Istruzioni per l'uso PIONEER PDP-50MXE1-S

[. . . ] Italiano Questo apparecchio è stato costruito per essere usato come monitor che accompagna un computer. Per poter visualizzare su questo schermo segnali video di altro tipo è necessario far uso della scheda video opzionale. Grazie per aver dato la preferenza a questo prodotto PIONEER. Prima di usare il monitor si prega di leggere attentamente le "Precauzioni di sicurezza" e le "Istruzioni per l'uso" per apprendere l'uso corretto del monitor. [. . . ] 640 punti 1280 punti Ad ogni successiva pressione del tasto SCREEN SIZE le dimensioni dello schermo variano nel modo seguente: [PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S] 3 FULL ("a tutto schermo") 3 FULL ("a tutto schermo") 3 FULL ("a tutto schermo") 3 FULL ("a tutto schermo") 2 4:3 L'immagine riempie lo schermo per quanto possibile, senza alterare le proporzioni di aspetto del segnale in ingresso. Per dettagli sulle dimensioni dello schermo compatibili con ciascuno dei formati vedere la tabella di compatibilità dei segnali da computer (pagg. Se si utilizzano i parametri [PARZIALE], [ZOOM] o [FULL] per visualizzare una immagine di dimensioni 4:3 su schermo allargato, una porzione dell'immagine può risultare tagliata o apparire deformata. Notare che, in caso di uso di questo pannello per scopi professionali o per visione al pubblico, l'applicazione delle modalità [PARZIALE], [ZOOM] o [FULL] per la modifica dell'immagine visualizzata sullo schermo può risultare in una violazione dei diritti d'autore protetti dalle vigenti leggi in materia. In caso di selezione delle dimensioni dello schermo [DOT BY DOT], o [4:3], la posizione di visualizzazione dello schermo di sposta leggermente ogni volta che si attiva l'apparecchio, allo scopo di prevenire la "bruciatura" dello schermo. 3 FULL ("a tutto schermo") L'immagine viene visualizzata su tutto lo schermo, con proporzioni panoramiche (schermo allargato) di 16:9. Il segnale di ingresso allo schermo mantiene il rapporto punto/linea su 1:1. 5], 2 [x 2] e 3 [x 3] volte una qualunque porzione dell'immagine dello schermo. La porzione di immagine ingrandita può essere spostata in una qualunque posizione dello schermo, agendo opportunamente sui tasti 5, , 2 o 3. ¶ La gamma di ingrandimento possibile può essere verificata osservando lo schermo secondario per la navigazione zoom, visualizzato nell'angolo superiore destro dello schermo principale. Lo schermo secondario per la navigazione zoom viene visualizzato per un periodo di tre secondi ogni volta che si agisce sul tasto POINT ZOOM, si preme uno dei tasti 5, , 2 o 3, o si agisce sul tasto DISPLAY. Per regolare la posizione verticale dell'immagine video sullo schermo agire opportunamente sui tasti 5 o . Per regolare la posizione verticale dell'immagine video sullo schermo agire opportunamente sui tasti 5 o . Spostamento della posizione dello schermo verso l'alto o verso il basso agire sui tasti 5 e . Per la visualizzazione di immagini, da personal computer, di tipo [PARZIALE] o [ZOOM] (solo per ingressi del tipo 1280 x 1024), la posizione di visualizzazione sullo schermo può essere regolata. Tale nuova posizione, però, non può essere memorizzata. nota L'immagine non può essere spostata in senso orizzontale. Schermo secondario per la navigazione zoom Ad ogni successiva pressione del tasto POINT ZOOM, il rapporto di ingrandimento cambia, nell'ordine seguente: ¶ Nel corso dell'uso della funzione di ingrandimento POINT ZOOM le dimensioni dello schermo non possono essere modificate. ¶ Se si fa uso del pannello al plasma per attività di carattere commerciale, o nel caso in cui presentino delle immagini al pubblico, l'uso della funzione di modifica delle dimensioni dello schermo allo scopo di comprimere o allargare l'immagine può costituire una violazione dei diritti d'autore del detentore dei diritti dell'immagine stessa. Agendo opportunamente sui tasti 5, , 2 o 3 spostare lo schermo sulla porzione desiderata dell'immagine. 1 Modalità 2-SCREEN ("2 schermi") Lo schermo principale viene visualizzato sulla metà sinistra dello schermo del pannello, e lo schermo secondario sulla metà destra. Agendo di nuovo sul tasto POINT ZOOM e sui tasti 5, , 2 o 3 si modifica il rapporto di ingrandimento e la posizione dello schermo ingrandito. [. . . ] A seguito di continui miglioramenti, i dati tecnici e l'aspetto dell'apparecchio possono subire modifiche senza preavviso. Può rendersi necessaria una regolazione della posizione dell'immagine, del rapporto di scansione, della fase, ecc. : L'immagine viene allargata ma diviene difficile poter apprezzare certi piccoli dettagli. I piccoli dettagli non vengono riprodotti. [. . . ]