Istruzioni per l'uso PIONEER F-Z570

[. . . ] Le schermate effettive potrebbero essere soggette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalità. Introduzione Presentazione del manuale 9 ­ Uso del presente manuale 9 ­ Convenzioni utilizzate nel presente manuale 9 ­ Termini utilizzati nel presente manuale 9 Note riguardanti la visualizzazione video 10 Note riguardanti la visualizzazione DVDVideo 10 Note riguardanti l'uso dei file MP3 10 Compatibilità con iPod 10 Copertura delle mappe 11 Protezione del pannello LCD e dello schermo 11 Note sulla memoria interna 11 ­ Prima di rimuovere la batteria del veicolo 11 ­ Dati soggetti a cancellazione 11 Operazioni di base Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni 12 Regolazione dell'angolazione del pannello LCD 14 Inserimento ed espulsione di un disco 14 ­ Inserimento di un disco (per AVICF20BT) 14 ­ Espulsione di un disco (per AVICF20BT) 15 ­ Inserimento di un disco (per AVICF920BT, AVIC-F9210BT e AVICF9220BT) 16 2 It Sommario ­ Visualizzazione durante la marcia in autostrada 28 Strade senza indicazioni di svolta 28 Uso della schermata della mappa 28 ­ Modifica della scala della mappa 28 ­ Cambio dell'orientamento della mappa 29 ­ Scorrimento della mappa alla posizione desiderata 29 ­ Impostazione del menu "Accesso rapido" 30 Cambio della modalità di visualizzazione 30 Funzione di guida ecologica Visualizzazione di "Grafico Eco" 32 Visualizzazione del livello di guida ecologica 33 Avviso di avvio improvviso 33 Ricerca e selezione di una posizione Sequenza per la creazione di un itinerario 34 Ricerca di una posizione per indirizzo 35 ­ Ricerca prima del nome di una strada 35 ­ Ricerca prima del nome di una città 36 ­ Individuazione della destinazione specificandone il codice postale 37 ­ Ricerca di un nome con l'immissione di parole chiave multiple 38 Impostazione dell'itinerario fino al domicilio 38 Ricerca dei punti di interesse (PDI) 38 ­ Ricerca di PDI per categorie predefinite 38 ­ Ricerca di un PDI direttamente dal nome dei servizi 39 ­ Ricerca di un PDI nelle vicinanze 39 ­ Ricerca di PDI intorno al luogo di destinazione 40 ­ Ricerca di PDI intorno alla città 40 Selezione della destinazione da "Preferiti" 41 Ricerca di PDI utilizzando dati di una scheda di memoria SD 41 Selezione di una posizione cercata di recente 41 Ricerca di una posizione dalle coordinate 42 Dopo aver deciso la posizione Impostazione dell'itinerario verso la destinazione 43 ­ Visualizzare itinerari multipli 44 Verifica e modifica dell'itinerario attuale Visualizzazione della schermata "Panoramica itinerario" 45 Modifica delle condizioni di calcolo dell'itinerario 45 ­ Voci modificabili dagli utenti 45 Verifica dell'itinerario attuale 46 Modifica di punti intermedi 47 ­ Aggiunta di punti intermedi 47 ­ Eliminazione di un punto intermedio 48 ­ Ordinamento dei punti intermedi 48 Annullamento delle indicazioni di guida 48 Registrazione e modifica dei luoghi Memorizzazione di una posizione in "Preferiti" 50 ­ Registrazione di una posizione tramite "Preferiti" 50 ­ Registrazione dei luoghi nella modalità scorrimento 50 Modifica dei luoghi registrati 50 ­ Modifica di una voce nell'elenco "Preferiti" 50 ­ Modifica del domicilio 51 ­ Ordinamento delle voci nell'elenco "Preferiti" 51 ­ Cancellazione delle voci dall'elenco "Preferiti" 52 Esportazione e importazione delle voci "Preferiti" 52 ­ Esportazione delle voci "Preferiti" 52 It 3 Sommario ­ Importazione delle voci "Preferiti" 53 Cancellazione delle voci dall'elenco "Cronologia" 53 Uso delle informazioni sul traffico Verifica di tutte le informazioni sul traffico 55 Verifica delle informazioni sul traffico lungo l'itinerario 56 Come leggere le informazioni sul traffico sulla mappa 56 Impostazione di un itinerario alternativo per evitare gli ingorghi 57 ­ Verifica automatica della presenza di ingorghi 57 ­ Controllo manuale delle informazioni sul traffico 57 Selezione delle informazioni sul traffico da visualizzare 58 Selezione manuale del fornitore di servizio RDS-TMC preferito 59 Registrazione e connessione di una periferica Bluetooth Preparazione delle periferiche di comunicazione 60 Registrazione delle periferiche Bluetooth 60 ­ Ricerca di periferiche Bluetooth disponibili nelle vicinanze 60 ­ Accoppiamento dalle proprie periferiche Bluetooth 61 ­ Ricerca di una periferica Bluetooth specifica 62 ­ Eliminazione di una periferica registrata 63 Connessione di una periferica Bluetooth registrata 64 ­ Impostare la connessione prioritaria 65 Uso delle chiamate vivavoce Visualizzazione di Menu telefono 66 Effettuazione di una chiamata 66 ­ Composizione diretta del numero 66 ­ Composizione rapida di una chiamata a casa 67 ­ Chiamata di un numero presente in "Elenco contatti" 67 ­ Composizione partendo dalla cronologia delle chiamate 67 ­ Composizione della voce memorizzata nell'elenco "Preferiti" 68 ­ Chiamata di un punto d'interesse 68 ­ Chiamata dalla mappa 69 Accettazione di una telefonata 69 ­ Risposta a una chiamata in arrivo 69 Trasferimento della rubrica telefonica 70 ­ Eliminazione di contatti registrati 71 Modifica delle impostazioni del telefono 71 ­ Modifica del nome del dispositivo 71 ­ Modifica della password 72 ­ Interruzione della trasmissione Bluetooth 72 ­ Eliminazione dell'eco e riduzione dei disturbi 72 ­ Risposta a una chiamata automaticamente 73 ­ Impostazione della funzione rifiuto automatico 73 ­ Cancellazione della memoria 73 ­ Aggiornamento del software per tecnologia senza fili Bluetooth 74 Note sulle chiamate vivavoce 74 Funzioni di base della sorgente AV Visualizzazione della schermata delle operazioni audio-video 76 ­ Selezione di una sorgente 76 Utilizzo delle schermate dell'elenco (ad es. elenco iPod) 76 ­ Passaggio tra la schermata delle operazioni audio-video e quella dell'elenco 76 ­ Selezione di una voce 77 ­ Ritorno alla visualizzazione precedente 77 4 It Sommario Uso della radio (FM) Procedura di avvio 78 Lettura della schermata 78 Uso dei tasti del pannello tattile 79 ­ Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 80 ­ Uso dei testi radio 80 Utilizzo del menu "Funzione" 81 ­ Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 81 ­ Sintonizzazione di segnali forti 82 ­ Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 82 ­ Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PTY 82 ­ Ricezione dei notiziari sul traffico 83 ­ Sintonizzazione su frequenze alternative 83 ­ Uso dell'interruzione dei programmi per i notiziari 84 ­ Condizioni dell'icona di interruzione 84 ­ Elenco PTY 85 Uso della radio (AM) Procedura di avvio 86 Lettura della schermata 86 Uso dei tasti del pannello tattile 87 ­ Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 88 Utilizzo del menu "Funzione" 88 ­ Memorizza le frequenze di trasmissione più forti 88 ­ Sintonizza i segnali forti 89 Riproduzione di CD audio Procedura di avvio 90 Lettura della schermata 90 Uso dei tasti del pannello tattile 92 Utilizzo del menu "Funzione" 93 Riproduzione di file musicali su disco ROM Procedura di avvio 94 Lettura della schermata 94 Uso dei tasti del pannello tattile 96 Utilizzo del menu "Funzione" 97 Riproduzione di un DVD-Video Procedura di avvio 99 Lettura della schermata 99 Uso dei tasti del pannello tattile 100 ­ Ripresa della riproduzione (segnalibro) 101 ­ Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato 102 ­ Ricerca numerica diretta 102 ­ Uso del menu DVD 102 ­ Uso del menu del DVD tramite i tasti del pannello tattile 103 ­ Riproduzione fotogramma per fotogramma 103 ­ Riproduzione rallentata 103 Utilizzo del menu "Funzione" 103 Riproduzione di un video DivX Procedura di avvio 105 Lettura della schermata 105 Uso dei tasti del pannello tattile 106 ­ Riproduzione fotogramma per fotogramma 107 ­ Riproduzione rallentata 108 ­ Avvio della riproduzione a un orario specificato 108 Utilizzo del menu "Funzione" 108 Configurazione DVD-Video o DivX Visualizzazione del menu Impostazione DVD/ DivX 109 Configurazione delle lingue prioritarie 109 Visualizzazione dell'icona di angolazione 109 Impostazione del formato dello schermo 110 Impostazione della protezione minori 110 ­ Impostazione del codice numerico e del livello di protezione 110 It 5 Sommario Impostazione della riproduzione automatica 111 Impostazione del file dei sottotitoli per DivX 111 Grafico dei codici della lingua per i DVD 112 Riproduzione di file musicali (da USB o SD) Procedura di avvio 113 Lettura della schermata 113 Uso dei tasti del pannello tattile (Musica) 115 Utilizzo del menu "Funzione" 116 Riproduzione di file video (da USB o SD) Procedura di avvio 117 Lettura della schermata 117 Uso dei tasti del pannello tattile (Video) 118 ­ Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato 119 Utilizzo del menu "Funzione" 119 Uso di un iPod (iPod) Procedura di avvio 120 Lettura della schermata 120 Uso dei tasti del pannello tattile 122 Avvio della riproduzione dei video 124 Limitazione della ricerca a un brano o un video dell'elenco 124 Uso delle funzioni tramite l'iPod 125 Riproduzione mediante MusicSphere 126 ­ Lettura della schermata 126 ­ Uso dei tasti del pannello tattile 126 Utilizzo del menu "Funzione" 126 Utilizzo del lettore audio Bluetooth Procedura di avvio 128 Lettura della schermata 128 Uso dei tasti del pannello tattile 130 Utilizzo del menu "Funzione" 130 Uso di un ingresso AV Lettura della schermata 132 Uso di AV1 132 Uso di AV2 132 