Istruzioni per l'uso PIONEER DVR-LX60

[. . . ] DVR-LX60 REGISTRATORE DVD CON HARD DISK TM Registra il tuo prodotto su http://www. pioneer. it (o http://www. pioneer. eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! TM Istruzioni di utilizzo Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. [. . . ] 2 Se si cambia l'angolazione della telecamera durante la riproduzione ripetuta di un DVD-Video, la riproduzione ripetuta viene cancellata. 3 Quando si riproduce un programma di capitoli DVD-Video, i capitoli non inclusi nel programma possono a volte venire riprodotti a seconda del disco. 71 It La schermata Input/Edit Programme varia a seconda del tipo di disco. La figura che segue mostra la schermata di immissione di un DVD. Programme Step 01. 001 02. Title Title Title Title (01-03) 01 02 03 Chapter(001-015) Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003 Chapter 004 Chapter 005 Chapter 006 Chapter 007 Chapter 008 ENTER 2 Scegliere un titolo, un capitolo, una cartella o un brano per la fase attuale del programma. Quando si preme ENTER per aggiungere un titolo/capitolo/traccia, si passa automaticamente al numero di passaggio successivo, più in basso di una posizione. · Per aggiungere un passo al programma, evidenziare il numero di passo dove volete inserire un altra fase, quindi scegliere un capitolo/titolo/cartella/traccia come al solito. Premuto ENTER, tutte le fasi si spostano di un passo verso il basso. · Per cancellare una fase dal programma, evidenziarla e premere CLEAR. 3 Ripetere il passaggio 2 per creare una lista programmi. La lista programmi può contenere fino a 24 titoli/capitoli/cartelle/tracce. PLAY · Durante la riproduzione programmata, premere NEXT per passare al passo successivo del programma. · Per ripetere la riproduzione della lista programmi, selezionare Programme Repeat dal menu Repeat Play Mode (vedere Riproduzione "Repeat" a pagina 71). · Premere CLEAR durante la riproduzione per far fermare la riproduzione programmata (se sullo schermo non appare alcuna visualizzazione come Disc Navigator). Per cancellare il programma, premere questo tasto a registratore fermo. · Dal menu Programme è inoltre possibile: Start Programme Play ­ Avvia la riproduzione del programma salvato Cancel Programme Play ­ Disattiva la riproduzione programmata, ma non cancella il programma Erase Programme List ­ Cancella il programma e disattiva la riproduzione programmata Visualizzazione e cambiamento dei sottotitoli DVD-Video DivX 4 Riprodurre la lista programmi. La riproduzione programmata rimane attivata finché non viene disattivata, non si cancella la lista programmi, non si estrae il disco o non si spegne il registratore. Suggerimento · Per salvare la lista programmi e uscire dalla schermata di modifica del programma senza avviare la riproduzione, premere HOME MENU oppure PLAY MODE (SHIFT + 9). Alcuni dischi DVD e DivX dispongono di sottotitoli in una o più lingue; sulla confezione del disco in genere sono riportate le lingue disponibili nei sottotitoli. Durante la riproduzione è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli. 1 Per dettagli sulle opzioni dei sottotitoli, consultare la confezione del disco. · Selezionare/modificare la + lingua dei sottotitoli. La lingua dei sottotitoli attuale viene indicata sullo schermo e nel pannello anteriore. · Per disattivare i sottotitoli, premere SUBTITLE (SHIFT + 5), quindi CLEAR. SHIFT SUBTITLE Nota 1 · Alcuni dischi permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dei sottotitoli. · Per impostare le preferenze dei sottotitoli, vedere Subtitle Language a pagina 123. 72 It Modifica della traccia audio di DVD e DivX DVD-Video DivX Cambio dei canali audio DVD (VR) DVD-RAM HDD CD Video CD Super VCD Durante la riproduzione di un DVD o un titolo DivX contenente due o più tracce audio (spesso in lingue diverse), è possibile cambiare traccia durante la riproduzione. 1 Per dettagli sulle opzioni del sonoro, consultare la confezione del disco. + La lingua della traccia audio corrente viene indicata sullo schermo e nel display del pannello anteriore. [. . . ] AV2 (Ingresso 1), Ingresso 2 (davanti), Ingresso 3 (dietro) L/R Livello d'ingresso Durante l'ingresso audio . 2 V rms (Impedenza d'ingresso: oltre 22 k) Prese. Connettore AV (Ingresso 1), Prese RCA (ingresso 2) Uscita audio . AV1, Uscita Durante l'uscita audio. [. . . ]