Istruzioni per l'uso PIONEER SX-20-S

[. . . ] IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto. D3-4-2-1-1_It ATTENZIONE Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l'apparecchio a sgocciolii, D3-4-2-1-3_A_It schizzi, pioggia o umidità. ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l'apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue. La tensione della sorgente di elettricità differisce da Paese a Paese e da regione a regione. [. . . ] Per maggiori dettagli, consultare la sezione Cambio del canale audio a pagina 77. · Durante la registrazione in modalità VR, se una trasmissione è bilingue vengono registrati ambedue i canali audio, permettendovi di cambiare canale audio durante la riproduzione. La sola eccezione è la modalità di qualità dell'immagine su LPCM, nel qual caso è necessario scegliere il canale desiderato prima della registrazione. REC AUDIO REC MODE Registrazione di trasmissioni dal televisore DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Per effettuare velocemente la registrazione dal televisore, è sufficiente impostare il canale da registrare, scegliere se eseguire la registrazione su disco fisso o DVD e selezionare la qualità di registrazione. HDD/DVD 1 Scegliere se registrare su disco fisso o DVD. · Se si registra su DVD, caricare un disco registrabile (se si carica un DVD-RW o DVD+R nuovo, il registratore impiega alcuni minuti per formattarlo). · Se si desidera registrare un disco DVD-R in modalità VR o un DVD-RW in modalità Video, è necessario inizializzarlo prima di proseguire (fare riferimento a Inizializzazione di dischi DVD registrabili a pagina 85). CHANNEL + ENTER ì Avviare la registrazione. 5 Se si vuole impostare un momento di fine della registrazione, premere il pulsante ì REC più volte. La durata della registrazione aumenta di 30 minuti alla volta per fino ad un massimo di sei ore. Il momento di fine della registrazione viene visualizzato sullo schermo e sul display del pannello anteriore. Quando la registrazione termina, il masterizzatore si porta in modalità di attesa se nessun'altra operazione è in atto. · Per cancellare il tempo di registrazione impostato, premere ì REC. · Per portare in pausa la registrazione, premere PAUSE. I programmi di registrazione via timer possono essere per una sola volta, giornalieri o settimanali. Ci sono due modi per programmare una registrazione col timer; usando il sistema GUIDE Plus+ (vedere Area Schedule a pagina 68) o usando la caratteristica Easy Timer Recording (vedere Easy Timer Recording in basso). Potete impostare la qualità di registrazione del vostro timer come fatto per la registrazione normale, ma con l'opzione addizionale della modalità AUTO, che massimizza la qualità di registrazione per lo spazio disponibile sul disco (se si registra su DVD) o perché trovi posto su di un DVD vuoto (se si registra su disco fisso). Potete impostare la registrazione via timer per registrare su DVD o su disco fisso. Per eseguire registrazioni su disco fisso ad intervalli regolari (giornaliere o settimanali) che non intendete conservare, usare la funzione Auto Replace Recording per sostituire automaticamente le registrazioni via timer precedenti con una nuova. Tener presente che, quando si usa questa caratteristica, la registrazione precedente fatta con tale programma del timer viene sostituita da quella nuova, che la abbiate guardata o meno. Potete anche impostare il registratore in modo che regoli la qualità della registrazione in modo da farla stare sul disco, se essa non dovesse starvi al livello qualitativo impostato. Per dettagli in proposito, consultare Optimized Rec a pagina 132. Infine, se si imposta la registrazione via timer su DVD ma al momento della registrazione non è presente un DVD registrabile nell'unità, la funzione di registrazione di emergenza (Recovery Recording) registra automaticamente il programma su disco fisso. 79 It 06 Masterizzazione Questo registratore è compatibile con i sistemi VPS (Video Programming System) e PDC (Program Delivery Control) usati da molte stazioni televisive per assicurare che una registrazione via timer sia in grado di registrare un intero programma anche se esso viene trasmesso fuori orario. Potete impostare sino ad otto programmi con i sistemi VPC/PDC attivati. Importante Una registrazione col timer non può essere impostata se vi sono già 32 programmi via timer in attesa di registrazione. [. . . ] Connettore AV 2 (Ingresso 1), Uscita RGB Livello di uscita . Ingresso 2 (davanti) S/D Livello d'ingresso Durante l'ingresso audio . 2 V rms (Impedenza d'ingresso: oltre 22 k) Prese . Connettore AV 2 (Ingresso 1), Prese RCA (ingresso 2) Uscita audio . [. . . ]