Istruzioni per l'uso PIONEER DV-545

[. . . ] AVVERTENZA: Feritoie ed aperture nella struttura sono previste solo per la ventilazione e, in modo da assicurare il buon funzionamento del prodotto, proteggerlo dal surriscaldamento, dai rischi d'incendio, le aperture non devono mai essere ostruite o ricoperte da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc. Luoghi esposti alla luce diretta del sole o a forti sorgenti di luce artificiale ÷ Pioneer è all'avanguardia della tecnologia DVD per il consumatore e quest'unità include i suoi ultimi sviluppi tecnologici. Siamo certi che sarete soddisfatti di questo lettore per DVD. Leggere completamente questo manuale per essere certi di saper usare correttamente il lettore per DVD. [. . . ] In questo caso, premere il pulsante MENU per visualizzare la schermata del menu DVD-Video e quindi scegliere la lingua desiderata. L'impostazione [OSD Language] viene portata in fabbrica sulla posizione [English]. Se si desidera fare uso delle indicazioni in inglese, non intervenire. Per la riproduzione karaoke o di Video CD di altri formati simili, è possibile scegliere la riproduzione audio stereo, quella del canale destro o quella del canale sinistro a seconda delle necessità. Su dischi DVD-RW che possiedono sia un canale audio MAIN che uno SAP, si possono attivare uno, l'altro o ambedue. Scelta di una lingua audio nelle preferenze La lingua audio che preferite ascoltare normalmente può venire scelta automaticamente attraverso le preferenze. Anche quando la lingua audio viene cambiata durante la riproduzione premendo il pulsante AUDIO, la lingua scelta con questa regolazione rimane come default anche quando si cambia DVD-Video. Portare cambiamenti nella finestra [Audio Language] del menu Language della schermata Setup. Questa impostazione non può venire scelta durante la riproduzione. Video CD/CD/MP3 Per cambiare il tipo di audio, premere il pulsante AUDIO più volte durante la riproduzione. Impostazioni : English* French German Italian Spanish Other (Per dettagli sulla selezione di altre lingue, vedi `Se si sceglie [Other] (altra lingua)', alla pagina 37. DVD-RW Premere il pulsante AUDIO più volte per scegliere il canale MAIN, quello SAP o ambedue insieme. Con dischi Karaoke o di altro tipo, scegliere la modalità appropriata dopo aver consultato la custodia del disco e la documentazione ad esso allegata. Scelta di una lingua per i sottotitoli (sottotitoli in più lingue) ­ DVD-Video Si può scegliere una lingua particolare per i sottotitoli con DVD-Video che possiedano le informazioni necessarie. Scelta di una lingua dei sottotitoli nelle preferenze La lingua dei sottotitoli che preferite ascoltare normalmente può venire scelta automaticamente attraverso le preferenze. Anche quando la lingua dei sottotitoli viene cambiata durante la riproduzione premendo il pulsante SUBTITLE, la lingua scelta con questa regolazione rimane come default anche quando si cambia DVD-Video. Portare cambiamenti nella finestra [Subtitle Language] del menu Language della schermata Setup. Questa impostazione non può venire scelta durante la riproduzione. Impostazioni : English* French German Italian Spanish Other (Per dettagli sulla selezione di altre lingue, vedi `Se si sceglie [Other] (altra lingua)', alla pagina 37. Premendo il pulsante SUBTITLE una volta si visualizza la lingua attualmente scelta per i sottotitoli. Le pressioni seguenti permettono di passare da una all'altra delle lingue disponibili. Tenere presente che la lingua dei sottotitoli non può venire cambiata se nel disco ne è registrata una sola. [. . . ] Per controllarlo, quindi, puntare il telecomando del lettore sul sensore di telecomando del componente cui il lettore stesso è collegato e non su quello del lettore. Questo lettore possieda anche una funzione che permette di convertire segnali Dolby Digital e MPEG in PCM per permetterne la riproduzione anche senza uno speciale decodificatore. Se si usa la funzione di ricerca a tempo, si può usare l'indicazione del tempo per trovare scene in un certo punto del disco. Questo acronimo s riferisce a segnali registrati su Video CD di versione 2, 0 che permettono di controllare la riproduzione. [. . . ]