Istruzioni per l'uso PIONEER RS-D7R

[. . . ] ITALIANO SINTONIZZATORE E LETTORE CD A CONTROLLO DI SISTEMA SISTEMA OTTICO UNIVERSALE DI RIFERIMENTO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS Manuale del proprietario RS-D7R ITALIANO NEDERLANDS Indice Nomenclatura dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Apertura e chiusura del coperchio del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Attivando la funzione di riproduzione a scansione, la funzione di ripetizione di un solo brano passa alla funzione di ripetizione del disco. 48 Funzionamento del lettore multi-CD Pausa La funzione di pausa interrompe momentaneamente la riproduzione del brano corrente. · Premere il tasto FUNCTION 4 nella schermata di impostazione del multi-CD per attivare o disattivare la pausa. Cambiamento della modalità di visualizzazione · Premere il tasto FUNCTION 6 nella schermata di impostazione del multi-CD per cambiare la modalità di visualizzazione nell'ordine seguente: Visualizzazione normale += Visualizzazione semplificata Ricerca del numero di un disco È possibile selezionare direttamente i dischi con i tasti FUNCTION 1­6 . Basta premere il numero corrispondente al disco che si desidera ascoltare. 1. Premere il tasto SHIFT nella schermata di impostazione del multi-CD. In questo modo si passa alla schermata di ricerca del numero del disco e viene abilitata la selezione del disco. 2. Selezionare il disco desiderato con i tasti FUNCTION da 1 a 6. · Quando è collegato un lettore multi-CD da 12 dischi e si desidera selezionare un disco da 7 a 12, premere di nuovo il tasto SHIFT nella schermata di ricerca del numero del disco. 49 Titolo del disco Inserimento del titolo del disco Si possono assegnare titoli lunghi fino a 20 lettere, ad un massimo di 100 dischi. L'utilizzo di questa funzione consente di ricercare facilmente e selezionare un disco da riprodurre. Nota: · È possibile immettere titoli con una lunghezza massima di 10 lettere, a seconda del lettore multiCD combinato. ITALIANO ESPAÑOL 1. Riprodurre il disco del quale si vuole inserire il titolo. Premere per due secondi il tasto SHIFT nella schermata di impostazione del multi-CD. In questo modo si passa alla schermata di immissione del titolo del disco. DEUTSCH Nota: · Se si preme per due secondi il tasto SHIFT nella schermata di ricerca del numero del disco o nella schermata della lista dei titoli dei dischi, si passa alla schermata di immissione del titolo del disco. · Questa modalità non è selezionabile se si utilizza un disco del tipo CD TEXT su un multilettore CD compatibile con il sistema CD TEXT. · Un disco del tipo CD TEXT è un disco che contiene registrate delle informazioni sotto forma di testo quali il titolo del disco, il nome dell'artista del disco ed i titoli dei brani. 3. Attivare il tipo di carattere desiderato con il tasto FUNCTION 1. A ogni pressione del tasto FUNCTION 1 il tipo di carattere cambia nell'ordine seguente: Alfabeto a lettere maiuscole (Capital Letter), numeri e simboli = Alfabeto a lettere minuscole (Small Letter) = Lettere specifiche per lingue europee (European Character), quali le lettere accentate (es. , á, à, ä o ç) Nota: · Si può selezionare la digitazione dei numeri e dei simboli premendo il tasto FUNCTION 2. FRANÇAIS ITALIANO 4. Agire opportunamente sui tasti 5 o per selezionare lettere, numeri e simboli. Per inserire uno spazio, saltare la casella con il tasto 3. NEDERLANDS 5. Per spostare il riquadro a destra o a sinistra agire sui tasti 2 o 3. seguente. Funzionamento del lettore multi-CD 6. Quando si è completata l'immissione del titolo, memorizzarlo premendo il tasto FUNCTION 5. Nota: · I titoli rimangono in memoria anche nel caso in cui il disco venga tolto dal caricatore, e possono essere comunque nuovamente richiamati quando il disco viene di nuovo inserito in un caricatore per l'uso. · Una volta memorizzati i titoli per100 dischi, memorizzandone successivamente degli altri i dati relativi si sovrappongono a quelli già esistenti, a partire da quelli che erano stati memorizzati per primi. · Per tornare alla schermata di impostazione del multi-CD, premere il tasto FUNCTION 6. 51 Selezione del disco per mezzo della lista dei titoli dei dischi Per la riproduzione di un disco per il quale si è provveduto ad inserire il titolo in un multilettore CD, o di un disco del tipo CD TEXT riprodotto con un multilettore CD compatibile con il sistema CD TEXT, eseguire la procedura descritta qui di seguito. ITALIANO 1. Premere il tasto FUNCTION 5 nella schermata di impostazione del multi-CD per passare alla schermata della lista dei titoli dei dischi. Agendo opportunamente sui tasti 2 o 3, selezionare il titolo del disco desiderato. Se nel caricatore (vassoio dei dischi) non è stato inserito nessun disco, il numero del disco viene automaticamente saltato. ESPAÑOL DEUTSCH 3. Agendo sul tasto 5 si può avviare la riproduzione del disco così selezionato. · Per tornare alla schermata di impostazione del multi-CD, premere il tasto RETURN. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 52 Funzionamento del lettore DVD Funzionamento di base del lettore DVD Questo prodotto può controllare un lettore DVD (venduto separatamente). Ricerca di un capitolo (brano) e Avanzamento/Arretramento rapido · È possibile selezionare tra Ricerca capitolo (brano) o Avanzamento/Arretramento rapido premendo i tasti 2/3 per un diverso intervallo di tempo. Ricerca capitolo (brano) Avanzamento/Arretramento rapido 0, 5 secondi o meno Pressione continua Indicazione del titolo Indicazione del numero del disco Indicazione del capitolo Indicazione del tempo di riproduzione Nota: Ricerca del disco · Quando si collega questo apparecchio ad un lettore DVD per mezzo di un cavo ottico, sullo schermo appare "DIGITAL". 53 Operazione nella schermata di impostazione del DVD Accesso alla schermata di impostazione del DVD 1. Aprire il coperchio del telecomando. In questo modo si passa alla schermata di impostazione del DVD. ITALIANO 2. [. . . ] 50 dB (±9 kHz) Sintonizzatore LW Gamma di frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 153 a 281 kHz Sensibilità utilizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 µV (rapporto segnale/rumore: 20 dB) Selettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB (±9 kHz) Lettore CD Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]