Istruzioni per l'uso PIONEER TS-A6923IS

[. . . ] € Espulsione di un disco (per AVICF50BT) 18 – Inserimento di un disco (per AVICF950DAB, AVIC-F950BT e AVICF850BT) 18 – Espulsione di un disco (per AVICF950DAB, AVIC-F950BT e AVICF850BT) 18 Inserimento ed espulsione di una scheda di memoria SD 18 – Inserimento di una scheda di memoria SD (per TS-A6923IS) 19 – Espulsione di una scheda di memoria SD (per TS-A6923IS) 19 – Inserimento di una scheda di memoria SD (per AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT e AVIC-F850BT) 19 – Espulsione di una scheda di memoria SD (per AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT e AVIC-F850BT) 20 Collegamento e scollegamento di un iPod 20 – Collegamento di un iPod 20 – Scollegamento dell’iPod 21 Collegamento e scollegamento di una periferica di archiviazione USB 21 – Collegamento di una periferica di archiviazione USB 22 – Scollegamento di una periferica di archiviazione USB 22 Avvio e spegnimento 22 Primo avvio 22 Avvio regolare 23 – Messaggio sul database delle mappe 23 Immagini dimostrative 23 Disattivazione temporanea dello schermo (sistema di navigazione in modalità di attesa) 23 Uso delle schermate dei menu di navigazione 26 Menu di scelta rapida 27 – Selezione di una scelta rapida 27 Importante Le schermate mostrate negli esempi potrebbero differire da quelle effettive, le quali potrebbero essere soggette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalità. Introduzione Presentazione del manuale 10 – Uso del presente manuale 10 – Convenzioni utilizzate nel presente manuale 10 – Termini utilizzati nel presente manuale 10 Note riguardanti la visualizzazione video 11 Note riguardanti la visualizzazione DVDVideo 11 Note riguardanti l’uso dei file MP3 11 Compatibilità con iPod 11 Copertura delle mappe 12 Protezione del pannello LCD e dello schermo 12 Note sulla memoria interna 12 – Prima di rimuovere la batteria del veicolo 12 – Dati soggetti a cancellazione 12 Operazioni di base Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni 14 Protezione del prodotto dal furto 16 – Smontaggio della mascherina rimovibile 16 – Rimontaggio della mascherina rimovibile 17 Regolazione dell’angolazione del pannello LCD 17 Inserimento ed espulsione di un disco 17 – Inserimento di un disco (per AVICF50BT) 17 2 It <CRB4230-A>2 Black plate (3, 1) Sommario – Rimozione di una scelta rapida 27 Uso del pannello tattile 28 – Uso dei tasti comuni del pannello tattile 28 – Utilizzo delle schermate di elenco (ad esempio, elenco di PDI) 28 – Utilizzo della tastiera a schermo 28 Azione di scorrimento rapido 29 – Elenco di azioni di scorrimento rapido 30 Uso della mappa Come leggere la schermata della mappa 33 – Mappa ingrandita dell’incrocio 34 – Visualizzazione durante la guida in autostrada 35 Tipi di strade memorizzate nel database delle mappe 35 Uso della schermata della mappa 36 – Scorrimento della mappa alla posizione desiderata 36 – Visualizzazione delle informazioni su una specifica posizione 36 Cambio della modalità di visualizzazione 37 Modifica dell’orientamento della mappa 38 Visualizzazione di segnali di strada a senso unico 38 Visualizzazione dei PDI sulla mappa 39 – Visualizzazione dei PDI preinstallati sulla mappa 39 Registrazione di una scala 40 Ricerca e selezione di una posizione Sequenza per la creazione di un itinerario 41 Ricerca di una posizione mediante l’indirizzo 42 – Ricerca prima del nome di una strada 42 – Ricerca prima del nome di una città 43 – Individuazione della destinazione mediante il CAP 44 – Ricerca per cronologia di città selezionate 45 Impostazione dell’itinerario fino al domicilio 46 Ricerca dei punti di interesse (PDI) 46 – Ricerca di un PDI direttamente dal