Istruzioni per l'uso PIONEER RS-A9

[. . . ] Sistema ottico digitale di riferimento Amplificatore integrato digitale ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH Manuale di istruzioni FRANÇAIS RS-A9 ITALIANO NEDERLANDS Indice Posizione dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unità principale (RS-D7R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Telecomando (RS-D7R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Apertura e chiusura del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mantenendo continuamente premuti questi tasti, anche la regolazione varia in modo continuo (mantenendoli premuti continuamente durante la regolazione della distanza essa varia di 1, 54 cm per passo). ITALIANO ESPAÑOL 7. Eseguite ora la regolazione dell'allineamento temporale per i rimanenti diffusori. Ripetete i passi da 4 a 6 in modo da inserire la distanza da compensare relativa ai rimanenti diffusori. Nota: · Alcuni sistemi possono indicare valori relativi a diffusori che in effetti non sono collegati. Verificate pertanto la composizione del vostro sistema in modo da regolare correttamente le bande dei diffusori effettivamente collegati. DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 36 Regolazione audio <Network> Regolazione dei filtri <FTR> (stato di apertura del telecomando) Con i filtri è possibile eseguire le impostazioni di seguito riportate. Procedete quindi con l'impostazione più appropriata alle bande di frequenza riprodotte e alle caratteristiche dei diffusori collegati. Regolazione di frequenza dei filtri: ogni 1/3 di ottava Regolazione del livello: a passi di 0, 5 dB Per ciascuna banda (subwoofer, bassi, medi e alti) è possibile impostare le frequenze di taglio del filtro passa-alto (H. P. F. ) e del filtro passa-basso (L. P. F. )nonché il livello di riproduzione. Banda Banda del subwoofer Banda dei bassi Gamma dei medi Banda degli alti requenza di taglio del filtro passa-alto da 20 Hz a 100 Hz da 25 Hz a 250 Hz da 160 Hz a 10 kHz da 1, 6 kHz a 20 kHz Frequenza di taglio del filtro passa-basso da 40 Hz a 250 Hz da 250 Hz a 10 kHz da 2 kHz a 20 kHz da 8 kHz a 20 kHz Intervallo di regolazione del livello da ­24 a +10 dB da ­24 a 0 dB da ­24 a 0 dB da ­24 a 0 dB Regolazione della pendenza: PASS, ­6, ­12, ­18, ­24, ­36, ­48, ­72 dB/ottava (a passi di ­6 dB per ottava) Si può impostare la pendenza (inclinazione dell'attenuazione delle caratteristiche dei filtri) sia per il filtro passa-basso che per il filtro passa-alto. Note: · Impostando la pendenza su PASS i segnali audio bypassano il circuito del filtro, annullando così l'effetto del circuito di filtraggio. · Al fine di proteggere i diffusori, il filtro passa-basso non dispone dell'impostazione PASS per le bande alte. Livello (dB) Banda di frequenza riprodotta: vengono riprodotti i segnali delle frequenza durante la riproduzione di += . 0 Regolazione della pendenza Regolazione del livello 20 100 1K 10K Frequenza (Hz) Frequenza di taglio del filtro passa-basso (L. P. F. ) Frequenza di taglio del filtro passa-alto (H. P. F. ) 37 Informazioni sui filtri passa-alto (H. P. F. ) e bassa-basso (L. P. F. ) Il filtro passa-alto elimina dalle frequenze impostate le bande inferiori del suono, lasciando passare quelle delle bande alte. Il filtro passa-basso, al contrario, elimina dalle frequenze impostate le bande superiori, lasciando passare quelle basse. ITALIANO Informazioni sulla pendenza Il valore di pendenza indica di quanti dB il segnale si attenua all'aumentare (o al diminuire) della frequenza di 1 ottava (unità: dB/ottava). Un aumento di pendenza determina un aumento di attenuazione del segnale. Nota: · L'impostazione su PASS della pendenza del filtro passa-alto e del filtro passa-basso nella banda dei bassi crea un'impostazione di banda completa. ESPAÑOL Attivazione della modalità di regolazione dei filtri 1. Mentre è aperto il menu di rete aprite il coperchio del telecomando facendone scorrere il coperchio (vedere a pagina 4). DEUTSCH Si apre così lo schermo d'impostazione del menu di rete. 2. Premete il tasto di funzione 1 dello schermo d'impostazione del menu di rete. Appare così lo schermo di regolazione dei filtri (FTR), dal quale è possibile eseguire le impostazioni desiderate. FRANÇAIS Utilizzo della funzione di silenziamento (MUT) La funzione di silenziamento può essere attivata/disattivata per ciascuna banda. L'attivazione della funzione inibisce quindi l'uscita audio per una determinata banda. Impostate il filtro con la funzione di silenziamento attivata o disattivata secondo necessità. 1. Selezionate la banda per la quale desiderate attivare la funzione di silenziamento. Per selezionare una banda osservate le istruzioni riportate nella sezione "Regolazione dei filtri" nella pagina che segue. ITALIANO 2. Premete il tasto di funzione 5 in modo da attivare o disattivare la funzione di silenziamento. Quando il silenziamento è attivato, la curva del filtro visualizzata sullo schermo scompare. Prima di impostare i filtri · Quando s'imposta la posizione del conducente dopo avere regolato la distanza tra la posizione di ascolto e ciascun diffusore nella funzione di regolazione dell'allineamento temporale (vedere a pagina 33), si raccomanda di eseguire altresì l'impostazione dei filtri. · Salvate quindi in memoria le diverse caratteristiche di filtraggio impostate per posizione di ascolto con la funzione di selezione della posizione (vedere a pagina 15) oppure per sorgente in fase di ascolto, passando quindi dall'una all'altra secondo necessità. Per maggiori informazioni sulle operazioni di memorizzazione dei dati vi preghiamo di vedere a pagina 43. NEDERLANDS 38 Regolazione audio <Network> Regolazione dei filtri Determinate innanzi tutto la banda da utilizzare, seppur in modo approssimato, tenendo altresì in considerazione la banda della frequenza riprodotta e le caratteristiche dei diffusori collegati. 1. Mentre è aperto il menu di rete aprite il coperchio del telecomando facendone scorrere il coperchio (vedere a pagina 4). Si apre così lo schermo d'impostazione del menu di rete. 2. Premete il tasto di funzione 1. Appare così lo schermo di regolazione dei filtri (FTR), dal quale è possibile eseguire le impostazioni desiderate. 3. [. . . ] Frequenza del filtro HPF (passa-alto): da 25 Hz a ­250 Hz, 1/3 ott. Frequenza del filtro LPF (passa-basso): da 250 Hz a 10 kHz, 1/3 ott. Guadagno: da 0 dB a ­24 dB (0, 5 dB) MEDI . . . . . . . . . . . . . . Frequenza del filtro HPF (passa-alto): da 160 Hz a 10 kHz, 1/3 ott. [. . . ]