Istruzioni per l'uso PIONEER PD-10-K

[. . . ] Book Page 2 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. aTTENZIONE Questo apparecchio non è impermeabile. [. . . ] € Pioneer declina ogni responsabilità per qualsiasi perdita diretta o indiretta derivante da disturbi o per perdite di materiale registrato provocate da guasti a un iPod/iPhone/iPad. Nel corso della riproduzione, la pressione del pulsante mette in pausa/riprende la riproduzione. Imposta una pausa durante la riproduzione Premere per saltare all’inizio del file corrente, quindi ai file precedenti. Mantenere premuto per un’azione di ritorno indietro rapido. premere per saltare al file successivo. Mantenere premuto per un’azione di avanzamento rapido. I file selezionati in un dato momento su un iPod/iPhone/iPad vengono riprodotti in ordine casuale (riproduzione sequenza casuale). Da usare per eseguire le operazioni dei menu degli iPod/iPhone/iPad. Cercare di resettare l’iPod/iPhone/iPad e poi ricollegarlo all’unità. € Quando l’ingresso viene commutato dall’ingresso per iPod a un’altra funzione, la riproduzione da iPod/iPhone/iPad sarà automaticamente arrestata. français      RANDOM Riproduzione di contenuti da iPod/iPhone/iPad 1 Premere iPod/USB sul telecomando per selezionare iPod come sorgente di ingresso. IPod/USB Riproduzione da iPod/iPhone/iPad (solo per il modello PD-30) È possibile apprezzare suono di alta qualità emesso da un iPod/iPhone/iPad semplicemente collegando uno di questi dispositivi all’unità. deutsch Verifica dei modelli di iPod/iPhone/iPad supportati iPod/iPhone/iPad iPod nano 2/3/4/5/6G iPod touch 1/2/3/4G iPhone iPhone 3G/3GS iPhone 4/4S iPad iPad 2 Audio        Premere il pulsante iPod/USB del telecomando. € La stessa operazione può essere effettuata premendo ripetutamente FUNCTION sul pannello frontale. 2 I modelli di iPod/iPhone/iPad i cui contenuti sono riproducibili con quest’unità sono indicati di seguito. control        Collegare l’iPod/iPhone/iPad alla porta USB posta sul pannello frontale dell’unità. Per effettuare il collegamento utilizzare il cavo per iPod fornito con l’iPod/iPhone/iPad. Italiano REPEAT iPod MENU //ENTER Nederlands • Il sistema è stato sviluppato e testato per la versione di software dell’iPod/iPhone/iPad indicata sul sito web Pioneer. € L’installazione su un iPod/iPhone/iPad di software di versioni diverse rispetto a quelle indicate sul sito web Pioneer potrebbe comportare problemi di incompatibilità con questo sistema. Nota • Pioneer non garantisce che quest’unità riproduca contenuti da modelli di iPod/iPhone/iPad diversi da quelli indicati. € Alcune funzioni potrebbero essere limitate a seconda del modello o della versione del software. € Gli iPod/iPhone/iPad sono autorizzati alla riproduzione di materiali non protetti da diritto d’autore o che l’utente è legalmente autorizzato a riprodurre. [. . . ] € Utilizzare entro un raggio di 7 m, 30° dal sensore remoto posizionato sul pannello frontale (pagina 4). € Se la spina del cavo di alimentazione viene tolta dalla presa con violenza o si verifica un’interruzione di corrente mentre l’unità è ACCESA, delle impostazioni precedentemente configurate potrebbero essere annullate. Per staccare il cavo di alimentazione, dapprima premere il pulsante  STANDBY/ON del telecomando, poi attendere che la spia [-OFF-] scompaia sul display del pannello frontale; solo a questo punto togliere la spina del cavo dalla presa. Bisognerebbe prestare un’attenzione particolare quando il cavo di alimentazione dell’unità è collegato a una presa situata su un altro componente: lo spegnimento dell’altro componente potrebbe spegnere simultaneamente quest’unità. [. . . ]