nome dei servizi 46 – Ricerca di un PDI nelle vicinanze 46 – Ricerca di PDI intorno al luogo di destinazione 47 – Ricerca di PDI intorno alla città 47 – Eliminazione delle icone visualizzate dopo la ricerca di un PDI nelle vicinanze 48 Selezione della destinazione dalle posizioni memorizzate 48 Selezione di una posizione cercata di recente 49 Ricerca di una posizione dalle coordinate 50 Dopo aver deciso la posizione Impostazione dell’itinerario verso la destinazione 51 – Visualizzazione di itinerari multipli 52 Verifica e modifica dell’itinerario attuale Visualizzazione della schermata dell’itinerario 53 Verifica dell’itinerario attuale 53 Modifica delle condizioni di calcolo dell’itinerario 54 – Voci modificabili dagli utenti 54 Modifica di punti intermedi 55 – Aggiunta di punti intermedi 55 – Eliminazione di un punto intermedio 56 – Ordinamento dei punti intermedi 56 Annullamento di un punto intermedio 57 Uso della guida dimostrativa 57 – Chiusura della guida dimostrativa 57 Annullamento delle indicazioni di guida 58 It 3 <CRB4230-A>3 Black plate (4, 1) Sommario Modifica dei dati per l’uso della funzione di navigazione Registrazione e modifica delle posizioni 59 – Memorizzazione delle posizioni preferite 59 – Modifica delle posizioni registrate 59 – Cancellazione di una posizione preferita dall’elenco 60 – Cancellazione della cronologia delle destinazioni dall’elenco 60 Eliminazione degli itinerari memorizzati 61 Eliminazione dei tracciati 61 Uso delle informazioni sul traffico Verifica di tutte le informazioni sul traffico 62 Verifica delle informazioni sul traffico lungo l’itinerario 63 Come leggere le informazioni sul traffico sulla mappa 63 Impostazione di un itinerario alternativo per evitare gli ingorghi 64 – Verifica automatica della presenza di ingorghi 64 Selezione manuale del fornitore di servizio RDS-TMC preferito 64 Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth Preparazione dei dispositivi di comunicazione comunicazione 66 Registrazione dei dispositivi Bluetooth 66 – Ricerca di dispositivi Bluetooth disponibili nelle vicinanze 66 – Accoppiamento dai dispositivi Bluetooth 71 – Eliminazione di un dispositivo registrato 73 Collegamento manuale di un dispositivo Bluetooth registrato 74 – Impostazione della connessione prioritaria 75 Uso delle chiamate vivavoce Visualizzazione del menu telefono 76 Esecuzione di una chiamata 76 – Composizione diretta del numero 76 – Chiamata di un numero presente nella rubrica telefonica 77 – Composizione partendo dalla cronologia delle chiamate 78 – Ripetizione di una chiamata 79 – Composizione di una posizione preferita 79 – Chiamata di un punto di interesse 79 Accettazione di una telefonata 80 – Risposta a una chiamata in arrivo 80 Trasferimento della rubrica telefonica 80 – Eliminazione di contatti registrati 82 – Eliminazione delle informazioni della cronologia 82 Modifica delle impostazioni del telefono 83 – Modifica del nome del dispositivo 83 – Modifica della password 83 – Interruzione della trasmissione Bluetooth 83 – Risposta automatica a una chiamata 84 – Impostazione della funzione di rifiuto automatico 84 Note sulle chiamate vivavoce 84 Funzioni di base della sorgente AV Visualizzazione della schermata delle operazioni audio-video 86 – Selezione di una sorgente 86 Disattivazione della sorgente AV 86 Visualizzazione dell’intestazione della sorgente AV 87 Uso della radio Procedura di avvio 88 Lettura della schermata 88 Uso dei tasti del pannello tattile 89 – Memorizzazione delle frequenze di trasmissione 90 4 It <CRB4230-A>4 Black plate (5, 1) Sommario – Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 90 – Uso dei testi radio 90 Utilizzo delle funzioni avanzate 91 – Sintonizzazione di frequenze forti 91 – Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 91 – Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PTY 92 – Ricezione dei notiziari sul traffico 92 – Uso dell’interruzione dei programmi per i notiziari 93 – Sintonizzazione su frequenze alternative 93 – Condizioni dell’icona di interruzione 94 – Modifica della qualità audio del sintonizzatore FM 94 Utilizzo dei pulsanti hardware 94 Utilizzo della radio digitale (DAB) Procedura di avvio 95 Lettura della schermata 95 Uso dei tasti del pannello tattile 96 – Memorizzazione delle frequenze di trasmissione 97 Selezione di un canale nell’elenco 97 Ricezione di una trasmissione recente 98 Utilizzo delle funzioni avanzate 98 – Passaggio automatico a un canale con buona ricezione 98 Utilizzo dei pulsanti hardware 98 Riproduzione di CD audio Procedura di avvio 99 Lettura della schermata 99 Uso dei tasti del pannello tattile 100 Utilizzo dei pulsanti hardware 100 Riproduzione di file musicali su CD-ROM Procedura di avvio 101 Lettura della schermata 101 Uso dei tasti del pannello tattile 102 Utilizzo dei pulsanti hardware 102 Riproduzione di un DVD-Video Procedura di avvio 103 Lettura della schermata 103 Uso dei tasti del pannello tattile 104 – Ripresa della riproduzione (segnalibro) 105 – Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato 105 – Ricerca numerica diretta 106 – Uso del menu DVD 106 – Uso del menu del DVD tramite i tasti del pannello tattile 106 – Riproduzione fotogramma per fotogramma 107 – Riproduzione rallentata 107 – Modifica della modalità schermo panoramico 107 Utilizzo dei pulsanti hardware 108 Riproduzione di un video DivX Procedura di avvio 109 Lettura della schermata 109 Uso dei tasti del pannello tattile 110 – Riproduzione fotogramma per fotogramma 111 – Riproduzione rallentata 111 – Avvio della riproduzione a un orario specificato 111 – Modifica della modalità schermo panoramico 112 Riproduzione di contenuti DivX® VOD 112 Utilizzo dei pulsanti hardware 113 Configurazione DVD-Video o DivX Visualizzazione del menu Impost. 204 Gestione di errori notevoli 205 – Quando il posizionamento tramite GPS è impossibile 205 – Condizioni che possono causare marcati errori di posizionamento 206 Informazioni sull’impostazione dell’itinerario 208 – Specifiche della ricerca dell’itinerario 208 Uso e cura dei dischi 209 – Unità integrata e cura 209 – Condizioni ambientali per la lettura dei dischi 210 Dischi riproducibili 210 – DVD-Video e CD 210 – Dischi registrati AVCHD 210 – Riproduzione di DualDisc 210 – Dolby Digital 210 Informazioni dettagliate sui contenuti multimediali riproducibili 211 – Compatibilità 211 – Grafico della compatibilità dei supporti 214 Bluetooth 218 Logo SD ed SDHC 218 WMA/WMV 218 DivX 219 AAC 219 Android™ 219 Informazioni dettagliate riguardo i dispositivi iPod connessi 219 – iPod e iPhone 220 – Lightning 220 – App Store 220 – iOS 220 – iTunes 220 Uso di contenuti connessi basati su applicazioni 220 – Aha Radio 221 HDMI 221 MHL 221 Uso corretto dello schermo LCD 221 – Uso dello schermo LCD 221 – Schermo a cristalli liquidi (LCD) 221 – Manutenzione dello schermo LCD 221 – Retroilluminazione a LED (lightemitting diode, diodo ad emissione luminosa) 222 Informazioni sulla visualizzazione 223 – Menu Destinazione 223 – Menu Telefono 223 – Menu Informazioni 223 – Menu Impostazione del sistema 224 – Menu Modifica dati 224 – Menu Navi 224 – Menu Impostazioni AV 225 – Menu Impostazioni della fonte 226 – Menu Impostaz. Sistema 226 – Menu Impostazioni Bluetooth 227 Glossario 228 Dati tecnici 231 It 9 <CRB4230-A>9 Black plate (10, 1) Capitolo 01 Introduzione Presentazione del manuale Prima di utilizzare questo prodotto, assicurarsi di leggere Informazioni importanti per l’utente (manuale a parte) in cui sono contenuti avvertimenti, precauzioni e altre informazioni importanti che dovrebbero essere tenute in conto. [. . . ] p L’impostazione predefinita è “Pieno”. 