Istruzioni per l'uso PIONEER DVR-560H-K

[. . . ] DVR-560H-K DVR-560H-S Registratore DVD con hard disk Istruzioni per l'uso Registra il tuo prodotto su http://www. pioneer. it (o http://www. pioneer. eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. [. . . ] I video in cui l'inizio e la fine delle riprese distano oltre 12 ore non possono venire copiati. · I titoli copiati sono chiamati "USB (data di ripresa)". 2 ENTER Visualizzare il menu Home. 3 Selezionare `DV/HDD-Cam' > `HDD-Cam Copy'. 4 Selezionare `Difference Copy' o `All Movie Copy'. · Se Difference Copy è stato scelto, vengono copiate solo le immagini non presenti nel registratore. Le immagini che sono già state copiate non vengono copiate, anche se sono state cancellate dall'HDD del registratore. · Se All Movie Copy viene scelto, tutte le immagini sul camcorder a HDD vengono copiate. ENTER 79 It 09 Capitolo 9 Editing Opzioni di editing La tabella che segue indica i comandi utilizzabili con il disco fisso e i vari tipi di dischi. DVD-R/-RW (modalità Video), DVD+R/+RW DVD-R/-RW, DVD-RAM (modalità VR) Original Play List *1 *1 HDD Create (pagina 82) Play (pagina 82) Erase (pagina 82) Edit > Title Name (pagina 83) Edit > Set Thumbnail (pagina 84) Edit > Erase Section (pagina 84) Edit > Divide (pagina 85) Edit > Chapter Edit (pagina 86) Edit > Set Genre (pagina 87) Edit > Lock (pagina 87) Edit > Move (pagina 87) Edit > Combine (pagina 87) Genre Name (pagina 88) Multi-Mode (pagina 88) Undo (pagina 89) *1 Solo DVD-R/-RW 80 It La schermata di Disc Navigator Con la schermata di Disc Navigator è possibile modificare materiale video su dischi di modalità Video e DVD-R/-RW (modalità VR) non finalizzati, su DVD+R/ +RW e DVD-RAM, nonché materiale video presente sul disco fisso. Importante · I titoli registrati con un Input Line System diverso da quello attuale del registratore sono indicati dal Disc Navigator con un'anteprima nera. Vedere anche Informazioni addizionali sulle impostazioni del televisore a pagina 137. · Durante la registrazione, se si fa comparire Disc Navigator per il disco fisso, alcuni titoli possono apparire accompagnati dal marchio . Questi titoli sono stati registrati con un'impostazione di Input Line System differente da quella attuale del registratore. Durante la registrazione, essi non possono venire riprodotti. HDD DVD PREV NEXT · Dall'elenco dei titoli, premere i pulsanti per visualizzare la pagina precedente o successiva nel caso ci siano più titoli rispetto a quelli che possono essere visualizzati. DISPLAY 09 · Premere il pulsante per cambiare le informazioni sui titoli visualizzate nell'elenco dei titoli. HDD DVD Premere il pulsante per passare dalle schermate di Navigator relative al disco fisso o al DVD. · Se si modifica un DVD-R/-RW (modalità VR) o DVD-RAM visibile nella Play List scegliendo Play List dal pannello delle opzioni di visualizzazione (premere , poi scegliere Play List dalle opzioni di visualizzazione, quindi Play List). Disc Navigator (DVD) Style 4 Titles 4 Titles PlayList Original Original 9 10 1 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 23:00 Fri 7:00PM SP 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch 10Titles · SP 2h00m(1. 0G) 2h00m(1. 0G) 20:00 FRI 3/12 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1. 0G) MENU DISC NAVIGATOR 1 DVD. DISC NAVIGATOR Selezionare tra HDD e 3 Premere il pulsante per uscire da Disc Navigator. 2 Visualizzare la schermata di Disc Navigator. La riproduzione inoltre cessa automaticamente quando questo viene fatto. · È possibile accedere a Disc Navigator anche dal menu Home. Pannello opzioni di visualizzazione Disc Navigator (HDD) Accuratezza dell'editing Alcuni comandi di editing chiedono se si desidera mantenere la compatibilità con la modalità Video o piuttosto l'accuratezza dei fotogrammi (Video Mode Compatible Editing o Frame Accurate Editing). Frame Accurate Editing è molto preciso. Il punto di editing è accurato in termini di singoli fotogrammi. Tuttavia, questa accuratezza non viene preservata in qualsiasi copia fate se si usa la funzione di duplicazione ad alta velocità per fare un DVD-R/-RW (modalità Video) o un DVD+R/ +RW. Video Mode Compatible Editing è meno preciso. Il punto di editing scelto è accurato solo entro un intervallo compreso tra mezzo ed un secondo. D'altro canto, questi punti di editing vengono mantenuti se si usa la funzione di duplicazione ad alta velocità per creare un DVD-R/-RW (modalità Video) o un DVD+R/+RW. Lista titoli 10Titles 10 1 4 Titles 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 Pr 4 SP 23:00 Fri 7:00PM SP 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch SP 2h00m(1. 0G) 2h00m(1. 0G) 9 20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1. 0G) 8 22:00 THU 2/12 Pr 7 SP 22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP 1h00m(1. 0G) 7 19:00 MON 29/11 Pr 2 SP 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP 1h00m(1. 0G) MENU Titolo selezionato Recent first All Genres Tempo di Pannello registrazione disponibile Anteprima titolo Informazioni titolo menu comandi HDD SP Remain 30h30m · Premere il pulsante per visualizzare il pannello del menu comandi. Navigare il menu con / e ENTER. 81 It 09 Tipi di materiale sull'HDD La grande capacità del disco fisso permette di registrare molte ore di video. Per aiutarvi ad organizzare il contenuto dell'HDD potete assegnare i titoli a generi diversi. [. . . ] L'utente accetta che la Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei confronti dell'utente medesimo ai sensi del presente Accordo direttamente a proprio nome. Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull'utente che le inoltra. [. . . ]