Istruzioni per l'uso PIONEER VSX-LX60

[. . . ] Istruzioni di utilizzo SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto. D3-4-2-1-1_It ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l'apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue. [. . . ] S pe ak er S et ting Cha nnel Leve l S pe ak er Dist anc e S t anding Wave Ac oust ic Ca l E Q FULL BAND P HAS E CTRL : Ret urn Copia dei dati delle preselezioni MCACC Se si desidera regolare manualmente la funzione Equalizzazione della taratura acustica (vedere Impostazione di Manual MCACC sopra), si consiglia di copiare le impostazioni correnti1 in una preselezione MCACC inutilizzata. Invece di fornire semplicemente una curva EQ piatta, questa operazione consentirà di ottenere un punto di riferimento da cui iniziare. 1 Selezionare `MCACC Memory Copy' dal menu d'impostazione Data Management. DV D/ L D 5 . MCACC Me mo r y Co py Copy All Data From [ M1. MEMORY 2 ] Start Copy :Re tu rn [Cancel ] :Cancel 08 M C ACC Dat a Ch eck M em o r y Ren am e M C ACC M em o r y Co py M C ACC M em o r y Clear Ou t p u t P C : Ret u r n E NTE R:Next 2 Selezionare l'impostazione da controllare. · È utile effettuare questa operazione durante la riproduzione della fonte, affinché si possano confrontare le diverse impostazioni. 3 Scegliere la preselezione MCACC da controllare. Utilizzare i tasti / per passare alternativamente tra altoparlanti e impostazioni, se necessario. DV D / L D - 5 5 . E Q D a t a C h e ck MCACC M1 63Hz : +0. 5 Ch [SBL] 125Hz : -5. 5 dB 250Hz : +3. 0 500Hz : 0. 0 1kHz : +12. 0 2kHz : +5. 5 4kHz : -3. 0 8kHz : 0. 0 16kHz : +7. 0 :Return TRIM : -2. 5 TRIM 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k MCACC Da ta Ch e ck Me mo r y Re n a me MCACC Me mo r y Co py MCACC Me mo r y Cl e a r Ou tp u t P C 2 Selezionare l'impostazione da copiare. · All Data ­ Copia tutte le impostazioni della memoria preselezionata MCACC scelta. · LEVEL & DISTANCE ­ Copia solo le impostazioni del livello dei canali e della distanza dei diffusori della memoria preselezionata MCACC scelta. 4 Premere RETURN per tornare al menu Data Check e ripetere i punti 2 e 3 per controllare altre impostazioni. Verrà visualizzato di nuovo il menu d'impostazione Data Management. Ridenominazione delle preselezioni MCACC Se si utilizzano molte preselezioni MCACC diverse, si consiglia di rinominarle per facilitarne l'identificazione. 1 Selezionare `Memory Rename' dal menu d'impostazione Data Management. DVD /L D 5. Me mor y Re nam e MCACC Pos ition Re nam e M1 M2 M3 M4 M5 M6 [ [ [ [ [ ME M ORY M E MORY M E MORY M E MORY M E MORY M E MORY 1 2 3 4 5 6 ] ] ] ] ] 3 Scegliere la preselezione MCACC dalla quale verranno copiate le impostazioni (`From'), quindi specificare dove verranno copiate (`To'). Assicurarsi di non sovrascrivere una preselezione MCACC attualmente in uso (non è possibile annullare la sovrascrittura). 4 Selezionare `Copy' per confermare e copiare le impostazioni. Sul display OSD verrà visualizzato Completed per confermare che la preselezione MCACC è stata copiata, quindi si tornerà automaticamente al menu d'impostazione Data Management. M C ACC Dat a Ch eck M em o r y Ren am e M C ACC M em o r y Co py M C ACC M em o r y Clear Ou t p u t P C Cancellazione delle preselezioni MCACC Se una delle preselezioni MCACC salvate in memoria non viene più utilizzata, è possibile cancellare le impostazioni di taratura di quella preselezione. 1 Selezionare `MCACC Memory Clear' dal menu d'impostazione Data Management. DV D/ L D 5 . ME MO RY 1 S ta r t cl e a r :Re tu rn [Ca n c e l ] :Ca n c e l : Ret u r n :Finis h 2 Scegliere la preselezione MCACC che si desidera rinominare, quindi scegliere un nome appropriato. Utilizzare / per scegliere la preselezione, quindi / per selezionare un nome. 3 Ripetere l'operazione per tutte le preselezioni MCACC necessarie. Verrà visualizzato di nuovo il menu d'impostazione Data Management. MCACC Da ta Ch e ck Me mo r y Re n a me MCACC Me mo r y Co py MCACC Me mo r y Cl e a r Ou tp u t P C 2 Scegliere la preselezione MCACC da cancellare. Assicurarsi di non cancellare una preselezione MCACC attualmente in uso (non è possibile annullare l'operazione). [. . . ] DTS-HD Master Audio produce segnali audio senza perdita di dati grazie a velocità di trasmissione dati sostenute. · Phase Control La caratteristica Phase Control durante la riproduzione multicanale corregge la distorsione di fase oltre al ritardo di gruppo per i segnali LFE (effetti di bassa frequenza). · Full Band Phase Control La caratteristica Full Band Phase Control analizza le caratteristiche di frequenza-fase dei diffusori collegati e corregge la distorsione di fase, rendendola piatta. Questa correzione minimizza il ritardo di gruppo delle gamme di frequenza media e bassa rispetto agli acuti e migliora le caratteristiche di frequenza-fase su tutta la gamma. [. . . ]