Istruzioni per l'uso PIONEER DVL-909

[. . . ] Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l'apparecchio a sgocciolii, D3-4-2-1-3_A_It schizzi, pioggia o umidità. ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l'apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue. La tensione della sorgente di elettricità differisce da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare che la tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare l'apparecchio sia quella corretta, come indicato sul pannello posteriore dell'apparecchio D3-4-2-1-4_A_It stesso (ad es. : 230 V o 120 V). ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull'apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad D3-4-2-1-7a_A_It esempio una candela accesa, o simili). Condizioni ambientali di funzionamento Gamma ideale della temperatura ed umidità dell'ambiente di funzionamento: da +5 a +35 °C, umidità relativa inferiore all `85% (fessure di ventilazione non bloccate) Non installare l'apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti). D3-4-2-1-7c_A_It Questo prodotto contiene una tecnologia di protezione dei diritti di autore, che è a sua volta protetta dal contenuto di certi brevetti americani e da altri diritti sulla proprietà intellettuale, posseduti dalla Macrovision Corporation e da altri possessori di diritti. L'uso di questa tecnologia di protezione dei diritti d'autore deve essere autorizzato dalla Macrovision Corporation, ed è inteso solamente per uso domestico, o per altri scopi limitati, ove non altrimenti autorizzato dalla Macrovision Corporation. [. . . ] Con alcuni dischi potete usare i pulsanti numerici per scegliere voci numerate nel menu del disco. · Solo modalità VR: durante la riproduzione, impostare un numero di titolo e premere ENTER. · All: Usare CLEAR per cancellare i dati digitati e riprendere da capo. Durante la riproduzione, premere questo tasto per avviare la riproduzione al rallentatore. Premerlo più volte per cambiare la velocità di riproduzione. In pausa, premerlo per avanzare di un singolo fotogramma in una delle due direzioni. Premere questo pulsante per far comparire il menu `principale' di un DVDVideo (questi menu sono spesso identici). CM SKIP Premere per saltare al brano precedente/ successivo (o cartella nel caso di un disco di file MP3). (Potete anche usare i pulsanti +/­ del pannello anteriore durante la riproduzione. ) Durante la riproduzione, impostare un numero di brano (o cartella) e premere ENTER per passare direttamente ad esso. Usare CLEAR per cancellare i dati digitati e riprendere da capo. CLEAR ENTER CLEAR ENTER STEP/SLOW DVD MENU Nota · Per riprodurre un CD audio DTS, controllare che il masterizzatore sia collegato ad un amplificatore/ ricevitore DTS compatibile attraverso un collegamento digitale. Le uscite analogiche producono solo rumore. Controllare anche che STEREO sia scelto con il pulsante AUDIO (vedere Cambio dei canali audio a pagina 63). 2 Tipo di disco e modalità Mostra il tipo di disco (DVD-VIDEO, DVD-R, DVD-RW, CD, MP3, NO DISC, ecc. ), e la modalità del disco per i dischi registrabili, quando necessario (VR o Video). Tenere presente che i DVD-R/RW di modalità Video sono indicati come DVD-VIDEO. Indica PBC se il controllo della riproduzione di Video CD è attivato. 3 Data ed ora attuali 4 Nome o numero della preselezione Indica il numero di preselezione (se impostato) o il numero di preselezione per il canale attualmente scelto. 5 Modalità audio Mostra la modalità audio di trasmissione del canale al momento preselezionato (Mono, Stereo, ecc. ). Operazioni iniziali 04 Display a disco fermo 2 1 Stop DVD-RW VR Original Titles Lock Disc Resume Remain : Original 99 : On Display di riproduzione 2 2 3 Pr01 Stereo Copy Once DVD Mode Play DVD-VIDEO 01 - 002 00:03:30 1 !# 2 00h35m (SP) , Play List 15 Title Name Title Total Chapters : 11/11 soccer game : 01h30m00s : 007 DVD Mode 4 5 6 Italiano 1 Ripresa della riproduzione Mostra Resume se la riproduzione può venire ripresa dal punto in cui era stata interrotta. 2 Modalità di registrazione e tempo di registrazione disponibile Mostra la modalità di registrazione (XP, SP, LP, etc. ) ed il tempo di registrazione disponibile sul disco. I DVD-R/RW finalizzati in modalità Video sono indicati come DVD-R Finalized o DVD-RW Finalized. 3 Informazioni di controllo della duplicazione Mostra eventuali registrazioni della registrazione. 4 Blocco del disco attivato o disattivato 5 Numero dei titoli/brani/cartelle sul disco 6 Mostra la modalità attuale del masterizzatore (vedere Scelta fra televisore e DVD a pagina 52) 5 4 3 1 Indicatore di angolazione Si illumina durante scene a più angolazioni. 2 Materiale protetto dalla duplicazione (!)/ indicatore PureCinema (#) Mostra l'indicazione `!' se il disco è protetto dalla duplicazione. Mostra l'indicazione `#' se l'uscita video è a 24 fps, scansione progressiva. [. . . ] Al quarzo (indicazione a 24 ore/digitale a 24 ore) Ingressi/uscite Terminale di ingresso/uscita antenna VHF/UHF . VHF/UHF 75 (connettore IEC) Ingresso video . Ingresso 1 (dietro), 2 (davanti) Livello d'ingresso . Connettore AV 2 (Ingresso 1) Presa RCA (Ingresso 2) Uscita video. [. . . ]