Istruzioni per l'uso PIONEER VSA-E08

[. . . ] AMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE VSA-E08 Istruzioni per l'uso IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. [. . . ] Il tono di prova automatico viene inviato in uscita nell'ordine seguente: FL SW CT SL FR SBL SR SBR MANUAL (TONO DI PROVA manuale) Questa modalità consente di alternare manualmente il tono di prova ad ogni altoparlante. FL 0. 0 dB SL 0. 0 dB SBL CT 0. 0 dB SW 0. 0 dB FR 0. 0 dB SR 0. 0 dB 0. 0 dB SBR 0. 0 dB In qualsiasi momento si voglia uscire dal processo Premere il tasto SETUP OK. memo · Fare attenzione, se si tocca uno dei tasti degli altoparlanti per sbaglio, il TONO DI PROVA viene emesso automaticamente da ognuno degli altoparlanti. · Se il subwoofer è dotato del tono di controllo, impostarlo sulla posizione mediana prima di eseguire queste operazioni. · Un segnale di prova viene emesso dai diffusori surround posteriori ma l'amplificatore esterno deve avere il volume alzato almeno un poco perché sia possibile udirlo. Fare attenzione a che il volume non sia alzato eccessivamente per il volume del segnale di prova è alquanto alto. 35 It Impostazione iniziale 3 AUTO T. TONE MANUAL 3 Utilizzando il display del telecomando, seguire le istruzioni riportate sotto per regolare i livelli degli altoparlanti in modo da udire il tono di prova allo stesso volume da ognuno degli altoparlanti a partire dalla normale posizione di ascolto. NOTA : Il volume del subwoofer tende a sembrare più basso di quello che è realmente. Potrebbe essere necessario regolare il livello dopo aver fato una prova con un brano reale. 1 Utilizzare i tasti +/­ (or 5~) per regolare il volume dell'altoparlante che emette il tono di prova. Il tono viene automaticamente alternato tra gli altoparlanti dopo aver risuonato per 2-3 secondi. 2 Regolare il livello di tutti gli altoparlanti. 1 Utilizzare i tasti +/­ (or 5~) per regolare il volume del primo altoparlante (il frontale sinistro) 2 Sul pannello a sfioramento premere il tasto relativo all'altoparlante successivo. 3 Ripetere i passaggi 1 e 2 per ogni altoparlante. Se si utilizza un misuratore di livello di pressione sonora (SPL) Effettuare le letture a partire dalla posizione principale di ascolto e regolare il livello di ogni altoparlante su 75 dB SPL (peso C/modello lento). T. TONE In modalità AUTO DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2 In modalità MANUAL STANDBY/ON ENTER BACK LIGHT on/off Tasti 5~ memo È possibile utilizzare i tasti 5~ che si trovano in fondo al telecomando invece dei tasto +/­ AUTO T. TONE MANUAL T. TONE 4 4 Quando tutti i livelli degli altoparlanti sono stati impostati, premere il tasto SETUP OK per tornare al menu SYSTEM SETUP. Il display dell'amplificatore riporta il messaggio "RESUME" e il MASTER VOLUME torna nella sua posizione originale. SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB Quindi, procedere all'opzione CROSSOVER NETWORK, indicata sotto. memo Si noti che è anche possibile impostare i livelli dei canali temporaneamente. Andare alla schermata AMPLIFIER SUB e premere il tasto CH LEVEL. Quindi seguire la stessa procedura spiegata in questa pagina. Questa funzione deve essere utilizzata quando si desidera cambiare i livelli temporaneamente per ascoltare il suono più forte da un altoparlante. Utilizzando questo metodo, è possibile impostare i livelli degli altoparlanti in modi diversi, come 2/dts e ognuna delle modalità DSP, e in modo indipendente. Quando si è terminato, occorre riportare le impostazioni al loro stato originale. Se si eseguono le procedure riportare in questa pagina, si cancellano tutte le impostazioni temporanee/indipendenti dei livelli che erano state effettuate in precedenza. 36 It Impostazione iniziale Rete di transizione (CROSSOVER NETWORK) Il seguente procedimento consente di regolare il circuito separatore di frequenza. Il circuito separatore di frequenza è la frequenza a cui il sistema divide il segnale e invia le differenti parti (alte, medie, basse) ai differenti diffusori. Per essere precisi, questa impostazione imposta il punto di taglio per le basse frequenze reindirizzate dai diffusori piccoli (SMALL) al subwoofer o da diffusori impostati su LARGE. Se si sta continuando da CHANNEL LEVEL, andare al punto 1. Se si sta cominciando daccapo, completare prima i punti 1-3 di "Impostazione per il suono con effetto surround" (pagg. 30). System Setup DIGITAL INPUT SELECT SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL BACK 1 1 Premere il tasto CROSSOVER NETWORK. 2 Scegliere una frequenza di transizione. Impostando gli altoparlanti su SMALL in SPEAKER SETTING si inviano le frequenze basse del canale rispettivo al subwoofer o agli altoparlanti che si sono impostati su LARGE. [. . . ] Da 20 Hz a 20. 000 Hz ± 0, 3 dB VCR 1/DVR, VCR 2, DVD/LD, TV/SAT, VIDEO, CD, LINE/TUNER, MD/TAPE 1/CD-R, +0 TAPE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 5 Hz a 100. 000 Hz ­3 dB Uscite (Livello/Impedenza) VCR 1/DVR REC, VCR 2 REC, MD/TAPE 1/CD-R REC, TAPE 2 REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/1 k Controllo del tono BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (100 Hz) TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]