1 Toccare p L’aspetto di questo tasto cambia secondo l’impostazione corrente. L’immagine in formato 4:3 viene visualizzata normalmente, senza modificarne in alcun modo le proporzioni. p Le immagini possono risultare poco chiare quando si seleziona “Cinema” o “Zoom”. P Si tenga presente che l’uso di questo sistema per scopi commerciali o pubblici potrebbe costituire una violazione dei diritti d’autore protetti dalla legge sul copyright. Riproduzione di contenuti DivX® VOD Alcuni contenuti DivX VOD (video on demand) potrebbero essere riproducibili solo per un numero di volte fisso. Quando si carica un disco contenente questo tipo di contenuti DivX VOD, sullo schermo appare il numero di riproduzioni rimanenti ed è possibile scegliere se riprodurre il disco (utilizzando una delle riproduzioni rimanenti) oppure se arrestarne la riproduzione. P Se i contenuti DivX VOD consentono un numero illimitato di riproduzioni, il disco può essere caricato nel lettore e riprodotto tutte le volte che lo si desidera senza che appaia alcun messaggio. P Per riprodurre i contenuti DivX VOD con questo apparecchio, è necessario innanzitutto registrare l’apparecchio stesso presso il fornitore dei contenuti DivX VOD. Per informazioni sul codice di registrazione, vedere Visualizzazione del codice di registrazione dei contenuti DivX VOD a pagina 169. P I contenuti DivX VOD sono protetti dal sistema DRM (Digital Rights Management, gestione digitale dei diritti). On (predefinito): Visualizza l’icona dell’angolazione nelle scene in cui tale funzionalità è disponibile. Configurazione DVD-Video o DivX Impostazione della protezione minori Con alcuni dischi DVD-Video è possibile utilizzare la funzione di protezione minori per impostare delle limitazioni in modo che i bambini non possano vedere scene violente o destinate a un pubblico adulto. È possibile impostare la protezione minori al livello desiderato. P Quando viene impostato il livello della protezione minori e riprodotto un disco che supporta la relativa funzione, possono essere visualizzate indicazioni per l’inserimento di un codice numerico. In tal caso, la riproduzione potrà iniziare solamente dopo avere inserito il codice corretto. Impostazione del rapporto d’aspetto Questo sistema dispone di due tipi di display. un display panoramico con formato TV (rapporto larghezza/altezza) 16:9 e un display normale con formato TV 4:3. Se si usa un normale display posteriore con un formato TV di 4:3, è possibile impostare il rapporto d’aspetto in modo conforme al display (è consigliabile utilizzare questa funzione solo quando si desidera adattarla al display posteriore). Impostazione del codice numerico e del livello di protezione Quando questa funzione viene usata per la prima volta, è necessario registrare il codice numerico. Letter Box: l’immagine è a forma di buca delle lettere con bande nere sopra e sotto lo schermo. 3 Toccare da [0] a [9] per immettere un numero di codice di quattro cifre. [. . . ] Il punto di guida successivo lungo l’itinerario è indicato sulla mappa con un’icona a bandierina. Punto di Interesse (PDI) Una posizione memorizzata nei dati, come le stazioni ferroviarie, i negozi, i ristoranti e i parchi dei divertimenti. Punto intermedio Una posizione che si sceglie di visitare prima della destinazione; un viaggio può essere costituito da vari punti intermedi e dalla destinazione. Rapporto d’aspetto Si tratta del rapporto larghezza/altezza di uno schermo televisivo. [. . . ]