di VIRTUAL DJ LE (Mac OS X) 1 Nel Finder, aprire la cartella [Applicativo], poi fare doppio clic sull’icona [VIRTUAL DJ LE]. Quando VIRTUAL DJ LE viene lanciato per la prima volta, appare la schermata di digitazione del numero di serie. Digitare il numero di serie stampato sulla confezione del CD-ROM accluso di VIRTUAL DJ LE e fare clic su [OK]. 2 Se appare la schermata [Website Identification], scegliere una icona e fare clic. 2 Se appare la schermata [Website Identification], scegliere una icona e fare clic. ! Per quanto riguarda i dettagli su [VirtualDJ account], fare clic su [click here]. ! Per saltare la schermata [Website Identification], fare clic su [Skip]. 18 It ! Se non si vuole che la schermata [Website Identification] appaia quando VirtualDJ viene lanciato, spuntare [Don’t show again]. VIRTUAL DJ LE parte. — [ — [ ]: Impostare qui una curva che aumenta gradualmente. ]: Imposta una curva che sale improvvisamente. 3 Fare clic su [CONFIG] in alto a sinistra sullo schermo del computer. Appare la schermata del menu [Settings]. Impostare le voci della scheda [Sound Setup] nel seguente ordine: 1 [Inputs]: Scegliere [MICROPHONE]. 2 [Sound card]: Scegliere [4-IN/4-OUT CARD] e [PIONEER DDJ-ERGO]. [. . . ] 11 kW Impedenza di uscita MASTER OUT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kW o meno MASTER OUT 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kW o meno PHONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 W o meno Terminali di ingresso/uscita Terminale USB Tipo B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Terminale di uscita MASTER OUT 1 Presa fono TRS (Ø 6, 3 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Terminale di uscita MASTER OUT 2 Prese a spinotto RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Terminale di uscita PHONES Presa fono stereo (Ø 6, 3 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Presa fono stereo mini (Ø 3, 5 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]