Istruzioni per l'uso PIONEER DJM-800

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso. [. . . ] AUTO/TAP: [AUTO] si illumina quando la modalità di misurazione BPM impostata è quella AUTO, mentre [TAP] si illumina quando la modalità di misurazione BPM impostata è quella (TAP). display del contatore BPM (3 cifre): In modalità AUTO , visualizza il valore BPM rilevato automaticamente. Se il conteggio BPM non può venire rilevato automaticamente, il display lampeggia visualizzando il valore rilevato in precedenza. Nella modalità manuale (TAP), visualizza il valore BPM designato manualmente con TAP, ecc. bPM: Rimane sempre acceso MIDI: Visualizza la condizione di attivazione o disattivazione MIDI. ¶ L'indicatore si illumina dopo che il comando di inizio MIDI è stato emesso. ¶ L'indicatore si spegne dopo che il comando di fine MIDI è stato emesso. Selettore di effetti DELAY ECHO REV DLY PAN TRANS FILTER FLANGER PHASER REVERB ROBOT CHORUS ROLL REV ROLL SND/RTN 1 Display degli effetti Superiore/ Nome inferiore dell'effetto Superiore DELAY Inferiore Superiore ECHO Inferiore Superiore REVERSE Inferiore DELAY Superiore PAN Inferiore Superiore TRANS Inferiore Superiore FILTER Inferiore Superiore FLANGER Inferiore Superiore PHASER Inferiore Superiore REVERB Inferiore Superiore ROBOT Inferiore Superiore CHORUS Inferiore Superiore ROLL Inferiore Superiore REVERSE Inferiore ROLL Superiore SEND/ Inferiore RETURN Se i selettori di battuta (BEAT 2, 3) vengono usati per impostare un valore fuori dalla gamma permessa, il numero attuale lampeggia ma non cambia. Display delle unità (%/ms): Si illumina in accordo con l'unità usata per ciascun effetto. Sezione display delle battute visualizza la locazione del parametro 1 relativa al valore BPM (ritmo di 1/1) La riga inferiore è sempre illuminata. Se la locazione del parametro 1 si avvicina al valore di soglia, il valore corrispondente si illumina. se il parametro 1 si trova fra i valori di soglia , l'indicatore lampeggia. Nonostante il display includa sette indicatori effettivi, le due estremità possono venire considerate loro stesse come indicatori e quindi vi sono in effetti nove posizioni diverse. Se i valori si trovano agli estremi, nessun indicatore si illumina. Se l'interruttore STEREO/MONO si trova su [MONO], l'uscita principale diviene una combinazione monofonica dei canali L+R. Per usare un microfono, portare l'interruttore MIC su [ON] o [TALK OVER]. ¶ Se l'interruttore si trova su [TALK OVER], se un suono da oltre ­15 dB viene rilevato dal microfono, l'uscita di tutte le sorgenti audio che non siano il microfono viene attenuata di 20 dB. Usare la manopola MIC 1 LEVEL per regolare il volume di MIC 1 e quella MIC 2 LEVEL per regolare il volume del suono MIC 2. Usare le manopole di equalizzazione del microfono (HI, LOW) per regolare i toni del suono del microfono. Regolare l'interruttore MIC SIGNAL del pannello collegamenti per decidere se i suoni del microfono vengono emessi dal monitor in cabina. ¶ Se si sceglie la posizione [ADD], i suoni del microfono vengono emessi dal monitor in cabina, ma se si sceglie invece la posizione [CUT], questi non vengono emessi. Portare il selettore d'ingresso sul canale desiderato per scegliere un componente esterno. [. . . ] Portare il selettore d'ingresso DIGITAL/CD o DIGITAL/LINE sulla posizione del componente che sta riproducendo. Portare il selettore della frequenza di campionamento del pannello posteriore sulla posizione adatta alle caratteristiche del componente collegato. Regolare la manopola del livello di uscita principale (MASTER LEVEL) o l'interruttore dell'attenuatore di uscita principale (MASTER ATT). Regolare la manopola TRIM in modo che il livello di ingresso si avvicini agli 0 dB sull'indicatore del livello dei canali. [. . . ]