Istruzioni per l'uso PIONEER VSX-1017AV-K QUICK GUIDE

[. . . ] VSX-1017AV-S VSX-1017AV-K SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE Registra il tuo prodotto su http://www. pioneer. it (o http://www. pioneer. eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Istruzioni di utilizzo IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto. D3-4-2-1-1_It ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l'apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue. [. . . ] · Fine Sp Distance ­ Effettuare precise impostazioni del ritardo per il sistema di altoparlanti (vedere Regolazione della distanza degli altoparlanti a pagina 40). 2 Regolare il livello del canale sinistro e premere ENTER. Questo sarà il livello dell'altoparlante di riferimento, quindi si consiglia di mantenere tale livello all'incirca su 0dB per regolare più facilmente i livelli degli altri altoparlanti. 3a. Fine Channel Level MCACC:M1. MEMORY 1 L(Reference) +0. 5dB Enter:Next :Cancel 3 Selezionare un canale alla volta e regolare i livelli (+/­10dB) secondo le esigenze. Utilizzare / per regolare il volume dell'altoparlante selezionato in modo che corrisponda all'altoparlante di riferimento. Quando entrambi i toni sono approssimativamente allo stesso livello di volume, premere per confermare e continuare con il canale successivo. 39 It 08 3a. Fine Channel Level L R C SL SR SBL SBR SW + 0. 0dB (Reference) [ 0. 0dB ] + 1. 0dB [ -3. 0dB ] [+ 10. 0dB ] [­ 10. 0dB ] [+ 9. 5dB ] [­ 1. 5dB ] :Finish 3 Selezionare un canale alla volta in successione e regolare la distanza secondo le esigenze. Utilizzare / per regolare il ritardo dell'altoparlante selezionato in modo che corrisponda all'altoparlante di riferimento. Il ritardo è misurato in termini di distanza dell'altoparlante da 0. 1 a 9. 0 metri. 3b. Fine SP Distance L R C SL SR SBL SBR SW 3. 0 m (Reference) [ 1. 8 m ] 3. 0 m 1. 3 m ] 1. 2 m ] 1. 3 m ] 1. 2 m ] 2. 4 m ] :Finish · Per effettuare un confronto, notare che l'altoparlante di riferimento cambia a seconda dell'altoparlante selezionato. · Per tornare indietro e regolare un canale, utilizzare semplicemente / per selezionarlo. Verrà visualizzato di nuovo il menu d'impostazione Manual MCACC. [ [ [ [ [ Regolazione della distanza degli altoparlanti · Impostazione predefinita: 3. 0 m (tutti i canali) Per un'adeguata profondità e separazione del suono del sistema, è necessario aggiungere un leggero ritardo ad alcuni altoparlanti in modo che tutti i suoni arrivino contemporaneamente alla posizione di ascolto. La seguente impostazione può facilitare l'esecuzione di regolazioni dettagliate che non è possibile ottenere utilizzando Impostazione manuale degli altoparlanti di seguito. 1 Selezionare `Fine SP Distance' dal menu d'impostazione Manual MCACC. Il volume aumenta al livello di riferimento. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Advanced EQ Setup d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return Ascoltare l'altoparlante di riferimento e utilizzarlo per misurare il canale di destinazione. Dalla posizione di ascolto rivolgersi verso i due altoparlanti con le braccia aperte in direzione di ogni altoparlante. Provare a far pervenire i due toni contemporaneamente a una posizione leggermente spostata in avanti rispetto alla posizione di ascolto e tra l'apertura delle braccia. 1 Quando le impostazioni del ritardo sembrano corrispondere, premere ENTER per confermare e continuare con il canale successivo. · Per effettuare un confronto, notare che l'altoparlante di riferimento cambia a seconda dell'altoparlante selezionato. · Per tornare indietro e regolare un canale, utilizzare semplicemente / per selezionarlo. Verrà visualizzato di nuovo il menu d'impostazione Manual MCACC. 2 Regolare la distanza del canale sinistro dalla posizione di ascolto. 3b. Fine SP Distance Equalizzazione della taratura acustica professionale Acoustic Calibration Equalization è un tipo di equalizzatore per diffusori. Esso funziona misurando le caratteristiche acustiche della stanza di ascolto e cambia le caratteristiche del segnale di conseguenza in modo che venga riprodotto come era stato registrato. Questo è un equalizzatore che permette una risposta `piatta'. Questa impostazione minimizza il riverbero indesiderato della stanza di ascolto sulla base del suono che viene direttamente dai diffusori. Potete scegliere un periodo di correzione durante la taratura automatica. Se non si è soddisfatti della regolazione automatica fornita in Impostazione automatica del suono surround (Auto MCACC) a pagina 8, è possibile regolare queste impostazioni manualmente per ottenere il bilanciamento della frequenza desiderato. L(Reference) 3. 0 m ENTER:Next :Cancel Dopo aver premuto ENTER, vengono emessi i toni di prova. Nota 1 Se non è possibile ottenere questo risultato regolando l'impostazione della distanza, potrebbe essere necessario modificare leggermente l'angolazione degli altoparlanti. 40 It Impostazione automatica della calibrazione acustica Eseguendo Auto MCACC come specificato in Impostazione automatica del suono surround (Auto MCACC) a pagina 8, la correzione viene fatta automaticamente nel periodo di tempo già scelto (se TYPE1 è scelto per EQ TYPE, la taratura è impostata solo per ALL CH ADJUST). [. . . ] Antenna a telaio · Pe specifiche sopra indicate sono applicabili quando l'alimentazione è di 230 V. Generalità Requisiti di alimentazione . CA da 220 V a 230 V, 50 Hz / 60 Hz Consumo energetico . 420 (L) mm x 173 (H) mm x 465 (P) mm Peso (senza imballaggio) . 15, 0 kg Sezione audio Ingresso (Sensibilità/Impedenza) LINE . [. . . ]