Istruzioni per l'uso PIONEER PL-Z94

[. . . ] 4 - A telecomando chiuso - A telecomando aperto Regolazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 I menu audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - Apertura dei menu audio Regolazione audio <Main> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu principale (Main) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Una volta eseguita l'impostazione relativa alla posizione del conducente, il ritardo ottimale per la posizione degli altri ascoltatori è impostabile semplicemente commutando la funzione di selezione della posizione (vedere a pagina 15) sulla posizione dell'ascoltatore di interesse. (Questo sistema calcola automaticamente e quindi imposta il ritardo ottimale per ciascuna posizione. ) 33 Esempio: correzione per la posizione del conducente in un veicolo con guida a sinistra · Sedendo nella posizione del conducente misurate la distanza del vostro capo da ciascun diffusore. Nota: · L'unità di distanza è il centimetro. Diffusore sinistro (L) Diffusore destro (R) ITALIANO ESPAÑOL Tweeter anteriore (alti) r1 Medi anteriori (medi) r3 r5 Tweeter anteriore (alti) r2 r4 r6 Medi anteriori (medi) DEUTSCH Bassi anteriori (bassi) Bassi anteriori (bassi) r7 r8 FRANÇAIS Subwoofer (ultrabassi) Subwoofer (ultrabassi) Nota: · Si raccomanda di inserire i valori appena misurati nelle caselle in figura, poiché potrebbero nuovamente servire in futuro. · In caso di sistemi diversi da quello illustrato dell'esempio, misurate allo stesso modo le distanze da compensare. ITALIANO NEDERLANDS 34 Regolazione audio <Network> Inserimento della distanza da compensare (ritardo) Intervallo di regolazione: da 0 a 192, 5 cm (a passi di 0, 77 cm) (Giardinette: da 0 a 385 cm (a passi di 1, 54 cm)) 1. Mentre è aperto il menu di rete aprite il coperchio del telecomando facendone scorrere il coperchio (vedere a pagina 4). Si apre così lo schermo d'impostazione del menu di rete. 2. Premete il tasto di funzione 2. Appare lo schermo di regolazione dell'allineamento temporale, dal quale è possibile impostare i ritardi. 3. Premete il tasto di funzione 6 e selezionate la posizione del conducente. Premete i tasti in modo da commutare tra "FRONT-R" e "FRONT-L". Selezionate la posizione relativa alla distanza da compensare, come mostrato nella figura di pagina 34. Nota: · Non è possibile inserire la distanza corretta a meno che si eseguano queste operazioni. 4. Premete i tasti di funzione 3 o 5 sino a selezionare il canale relativo al diffusore per il quale inserire la distanza. Premendo i tasti si commuta tra sinistra (LEFT) e destra (RIGHT). 5. Premete i tasti di funzione 1 o 2 sino a selezionare la banda per la quale inserire la distanza. Ad ogni pressione del tasto di funzione 1 o 2 si seleziona la banda desiderata nel seguente ordine: S. W. (ultrabassi) Ô LOW (bassi) Ô MID (medi) Ô HIGH (alti) 35 6. Premete il tasto di funzione 1. Appare così lo schermo di regolazione dei filtri (FTR), dal quale è possibile eseguire le impostazioni desiderate. 3. Premete per due secondi il tasto di funzione 6 per passare dalla modalità indipendente destro/sinistro (L/R) alla modalità combinata destro/sinistro (COM). Premete il tasto di funzione 6 e selezionate quindi il canale sinistro (Left) o destro (Right) (solamente per la modalità L/R). Ad ogni pressione del tasto di funzione 6, i canali destro e sinistro si alternano. · Anche se si utilizza la modalità combinata destro/sinistro è possibile visualizzare i canali destro e sinistro, mentre le regolazioni sono quelle eseguite nella modalità combinata destro/sinistro stessa. 5. Premete il tasto di funzione 1 o 2 in modo da selezionare il filtro da regolare. Premendo il tasto si commuta la banda da regolare ed il filtro passa-alto o passa-basso. 6. Premete i tasti 2/3 per impostare la frequenza di taglio relativa al filtro selezionato (frequenza di crossover). Mantenendo continuamente premuti questi tasti, anche la regolazione varia in modo continuo. 7. Impostate le frequenze di taglio per ciascun filtro e per tutte le bande. Ripetete i passi 5 e 6 in modo da regolare ciascun filtro affinché la banda e la frequenza di crossover siano appropriatamente posizionate. 39 Punti importanti da tenere presente durante la regolazione delle frequenze di taglio ITALIANO · Se si installa il subwoofer nello scomparto posteriore, impostandone nel filtro bassa-basso una frequenza di taglio elevata si separano le frequenze basse e si offre così all'ascoltatore la sensazione che esse gli giungano da dietro. Si raccomanda pertanto di impostare il filtro passa-basso del subwoofer a 100 Hz o meno. · I diffusori utilizzati per le bande medie ed alte sono in genere costruiti in modo da gestire un livello d'ingresso limitato rispetto ai diffusori utilizzati per le bande basse. Impostando la frequenza di taglio del filtro passa-alto ad un valore inferiore a quello necessario, questi diffusori possono quindi essere sottoposti a segnali in bassa frequenza di forte entità ed eventualmente danneggiati. Punti importanti da tenere presente durante la regolazione del livello · Per via delle proprie caratteristiche di frequenza, la banda bassa incorpora le frequenze fondamentali di molti strumenti musicali. Si raccomanda pertanto di regolare innanzi tutto il livello della banda bassa, facendo quindi seguire, nell'ordine, la regolazione di livello della banda media, di quella alta e del subwoofer. ESPAÑOL 8. Premendo i tasti 5/ regolate il livello di ciascuna banda. Mantenendo continuamente premuti questi tasti, anche la regolazione varia in modo continuo. [. . . ] ±12 dB (0, 5 dB) Rete di crossover (indipendente L/R) SUBWOOFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frequenza del filtro HPF (passa-alto): da 20 Hz a 100 Hz, 1/3 ott. Frequenza del filtro LPF (passa-basso): da 40 Hz a 250 Hz, 1/3 ott. Guadagno: da +10 dB a ­24 dB (0, 5 dB) BASSI . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]