Istruzioni per l'uso PIONEER DEH-50UB

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azionare correttamente il modello. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conservare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura. ­ Selezione di un intervallo di ripetizione 17 ­ Riproduzione di brani in ordine casuale 18 ­ Scansione di cartelle e di brani 18 ­ Messa in pausa della riproduzione 18 ­ Uso della funzione Sound Retriever 18 ­ Uso della funzione del titolo del disco 19 Riproduzione di brani sul lettore audio portatile USB/memoria USB 19 ­ Funzionamento di base 19 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo di un file audio 20 ­ Selezione di file dall'elenco dei nomi dei file 20 ­ Introduzione alle funzioni avanzate 20 Riproduzione di brani sull'iPod 22 ­ Funzionamento di base 22 ­ Scorrimento dei brani 22 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo sull'iPod 23 ­ Introduzione alle funzioni avanzate 23 ­ Riproduzione di brani in ordine casuale (shuffle) 24 ­ Riproduzione di tutti i brani in ordine casuale (shuffle all) 24 ­ Selezione dei brani dall'elenco degli album dell'artista correntemente in riproduzione 24 ­ Utilizzo della funzione iPod dell'unità dall'iPod 24 ­ Modifica della velocità dell'audiolibro 25 Regolazione dell'audio Introduzione alla regolazione dell'audio 26 Uso della regolazione del bilanciamento 26 Uso dell'equalizzatore 27 Prima di iniziare Informazioni sull'unità 4 Visita il nostro sito Web 5 In caso di problemi 5 Protezione antifurto dell'unità 5 ­ Rimozione del frontalino 6 ­ Montaggio del frontalino 6 Funzionamento dell'unità Nomenclatura 7 ­ Unità principale 7 ­ Telecomando opzionale 7 ­ Indicazioni sui display 8 Funzionamento di base 10 ­ Accensione/spegnimento 10 ­ Selezione di una sorgente 10 ­ Regolazione del volume 10 Sintonizzatore 11 ­ Funzionamento di base 11 ­ Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 11 ­ Ricezione della trasmissione di allarme PTY 11 ­ Introduzione alle funzioni avanzate 11 ­ Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 12 ­ Sintonizzazione di segnali forti 12 ­ Selezione di frequenze alternative 12 ­ Ricezione dei notiziari sul traffico 13 ­ Uso delle funzioni PTY 14 Lettore CD incorporato 15 ­ Funzionamento di base 15 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo su un disco 16 ­ Selezione di brani dall'elenco dei titoli dei brani 16 ­ Selezione di file dall'elenco dei nomi dei file 17 ­ Introduzione alle funzioni avanzate 17 ­ Richiamo delle curve d'equalizzazione 27 ­ Regolazione delle curve d'equalizzazione 27 ­ Regolazione di precisione della curva d'equalizzazione 27 Regolazione della sonorità 28 Uso dell'uscita subwoofer 28 ­ Regolazione delle impostazioni del subwoofer 28 Uso del filtro passa alto 29 Incremento dei bassi 29 Regolazione dei livelli delle sorgenti 29 Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 30 Impostazione dell'orologio 30 Attivazione o disattivazione del display della funzione Off Clock 30 Impostazione del passo di sintonizzazione FM 30 Attivazione/disattivazione della ricerca automatica PI 31 Attivazione/disattivazione del tono di avvertenza 31 Attivazione/disattivazione dell'impostazione di un apparecchio ausiliario 31 Impostazione dell'uscita posteriore e del controller del subwoofer 31 Attivazione/disattivazione della funzione di scorrimento costante 32 Impostazione del display multilingue 32 Altre funzioni Uso della sorgente AUX 34 ­ Selezione della sorgente AUX 34 ­ Impostazione del titolo AUX 34 Silenziamento del suono 34 Informazioni supplementari Messaggi di errore 35 Linee guida per l'uso dei dischi e del lettore 36 Dual Disc 37 Compatibilità audio compressa 37 Lettore audio USB/memoria USB 38 ­ Compatibilità del lettore audio portatile USB/memoria USB 38 ­ Linee guida e informazioni supplementari 38 iPod 39 ­ Informazioni sul dispositivo iPod 39 ­ Informazioni sulle impostazioni dell'iPod 39 File audio compressi su disco 40 ­ Esempio di gerarchia 40 Tabella dei caratteri cirillici 40 Dati tecnici 41 Per la sicurezza continua, non rimuovere nessuna copertura o cercare di accedere all'interno del prodotto. [. . . ] # Le informazioni di testo di alcuni file audio potrebbero non essere visualizzate correttamente. È possibile scorrere le informazioni di testo a sinistra premendo e tenendo premuto DISP. Vedere Attivazione/disattivazione della funzione di scorrimento costante a pagina 32. Descrizione delle funzioni e loro funzionamento Tuttavia, gli intervalli di riproduzione ripetuta che è possibile selezionare sono diversi da quelli del lettore CD incorporato. ALL ­ Ripete tutti i file Vedere Riproduzione di brani in ordine casuale a pagina 18. vedere Scansione di cartelle e di brani a pagina 18. Vedere Messa in pausa della riproduzione a pagina 18. Vedere Uso della funzione Sound Retriever a pagina 18. Al termine della scansione del file o della cartella, viene avviata nuovamente la riproduzione dei file. Per ritornare al menu principale, premere e tenere premuto BACK. Quando viene selezionato FOLDER, non è possibile riprodurre i brani presenti nelle cartelle secondarie della cartella. Per informazioni dettagliate sui dispositivi iPod supportati, vedere Compatibilità iPod® a pagina 5. Mile possibile a quello dell'iPod e semplificare le operazioni e la ricerca dei brani. A seconda del numero dei file presenti nell'iPod, potrebbero intercorrere alcuni istanti di ritardo prima di visualizzare un elenco. Se i caratteri registrati sull'iPod non sono compatibili con questa unità, non verranno visualizzati. 1 Per passare al menu superiore della ricerca delle liste, premere LIST. # È possibile avviare la riproduzione nella categoria selezionata premendo e tenendo premuto MULTI-CONTROL. È anche possibile eseguire questa operazione spingendo e tenendo premuto MULTI-CONTROL a destra. % Avanzamento rapido/modalità inversa rapida Spingere e tenere premuto MULTI-CONTROL a sinistra o a destra per circa un secondo e rilasciare. Se si utilizza un iPod, è necessario un cavo di collegamento tra l'interfaccia USB e il connettore Dock. Quando l'iPod è collegato a questa unità, sull'iPod viene visualizzata l'indicazione PIONEER (o (un segno di spunta)). Se viene visualizzato un messaggio di errore, ad esempio ERROR-19, vedere Messaggi di errore a pagina 35. [. . . ] L'esposizione prolungata alla luce solare diretta può provocare malfunzionamenti dell'iPod causati dalla conseguente alta temperatura. Collegare direttamente il connettore dock all'iPod in modo che questa unità funzioni correttamente. Non lasciar cadere l'iPod sul fondo della vettura, dove potrebbe incastrarsi sotto il pedale del freno o dell'acceleratore. Con questa unità, l'utente non può assegnare i numeri alle cartelle e specificare la sequenza di riproduzione. [. . . ]