Istruzioni per l'uso PIONEER RS-P90

[. . . ] Optical Digital Reference System Universal Digital Preamp/equalizer Sistema ottico digitale di riferimento Preamplificatore digitale universale Owner's Manual Manuale di istruzioni RS-P90 RS-P90 Italiano Indice Posizione dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unità principale (RS-D7R--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Telecomando (RS-D7R--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Apertura e chiusura del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L'apertura e la chiusura del telecomando, facendone scorrere il coperchio(vedere a pagina 5), determina rispettivamente lo stato di apertura e di chiusura dello schermo del menu e dello schermo d'impostazione. · Per uscire dal menu di rete premete il tasto BAND. Se l'impostazione appare difficoltosa · L'impostazione della rete richiede abilità tecnica e la conoscenza degli amplificatori e dei diffusori che compongono il sistema. In caso di difficoltà vi suggeriamo pertanto di richiedere la consulenza del vostro rivenditore. · Se l'impostazione è già stata eseguita dal vostro rivenditore, l'impostazione ottimale per l'abitacolo del vostro veicolo è già presente nella memoria dell'apparecchio. In tal caso è sufficiente richiamare dalla memoria la corrispondente impostazione (vedere a pagina 45). Dopo avere completato l'impostazione · Non appena completata l'impostazione vi raccomandiamo di salvare i dati in memoria. Per maggiori informazioni in merito alle operazioni di memorizzazione dei dati, vi preghiamo di vedere a pagina 42. · Dopo avere completato le impostazioni della rete, impiegando, se necessario, la funzione di regolazione fine della posizione dal menu principale (vedere a pagina 16) regolate il bilanciamento complessivo dell'immagine sonora. 31 Regolazione audio <Network> Regolazione dell'allineamento temporale <T. A. > (Stato di apertura del telecomando) Nei veicoli, i diffusori si trovano a distanze molto diverse fra loro rispetto alla posizione dell'ascoltatore. Il suono da essi prodotti, quindi, raggiunge l'apparato uditivo dell'ascoltatore in tempi diversi. Quando si imposta il sistema Multi-Amp, si creano diversi ritardi per ciascuna banda di frequenza (alti, medi, bassi ed ultrabassi), condizione questa che sregola la posizione dell'immagine sonora ed il bilanciamento complessivo e disturba inoltre le caratteristiche di frequenza. La funzione di regolazione dell'allineamento temporale è in grado di sincronizzare i tempi di arrivo di diversi suoni ritardando l'uscita di quelli provenienti dai diffusori più vicini. Attivazione della modalità di regolazione dell'allineamento temporale 1. Dal menu di rete aprite il coperchio del telecomando facendone scorrere il coperchio (vedere a pagina 5). Si apre così lo schermo d'impostazione del menu di rete. 2. Premete il tasto di funzione 2. Appare lo schermo di regolazione dell'allineamento temporale, dal quale è possibile impostare i suddetti ritardi. Misurazione della distanza da compensare (ritardo) Per compensare le differenze temporali tra i vari diffusori, è necessario calcolarne il relativo ritardo. Il sistema consente di regolare gli allineamenti temporali con maggiore facilità impostando i ritardi attraverso il semplice inserimento della differenza di distanza tra i diffusori (vale a dire la distanza da compensare). (I ritardi vengono quindi automaticamente calcolati dal sistema stesso. ) Sebbene la distanza da ciascun diffusore vari a seconda della posizione in cui si trova l'ascoltatore, la prima impostazione viene eseguita per il sedile del conducente. Una volta eseguita l'impostazione relativa alla posizione del conducente, il ritardo ottimale per la posizione degli altri ascoltatori è impostabile semplicemente commutando la funzione di selezione della posizione (vedere a pagina 15) sulla posizione dell'ascoltatore di interesse. (Questo sistema calcola automaticamente e quindi imposta il ritardo ottimale per ciascuna posizione. ) 32 Esempio: correzione per la posizione del conducente in un veicolo con guida a sinistra · Sedendo nella posizione del conducente misurate la distanza del vostro capo da ciascun diffusore. Nota: · L'unità di distanza è il centimetro. Diffusore sinistro (L) Diffusore destro (R) Tweeter anteriore (alti) r1 Medi anteriori (medi) r3 r5 Tweeter anteriore (alti) r2 r4 r6 Medi anteriori (medi) Regolazione audio <Network> Bassi anteriori (bassi) Bassi anteriori (bassi) r7 r8 Subwoofer (ultrabassi) Subwoofer (ultrabassi) Nota: · Si raccomanda di inserire i valori appena misurati nelle caselle in figura, poiché potrebbero nuovamente servire in futuro. · In caso di sistemi diversi da quello illustrato dell'esempio, misurate allo stesso modo le distanze da compensare. 33 Regolazione audio <Network> Inserimento della distanza da compensare (ritardo) Intervallo di regolazione: da 0 cm a 192, 5 cm (a passi di 0, 77 cm) (Giardinette: da 0 cm a 385 cm (a passi di 1, 54 cm)) 1. Mentre è aperto il menu di rete aprite il coperchio del telecomando facendone scorrere il coperchio (vedere a pagina 5). Si apre così lo schermo d'impostazione del menu di rete. 2. Premete il tasto di funzione 2. Appare lo schermo di regolazione dell'allineamento temporale, dal quale è possibile impostare i ritardi. 3. Premete il tasto di funzione 6 e selezionate la posizione del conducente. Premete i tasti in modo da commutare tra "FRONT-R" e "FRONT-L". Selezionate la posizione relativa alla distanza da compensare, come mostrato nella figura di pagina 33. Nota: · Non è possibile inserire la distanza corretta a meno che si eseguano queste operazioni. 4. Premete i tasti di funzione 3 o 5 sino a selezionare il canale relativo al diffusore per il quale inserire la distanza. Premendo i tasti si commuta tra sinistra (L) e destra (R). 5. [. . . ] Frequenza del filtro HPF (passa-alto): da 160 Hz a 10 kHz, 1/3 ott. Frequenza del filtro LPF (passa-basso): da 2 kHz a 20 kHz, 1/3 ott. Guadagno: da 0 dB a ­24 dB (0, 5 dB) ALTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frequenza del filtro HPF (passa-alto): da 1, 6 kHz a 20 kHz, 1/3 ott. [. . . ]