Uso dei tasti del pannello tattile 133 Uso dell'unità esterna (EXT1, EXT2) Procedura di avvio 134 Lettura della schermata 134 Uso dei tasti del pannello tattile 135 Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione della schermata "Impostazioni Navi" 136 Verifica dei collegamenti dei cavi 136 Verifica dello stato di apprendimento e guida dei sensori 137 ­ Cancellazione dello stato 137 Utilizzo della funzione "Km benzina" 138 ­ Inserimento delle informazioni sui consumi di carburante per il calcolo dei costi 138 ­ Calcolo del consumo di carburante 139 ­ Esportazione dei dati sul costo del carburante 140 Registrazione della cronologia di viaggio 140 Uso della guida dimostrativa 141 Registrazione del domicilio 141 Correzione della posizione corrente 142 Modifica della funzione di guida ecologica 142 Visualizzazione della schermata "Impostazioni mappa" 142 Impostazione dello zoom automatico 143 Impostazione della mappa dettagliata della città 143 Impostazione del grafico limite per le mappe della città 144 Impostazione dell'indicazione del limite di velocità 144 Visualizzazione dell'icona di notifica del traffico 144 Visualizzazione dell'icona della connessione Bluetooth 145 6 It Sommario Visualizzazione del nome della strada corrente 145 Visualizzazione dell'icona "Preferiti" 145 Visualizzazione dei riferimenti 3D 146 Visualizzazione delle manovre 146 Visualizzazione delle informazioni sul consumo di carburante 146 Visualizzazione dei PDI sulla mappa 147 ­ Visualizzazione dei PDI preinstallati sulla mappa 147 ­ Visualizzazione dei PDI personalizzati 148 Modifica di "Mod. Le voci dei menu, i titoli delle schermate e i componenti funzionali sono descritti in grassetto con doppie virgolette " ". [. . . ] Ogni volta che si tocca [Casuale], le impostazioni cambiano come segue: !Off: nessuna riproduzione in ordine casuale. Brani: riproduce i brani in ordine casuale nell'elenco selezionato. Album: seleziona un album a caso e quindi riproduce tutti i brani dell'album in sequenza. 3 Imposta la velocità di riproduzione dell'audiolibro Durante l'ascolto di un audiolibro sull'iPod, è possibile cambiare la velocità di riproduzione. Ogni volta che si tocca [Libro audio], le impostazioni cambiano come segue: !Normale: riproduzione a velocità normale !Più veloce: riproduzione a velocità superiore al normale !Più lenta: riproduzione a velocità inferiore al normale 4 Riproduce video in modalità schermo panoramico Se il video è compatibile con il formato dello schermo panoramico, impostare l'opzione "Schermo largo" su "On"per visualizzare le immagini video in tale formato. Ogni volta che si tocca [Schermo largo], le impostazioni cambiano come segue: !On: mostra il video in formato panoramico dall'iPod. 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il lettore audio Bluetooth. = Per i dettagli, vedere Uso dei tasti del pannello tattile a pagina 130. Lettura della schermata 1 2 34 5 8 7 6 1 Indicatore della condizione di riproduzione Indica la condizione di riproduzione corrente se il lettore audio Bluetooth collegato suppporta AVRCP 1. 3. !Riproduzione di file in ordine casuale 128 It Capitolo Utilizzo del lettore audio Bluetooth Indicatore: Significato Non riproduce i file in ordine casuale. Riproduce tutti i file audio nell'intervallo di riproduzione ripetuta corrente in ordine casuale. 24 -- Si seleziona un altro file mentre la riproduzione è sospesa. 3 Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari. 4 Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico. 5 Ora corrente 6 Indicatore dello stato di connessione Mostra se il dispositivo dotato di tecnologia Bluetooth è collegato o no. 7 Indicatore del nome del dispositivo 8 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata. !Impostazione di un intervallo di riproduzione ripetuta Indicatore: Significato Non ripete la riproduzione. Ripete tutti i file audio nel lettore audio Bluetooth. 2 Informazioni sul file corrente Se il lettore audio Bluetooth collegato supporta AVRCP 1. 3, verranno visualizzate le seguenti informazioni. ! ! ! ! !p : Nome artista Mostra il nome dell'artista della traccia attualmente in riproduzione (se disponibile). : Titolo album Mostra il titolo dell'album per il file corrente (se disponibile). : Titolo traccia Mostra il titolo della traccia attualmente in riproduzione (se disponibile). [. . . ] Versione 2. 00 Capacità massima memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GB File system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAT16, FAT32 Formato di decodifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3/WMA/AAC/WAVE/ H. 264/MPEG4/WMV Bluetooth Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]